Akımın geleneksel sembolü I’dır.Đây là một biểu tượng truyền thống muôn đời nay của dân tộc ta.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Nút giao thông khác mức có tác dụng hạn chế ùn tắc giao thông, hạn chế tai nạn giao thông.
Pablo Picasso ile Kübizm akımını başlatmıştır.Cái chết của Pablo Picasso.
Gümüş kaplama çok ince olduğundan, bu şekilde üretilen kondansatör büyük akımlara dayanamamaktadır.Vì loại dép này nặng nên người đi dép cong không thể đi đứng nhanh nhẹn được.
Akımlar ortada kalan kuvvetin yüklü kuvvete eşit olana kadar devam eder.Ông chỉ huy đơn vị trú phòng chống trả mãnh liệt cho đến lúc thế cùng lực kiệt.
Solculuk, politik bir akım ya da ideoloji olarak.Lisa theo một tư tưởng hay nhóm chính trị nào mới.
Onun döneminde "hümanışzm" akımı önemli gelişmeler yaptı.Đến thời Tống, Nho giáo có sự phát triển đáng kể.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.9月3日 - スウェーデンで自動車の対面交通が左側通行から右側通行に変更された。
Aynı akım (I diyelim) sağ plaka gelir ve sol plakadan ayrılır.はじめ秘書正字にあり、右衛騎曹に任ぜられた。
"Arts&Crafts Akımı".ラファエル前派 小野二郎 モリス研究者 The Arts & Crafts Home
İran Yeni Dalgası veya İranlı Yeni Dalga (İngilizce: Iranian New Wave), İran sinemasındaki bir akımın adıdır.イラン・ニュー・ウェイヴ （英語Iranian New Wave）は、イラン映画の新しいムーヴメントである。
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.また、不機嫌になると何故か手近な物を頭に載せる癖がある（アニメでは割愛された）。
İlk olarak Ampere yasasına göre elektrik akımı manyetik alan yaratır.アンペールの法則によれば、電流は磁場を生じさせる。
1885 yılında Lucien Gaulard ve John Dixon Gibbs'in fikirlerine dayanan alternatif akımı pratikleştirdi.1885年に、ルシアン・ゴーラールとジョン・ディクソン・ギブスの考えに基づく初めての実用的な交流の装置を開発した。
Birçok şekilde bu albüm daha ana akım ama ben de daha ana akımım.もちろん僕はほとんどの映画より頭がいいが、それは君も同じだ。
Leninizm dışında iki komünist akım daha bulunmaktadır.ウェスタロス以外にも二つの大陸がある。
Bu akıma eser vermek pek kolay değildir.この重さを履きこなすのは容易ではない。
Yeni Sol akımının etkili isimlerindendir.新左翼諸派の総称。
Elektrik akımından kaynaklı en ciddi zararlar elektrik çarpmalarıdır.電流の最も大きな危険は感電である。
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.空気熱そのものは再生可能なエネルギー源に含められる。
Bu deşarjlarda 2000 ile 200.000 amper arası akım akmaktadır.腕には100-200の小吸盤が並ぶ。
Özel olarak belirtilmeli ki, Ohm kanunu R’nin akımdan bağımsız bir sabit olduğunu göstermektedir.この証明は環 R が乗法単位元 1 を持っていることに依存していることに注意しよう。
Günümüzde Japonya'da hiçbir militarist akım bulunmamaktadır.日本では現在ブリーダーはいない。
Yüksek akım, elektrik(güç) mühendisliği'nin uğraş alanıdır.専門分野は高電圧大電流工学。
Türkiye'de sol akımlar.日本の新左翼
Akım Fonksiyonu çeşitli iki boyutlu akışlar için ifade edilir.長方形の面積は、2つの辺の長さの積によって表される。
Pil ömrü, nominal kapasitenin yüzde 80'inin deşarj derinliğinde ve bir saatlik deşarj akımı hızı varsayılır.電池サイクル寿命は最も一般的には定格容量の80%の放電深度で規定され、1時間の放電電流率を推測する。
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.フリーメイソンリー（フリーメイソン）の会員同士が、互いを仲間として呼ぶ語。
Gelecekçilik akımını benimsedi.将来の増築を考慮する。
Bunun sonucu olarak da uzaklardan buraya soğuk hava akımı başlar.やがて、そんな彼の周囲で不穏な空気が流れ始める。
