akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaynak transformatörü gerilimi düşürür ve akımı yükseltir.The welding transformer steps down the voltage and steps up the current.
Noktadan büyük bir akımın zorlanması metali eritir ve kaynak yapılır.Forcing a large current through the spot will melt the metal and form the weld.
Alan akımı kayma halkaları tarafından rotor sargılarına sağlanır.The field current is supplied to the rotor windings by slip rings.
Alan akımını sağlayan tel genellikle "uyarıcı" tel olarak adlandırılır.The wire supplying the field current is often referred to as the "exciter" wire.
Kaldırma kuvveti, kanat profili üzerindeki hava akımının etkisi ile üretilir.Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
Okültizm akımından etkilenen Potocki, eski kültürleri, ritüelleri ve gizli toplulukları inceledi.Fascinated by the occult, Potocki studied ancient cultures, rituals and secret societies.
"Basara" 2010 yılında Tenmyouya Hisashi tarafından ortaya atılan bir sanat akımıdır."Basara" is an art concept suggested by Tenmyouya Hisashi in 2010.
Bu, indüklenen foto akımı ve dolayısıyla verimliliği arttırır. [1]This increases the induced photocurrent and thereby efficiency.[92]
Veya taşıyıcılar, hücre akımına hiçbir net katkı olmaksızın yeniden rekombine olurlar.Or, the carriers recombine with no net contribution to cell current.
Bir yük bağlanırsa, bu gerilim bir akımı sürdürebilir.If a load is attached, this voltage can drive a current.
Avustralya Tonalizmi, 1910'larda Melbourne'de bir sanat akımı olarak ortaya çıkmıştır.Australian Tonalism emerged as an art movement in Melbourne during the 1910s.
Ayaklarına bakır teller bağladı ve içinden bir elektrik akımı geçirdi.He applied copper wires to her feet and passed an electric current through them.
John Collier'in çalışmaları da dahil olmak üzere Ön Raffaeloculuk akımı resimlerin listesi.List of Pre-Raphaelite paintings – including the work of John Collier.
Anna Bosch, sanat tarzı olarak yeni izlenimcilik akımını benimsedi.Boch participated in the Neo-Impressionist movement.
2011 - Kuzey Akımı projesi Ukrayna'yı ekonomik olarak savunmasız hale getiriyor.2014 - EU sanctions against Russia.
2022 turnuvasının başlangıcına kadar tablo akımı.Table current through the start of 2022 edition.
Bazı eleştirmenler onun düzyazılarını New Sincerity edebi akımıyla ilişkilendirir.[1]Some critics relate his prose to the New Sincerity literary movement.[1]
Violeta Parra (1917-1967) "Nueva Canción Chilena" akımının kurucusudur.Violeta Parra (1917–1967) begründete die „Nueva canción Chilena“.
Bu akımın kurucusu Giuseppe Ungaretti'ydi.Ihr Präsident war Giuseppe Ungaretti.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Er war ein Vertreter des Naturalismus.
Otto Dix, Yeni Nesnellik akımı ressamı.Otto Dix – Der schonungslose Maler.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet.
Sunucu tarafında bağlantı kurulduğunda proxy sunucusu proxy’ye doğru TCP akımına devam eder.Nach dem Gesprächsaufbau wird dem SIP-Proxy ein Gesprächsabbau signalisiert.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.Die Vermittler dieser Geldströme sind die Kreditinstitute.
Romantizm akımını benimsedi.Die Romantik konnte daran anschließen.
Van Gogh bu akımın öncüllerinden biridir.Van Gogh gilt als ein wichtiges Vorbild der Brücke.
Suda çözündüklerinde elektrik akımını iletirler.In Wasser gelöst leiten Säuren den elektrischen Strom.
Bu akımın en ünlü temsilcisi, 1139-1193 yılları arasında yaşamış olan Lu Jiuyan'dır.Der prominenteste Vertreter dieser Richtung ist Lu Jiuyuan (1139–1193).
Fırtına ve Coşku akımının merkezi, Straβburg, Göttingen ve Main kıyısındaki Frankfurt şehri olmuştur.Zentren des Sturm und Drang waren Straßburg, Göttingen und Frankfurt am Main.
