akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Akımın geleneksel sembolü I’dır.Является историческим памятником I категории.
Bir dosya adı standart giriş akımını temsil etmektedir.Имя файла «-» означает стандартный ввод.
Bu akımı sürdürmek için mekanik işin gerekli olduğunun nasıl ortaya çıktığını anlamak ilginçtir.Интересно понять, как получается, что чтобы управлять этим током, необходима механическая работа.
Grup, kendini "yeni bir folk metal akımı" olarak tanımladı.Группировка назвала себя «3 man band».
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Один из лидеров обновленчества.
Bu sanat akımı albüm kapaklarında da görülür.Так же пауки могут быть в сундуках.
Konstrüktvizm, 1914'te Rusya'da ortaya çıkmış bir sanat akımı.«Лирика» — поэтическое объединение, возникшее в России в 1913 году.
Geç romantik akımına dahildir.Ему оказался близок стиль позднего романтизма.
İran Yeni Dalgası akımı yönetmenlerindendir.Один из лидеров иранской новой волны.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.1752 — Бенджамин Франклин в эксперименте с воздушным змеем доказал электрическую природу молнии.
Düşüncelerinden dolayı Sezgicilik (entüisyonizm) akımını kurdu.Выпустил из себя все сущности Бездны (по Её воле).
Karaciğer kan akımını azaltır.Кровопускание уменьшает зуд кожи.
Rokoko akımının önemli temsilcisi.Забытая партнерша великого Карузо
Romanda romantizm akımının etkisi görünür.В этом романе сказывается влияние модернизма.
Neoklasisizm akımına mensuptur.Придерживается неоконсервативных позиций.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Сэр Уолтер и Элизабет стремятся подчеркнуть своё родство с ней.
Ancak, gerçek dünyada bir gerilim kaynağı sınırsız akımı temin edemez.Но это в реальном мире – откуда невозможно убежать.
Bu giyim tarzı bilinçli olarak bir moda akımına evrilmemiştir.Как дизайнер, он не шел на поводу у моды.
Birçok şekilde bu albüm daha ana akım ama ben de daha ana akımım.Я думаю, этот альбом очень многогранный, как, в принципе, и наша жизнь.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.Догхантеры считают себя волонтёрами.
Gaz deşarjının niteliği gazın yoğunluğu ile elektrik akımının sıklığına bağlıdır.Пробиваемость зазора зависит от плотности газа в зазоре.
Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır.بالإضافه إلى ذلك يعد بيكيت الكاتب الأهم في السلوك الأدبى لتيار مارتن اسلن الذى يطلق عليه "مسرح العبث".
Akımın adının da bu bakış açısından geldiği sanılmaktadır.و يُعتقد أن اسم التيار قد جاء من وجهة النظر هذه.
Garip akımı kendisinden önceki şiir anlayışına bir tepki olarak doğdu.ولد تيار الغريب وكأنه رد فعلٍ على المفاهيم الشعرية السابقه عليه.
Ana madde: Garip hareketi 1940 sonrası Türk şiirinde önemli izler bırakan Garip akımını Orhan Veli kurar.المقال الرئيسي: تيار الغريب أسس أورخان ولي تيار الغريب الذي ترك أثراً عهاماً في الشعر التركي بعد عام 1940.
Bu kitap sonradan Birinci Yeni olarak da anılacak Garip akımının başlangıcı oldu.وكان هذا الكتاب بدايه لتيار الغريب الذي سيشار إليه بالتجديد الأول.
Yeni Alman Sineması akımının en önemli temsilcisi kabul edilir.يعتبر أحد أهم الشخصيات الممثلة للسينما الألمانية الجديدة بعد الحرب.
Bu akımın şairleri İkinci Yeni'yi eleştirmiş, toplumcu şiiri savunmuşlardır.وقد انتقد شعرائه شعر تيار الجديد الثاني، ودافعوا عن الشع الاجتماعي.
Böylece eser gerçekçilik akımına daha da yaklaştı.وهذا في رأينا أقرب إلى الحقيقة.
Bu yüklü parçacıkların herhangi birinin hareketi elektrik akımı oluşturur.وحركة أي منهما تؤدي إلى تكوين تيار كهربائي.
