Georges Braque ile birlikte kübizm akımının temelini atmıştır.Z Georgesom Braquom je osnoval umetniško smer kubizem.
Bu akım bazı ilkokul öğrencilerinde de yayılmaktadır.Takšna razlaga se še vedno navaja tudi v nekaterih sodobnih učbenikih.
Akımın bulunduğu sırada açılmazlar ve kapatılamazlar.Ko se jih enkrat vžge, jih ni mogoče izklopiti.
Elektrik akımının yönü, elektronların hareket yönünün tersi yönedir.Smer elektronov je tudi tukaj obratna smeri električnega toka.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Neposredni vzrok je izguba večine rastlinstva.
Modernizm Akımı'nın ardından çok yetenekli şairler yetişti.Veliko je prispeval k modernistični poeziji.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.Če sta napajanje in obremenitev dovolj velika, lahko tudi tok ustvari obliko loka.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein je s splošno teorijo relativnosti to res storil.
Alüminyum ve magnezyum kaynağında genellikle alternatif akım kullanılarak kaynak yapılır.Za ročno varjenje aluminija in magnezija največkrat uporabimo izmenični varilni tok.
Geç romantik akımına dahildir.Sodi med zgodnje romantike.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.Nanj je privezano breme, ki ima približno enako težo kakor breme, ki ga mora žerjav dvigniti.
Akım değiştiğinde, manyetik alan da değişir böylece iletkenin uçları arasında bir gerilim indüklenir.Ko se tok spremeni se magnetno polje prav tako in inducira napetost med dvema koncema vodnika.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Proaktivne dejavnosti so po navadi bolj učinkovite kot reaktivni ukrepi.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.Tako iz njih ne moremo narediti električnih vodov.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Poglavja romana si sledijo brez kakšne stroge notranje strnjenosti.
Bu durum insan vücudunun akım geçişi için yol sağlaması, dokularda tahribata ve kalp yetmezliğine sebep olur.To se zgodi, ko skozi človeško telo teče tok in povzroči poškodbe tkiva in srčno popuščanje.
L'atelier collectif expérimental adlı sanat akımını kurdu.Most je oblikovala skupina ATELIER arhitekti.
Toprağa uygulanacak elektrik akımları ile değerli bitkiler daha büyük ve daha hızlı büyütülecek.Tako je verjetnost, da se bodo razvile nove močne in zdrave rastline, večja.
Her üç denklem de akım geçişi için zorluk ifade ederler.Vsi trije omenjeni viri so izjemno težavni za obdelavo.
Bu cihazların sınırlı miktarda depolanmış enerjisi olduğundan üretilen akım düşük ve kısa sürelidir.Te naprave imajo količino shranjene energije, tako da proizvajajo nizki tok in običajno za kratek čas.
Elektrik akımı birimi amperdir ve A sembolü ile gösterilir.Generator je inudkcijskega tipa in so sinhronizirani z omrežjem.
Hepsinde sıfırdan farklı olmak üzere bir iç direnç vardır, yani hiçbiri sonsuz akım sağlayamaz.Harry je v resnici ujet v nerazložljiv boj med tema dvema naravama, v katerem nobena nikoli dokončno ne zmaga.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Električna upornost je lastnost snovi, da se upira pretoku električnega toka.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.Šis sprendinys neįskaito elektrono sukinio.
Pound bir yıl sonra, İmgeci şiir akımını kurar.Po metų pastatytas paminklas, kuriame iškalti poetės žodžiai.
Hinduizm mezheplerinin başlıca akımları Şaivizm, Şaktizm, Vişnaizm ve Smartizm'dir.Pagrindinės hinduizmo srovės yra šaivizmas, vaišnavizmas, šaktizmas ir smartizmas.
En bütük arzusu son dönem İtalyan mimari akımları ile Moskova Baroğu stillerinin bir araya getirmek idi.Jis troško naujausias italų architektūros tradicijas suderinti su maskvietiško baroko stiliumi.
Derinlik psikolojisi'nin üç büyük akımından biridir.Socializmas – viena iš trijų stambiausių politinių ideologijų.
Katolikler, bu akımın İsa'nın ilk havarilerinden Petrus tarafından kurulduğunu ileri sürerler. ^ "Katolik."Katalikai tiki, kad šiais žodžiais Jėzus padarė apaštalą Petrą Bažnyčios galva – pirmuoju popiežiumi.
Maniyerizm akımının temsilcisi.Šiaurės manierizmo atstovas.