Ancak bu akımın etkisi sadece kamu binaları ile sınırlı kaldı.Sie sind nur durch ihren Bauraum eingeschränkt.
"Arts&Crafts Akımı".In: The Arts & Crafts Home.
İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.Der Fall scheint somit gelöst zu sein, was auch die lokalen Medien verkünden.
Grup, kendini "yeni bir folk metal akımı" olarak tanımladı.Sie bezeichnete sich selbst als „neue europäische Denkfabrik“.
Metin içerik itibariyle Şitçi gnostisizm akımına aittir.Innerparteilich gehört er zur Hosoda-Faktion.
Bu akımın kuramsal temellerini Fransız Hippolyte Taine'in oluşturdu.Die Theorie hat der Franzose Hippolyte Taine im 19. Jahrhundert aufgestellt.
Hastaya elektrik akımı verilmediğinden ağrı ya da acı hissedilmez.Der elektrische Strom schien zudem keinerlei Schmerz bei der Patientin zu verursachen.
1881'de Peredvijniki akımına katıldı.Im Jahr 1881 trat er der Bewegung der Peredwischniki bei.
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.Der Film war einer der ersten französischen Tonfilme.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Mit Hilfe von Wasser wurde der Abfall dann 1 km weit ins Land gepumpt.
Müslüman Punklar genellikle Straight Edge akımına dahildirler.Smooth Jazz wird häufig der Easy-Listening-Musik zugeordnet.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Die Oper des italienischen Verismo.
Paul Signac (1863 - 1935) ile birlikte Pointilism akımınında gelişimini sağladı.Paul Signac (1863–1935) hat in Sannois gemalt.
Amerikan realizm akımında eserler verdiği kabul edilir.Sie malte im Stile des Amerikanischen Realismus.
Birinci elbisenin içinde (Buna uzay çamaşırı da diyebiliriz) soğuk su akımı sağlayan ince tüpler vardır.Im Erdgeschoss befindet sich eine Gaststätte, die mit farbigen Holzwappen ausgeschmückt ist.
Van Gogh bu akımın öncüllerinden biridir.Van Gogh en est un des précurseurs.
Özellikle iki tür, dışavurumculuk akımından bariz biçimde etkilenmiştir: Korku sineması ve film noir.Deux genres furent particulièrement influencés par l'expressionnisme : le film noir et le film d'horreur.
Aynı zamanda Pattern and Decoration sanat akımının lideri olarak düşünülüyor.Elle est considérée comme l'une des chefs de file du mouvement Pattern and Decoration.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Vasnetsov rencontre et se lie d'amitié avec son mentor, Ivan Kramskoï, qu'il considérait comme un maître.
Stan sık sık öğütler verir ve popüler akımı eleştirir.Stan est souvent prêcheur et critique beaucoup les tendances populaires.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.Ces barrages ne produisent pas d'électricité.
Babeufizm (babouvisme) akımını kurdu.On aperçoit le babyfoot.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Le levage de la travée centrale nécessite de couper la circulation routière.
Karaciğer kan akımını azaltır.Ils diminuent le saignement.
Stilizm akımı diğer sanat akımlarına göre çok yenidir.Son style doit beaucoup à l'Art nouveau.
Pound bir yıl sonra, İmgeci şiir akımını kurar.Un an plus tard, les Mini se paient une revanche magistrale.
Gelecekçilik akımı İtalya’da başlamıştır.Une paix durable semble s'installer en Italie.
Böylece eser gerçekçilik akımına daha da yaklaştı.C'est ce qui la rend très proche de l'immortalité véritable.
Code:Breaker (Japonca: コード: ブレイカー Kōdo:Bureikā), Akimine Kamijyo tarafından yazılan bir manga serisidir.Code:Breaker Code:Breaker (コード：ブレイカー, Kōdo:Burēkā?) est un shōnen manga écrit et dessiné par Akimine Kamijyo.
Gelecekçilik akımını benimsedi.Il a participé activement au futurisme.
Ametal, ısıyı ve elektrik akımını hiç iletmez.Ils ne craignent pas le feu, le froid et l'électricité.