Tabii bütün bunlar elektrik akımıyla şartlandırma yoluyla mümkün olmaktadır.لأنها تتحول بكاملها إلى طاقة وضع.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.1967 - السويد تعتمد قيادة السيارات على الجانب الأيمن من الشارع.
Babalık hakları akımının başlangıcı özellikle endüstri toplumlarında boşanmaların artmasıyla ile oluşmuştur.حركة حقوق الآباء موجودة بشكل شبه حصري في الدول الصناعية ، حيث أصبح الطلاق أكثر شيوعًا.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.كان رسامًا إيطاليًا أسلوبيًا من فلورنسا.
1980 lı yılların sonundan itibaren Azerilerin ayrı dinlere ve tarikatlara akımı başlamıştır.في عام 1980 ، بدأ الأذربيجانيون في التدفق إلى ديانات ومذاهب منفصلة.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.وقد أدخل آينشتاين هذا المبدأ إلى تيار الفيزياء عندما كان يعمل على صياغة النسبية العامة.
Şiirleri, romantik hececi akımın örnekleridir.الحب المستحيل، مسلسل درامي رومانسي.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.مع أنه لا يملك حرية مستقلة ولا إرادة في عالمه البسيط الضيق هذا.
Büyülü Gerçekçilik akımının Türk Edebiyatı'ndaki temsilcilerindendir.وسرعان ما أصبحت ممثلة تيار الواقعية السحرية في أدب أمريكا اللاتينية».
Manet, gerçekçilik akımından izlenimciliğe geçişte önemli bir rol oynadı.كما لعبت كيلر دور مثير للجدل في وجهة نظرها السياسية .
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.Sir John Leslie observou que o efeito de resfriamento de um fluxo de ar aumenta com a sua velocidade, em 1804.
Bu polarizasyon yer değiştirme akımıdır ve bu Maxwell tarafından ortaya atılmıştı.Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır.Ele é um dos escritores fundamentais, no que Martin Esslin chamou de "Teatro do absurdo".
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Siyonist akımın amaçlarından bir tanesi İsrail topraklarında bir üniversite kurmaktı.Um dos sonhos do movimento sionista é o do estabelecimento de uma universidade hebraica na terra de Israel.
1992) 1908 - Simone de Beauvoir, Fransız yazar ve feminist (varoluşçuluk akımını edebiyatta sürdüren) (ö.1908 — Simone de Beauvoir, filósofa, feminista e escritora francesa (m. 1986).
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.É considerado o primeiro filme da Nouvelle Vague francesa.
Eğer elektrik akımı çok azsa, vorteksler yerleşik hal alır ve direnç ortadan kalkar.Se a corrente é relativamente pequena, esses vórtices se tornam estacionários, e a resistividade desaparece.
Konstrüktvizm, 1914'te Rusya'da ortaya çıkmış bir sanat akımı.Raionismo é um estilo de arte abstracta que se desenvolveu na Rússia em 1911.
Bu kapasitör akımının 90° olduğunu gösteriyor.direnç(ve kaynak) akımı ile fazın çıkışı.Isto mostra que o indutor atrasa a corrente do resistor (e da fonte) em 90°.
"Arts&Crafts Akımı".Departamento de Artes & Design.
Bu giyim tarzı bilinçli olarak bir moda akımına evrilmemiştir.De qualquer maneira, ele originou inconscientemente uma nova moda.
Hıristiyanlığın Pentikostal akımından gelen Çin'de 20. yüzyıl başlarında doğmuştur.Ele viveu no início do período Cretáceo, na China.
Bu sayede elektrik akımının yönü de keşfedilmiştir.Aparentemente o problema da corrente de comando foi resolvido.
Ayrıca Nouveau Roman akımında yer aldı.Também participou da novela Caminhos do Coração.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Resistividade é a medida do quão forte um material se opõe ao fluxo de corrente elétrica.
Penismerkezcilik ya da Fallogomerkezcilik, yapısökümcü feminizm akımının ortaya çıkardığı bir kavramdır.A noção de brancura, ou a falta dela, é uma questão-chave dentro do movimento feminista pós-colonial.
Edebiyat teorisi, edebiyatta bir eleştiri akımıdır.A teoria das cordas em si é uma ideia controversa em física.
1919'da çalışmalarında dışavurumculuk akımının etkileri görülmeye başlandı.Em 1919 surge o seguro contra acidentes de trabalho em certas atividades.