Şarkı ABD'deki ana akım radyo istasyonlarına resmî olarak 19 Ağustos 2013'te gönderildi.Oficialiai Amerikos radijo stotyse dainos premjera įvyko 2013 m. rugpjūčio 19 dieną.
İki bölge arasındaki basınç farkı ne kadar büyük olursa, hava akım hızı o kadar fazla olur.Kuo didesnis šių temperatūrų skirtumas, tuo aukštyneigis oro srautas būna stipresnis.
Böylelikle devrede akım akışı sağlanır.Tokiu būdu gauname impulso laikinę gaubtinę.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Katalikiškojo modernizmo atstovas.
Fransa'da ortaya çıkan akım Avrupa'daki birçok ülkeye yayıldı.Kubizmas atsirado Prancūzijoje ir gyvavo daugelyje Europos šalių.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.Kovas Birželio 15 d. – Bendžaminas Franklinas eksperimentu įrodė, kad žaibas yra elektros išlydis.
Arızasız bir şebeke işletmesinde toprak üzerinden önemsiz derecede küçük akımlar geçer.Kertant sferą ne per centrą gaunami mažieji apskritimai.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Upės nuotėkis skirtingais metais labai skirtingas.
Aksi takdirde, akım denir durağan olmayan (diğer bir deyişle, geçici ).Todėl sakoma: Tu turi būti atidesnis (o ne atidesniu).
1970'lerde feminist akımda çalışmaya başladı.Maždaug 1970 m. ją ėmė vartoti politologai.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.3. september – Rootsi läks üle parempoolsele liiklusele. ... ...
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.See võimaldab edastada sõltumatud vood samaaegselt läbi kõigi antennide.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Analüütiline psühholoogia on psühholoogia (süvapsühholoogia) koolkond, mis põhineb Carl Gustav Jungi ideedel.
3G ağları eski A5/1 akım şifresi yerine KASUMİ blok kriptosu kullanmaktadır.Lisaks kasutab 3G-võrk KASUMI plokkšifreerimist vana A5/1 algoritmi asemel.
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.Berthe Morisot (14. jaanuar 1841 – 21. märts 1895) oli prantsuse maalikunstnik, impressionismi esindaja.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.Revolutsioonilise Prantsusmaa tõusuga Euroopas kiirenes see suundumus tohutult.
İkinci albümleri De Stijl Hollanda sanat akımını takip ettiklerine dair albüme verdikleri isimdir.Nende teine album "De Stijl" (2000) on nime saanud hollandi kunstiliikumise järgi.
Sinemada yepyeni bir akım başlatabilir." yorumunu yaptı."Meie avasime teatrile uue tee."
İngiltere'de bu akımın etkileri yeterince yankı uyandırmamıştır.Ingliskeelses maailmas aga ei äratanud tema teosed erilist tähelepanu.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream on Musta mere põhjas Venemaalt Türgisse kulgev maagaasi torujuhe.
Diğer akım ise Pozitif Örgütsel Davranıştır.Teine õhklihase hea omadus on järeleandev käitumine.
Tersine zazendeki kişi, bu zihinsel akımları bilinçli olarak izlemektedir.Selle võrdluse tegemiseks vaatleb aru asju kui vaimseid entiteete.
Gerçek dünyada akım kaynakları çok yüksek ama sonlu bir çıkış empedansına sahiptir.Tornikiivrid olid projekti algvariandis jässakalt tömbid, lõplikus aga sihvakalt kõrged.
Temeli, elektrik akımlarının manyetik özelliklerine dayalıdır.Nendes põhjustavad magnetilised omadused ferroelektrilisust.
Her yönlü akım geçirirler.Kulgeb igas suunas.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.Sihtasutuse ülesanne oli laenude garanteerimine.
Bunun anlamı; eğer iletkendeki akım 2 katına çıkarsa güç kaybı 4 kat artacaktır.Lõikekiiruse suurenemisel 2 korda väheneb tera püsivusaeg 4 korda.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.Kasutatakse teistele sondidele paranduste tegemiseks.
İspanyol Neoklasizm Akımının en önemli yazarıdır.Carlo oli nüüd enamuse Itaalia vaieldamatu isand.
Bu, hızlı şarj işlemini mümkün kılar ve gerektiğinde yüksek akımlar sağlar.Need võimaldavad töödelda toorikuid suurtel kiirustel ja omavad küllaldast täpsust.