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.公式な運用開始は9月12日とされている。
Marinetti, savaş sonunda Fütürizm akımını yenileme gayretine geçti.結局バラエティのお約束でマーティが逆転負けした。
Derinlik psikolojisi'nin üç büyük akımından biridir.才気煥発の極み 三つの扉のひとつ。
Siyonist akım 1925'te Kudüs'te İbrani Üniversitesi'ni ve Hayfa'da Technion'u (teknoloji üniversitesi) kurdu.1919年、ユダヤ人社会は中央集権的なヘブライ語初等教育システムを築き、1924年にはハイファにテクニオン（イスラエル工科大学）が、1925年にはエルサレムにヘブライ大学が成立した。
Akım anma değerini aşmadığı müddetçe yay gövdeye yapışık kalır.メスがオスに興味がなかった場合、激しくオスをかむ。
Bu düşünce akımına Septizm denir.周代には七閩と呼ばれた。
Ancak diğer divan şairleri bu akıma katılmadığı için sonradan bu akımı izleyenler olmamıştır.このように、彼らへの尊敬を隠さない後輩芸人は少なくない。
Bu sayede elektrik akımının yönü de keşfedilmiştir.電気伝導の発見はここでなされた。
Bunu yapmak için akımı değiştirmektedir.これにより変調をかける。
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.同様の流れの特性は、天体物理学における宇宙ジェットにも適用される。
Akım, hareket eden herhangi bir yük yardımı ile sağlanabilir fakat bunların en yaygını elektrondur.どんな荷電粒子（電荷担体）でも移動することで電流を形成できるが、電子が最も一般的である。
İtalya'da Benito Mussolini önderliğinde kurulan faşizm akımından etkilenerek ortaya çıkmıştır.イタリア大使在任中にベニート・ムッソリーニのファシズムに感銘を受けている。
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.それらは海洋の表面の観測と同様に海流や波の高さの観測にも使用される。
Bu bileşikler teknik olarak polimer olmasa da, bu organik bileşiklerin akımı taşıyabildiğini gösterdi.虽然这些化合物在技术上并不是聚合物，但是这表明有机化合物可以导电。
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.這一電流會減弱地表的磁場。
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.貝爾特·莫里索（Berthe Morisot，1841年1月14日－1895年3月2日）是一名法國女畫家，也是巴黎印象派團體中的一員。
Bazı durumlarda farklı akım dağılımları uzayın bazı yerlerinde aynı manyetik alanı üretir.對於某些案例，不同的電流分佈會在空間的一些區域產生同樣的磁場。
Eğer uygun bir yol varsa iletken üzerinde akım üretilmiş olur.若只有一塊收縮時，可使頭部轉動。
"Arts&Crafts Akımı".～」的PV和Making。
Ihmal edilmediği viskozite için akımları için viskoz akışlar denir.在他號稱毫無疏忽的過程中。
Nouveau Roman (Fransızca: "Yeni Roman"), 1950'lerde Fransa'da oluşan roman akımıdır.新小说（法语：Nouveau roman），也被称之为“反传统小说”，是20世纪50至60年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮。
Anarşist akımlar bu nedenlerle birbirlerinden çok farklı ve hatta karşı olabilirler.事實上，不同群體之間可能會互相抱持敵意、甚至公然對抗。
John Constable, (11 Haziran 1776 – 31 Mart 1837) naturalist akımın İngiliz manzara ressamıdır.约翰·康斯特勃（John Constable，1776年6月11日－1837年3月31日），英国风景画家。
Bu sapkın akımların başında elbette şüphecilik geliyordu.完颜亮本怀觊觎，通过这件事更加疑畏。
Bu akım aslında 16. yüzyıla kadar dayanır.這一態勢持續到16世紀。
Bu da indüktansın uygulanan akımın bir fonksiyonu olmasına neden olur.这不过是为了发挥一定的功能普通形状的酒瓶罢了。
Akımın bulunduğu sırada açılmazlar ve kapatılamazlar.因爲它們沒有眼皮並且無法閉眼。
Ona göre bireyi ölüme götüren şey toplumsal akımlardır. ^ İntihar (Milliyet bas.).但是，由於父母逃稅被他成為社會上人們誹謗中傷的對象。
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.導電物體也會生成靜電。
Enerji oraya foton olarak değil, ısıyayımsal akımlar hâlinde ulaşır.这里电子从热而非光子中获得能量。