akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan Güney Akımı projesine evet dediBulgaria says yes to South Stream project
Güney Akımı projesi Bulgaristan'da yeni ivme kazandıSouth Stream project gets new momentum in Bulgaria
Bu değişim, aslında bir çeşit yeni Osmanlıcılık akımının bir sonucu mu?Is what is really happening a kind of neo-Ottomanism?
Yunanistan Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesine katılacakGreece to become part of South Stream gas pipeline project
10 milyar avro değerindeki Güney Akımı'nın 2013 yılında tamamlanması bekleniyor.South Stream, worth 10 billion euros, is scheduled for completion in 2013.
Sırbistan, Gazprom için Güney Akımı girişiminde bir öncelik. [Getty Images]Serbia is a priority for Gazprom in the South Stream venture. [Getty Images]
Sırbistan Güney Akımı'nın yapabilecekleri konusunda büyük beklentilere sahipti.Serbia had had great expectations of what South Stream could do.
Ülke, turist akımına hazır ve burayı ziyaret edenler kesinlikle etkilenecektir.They are ready for an influx of tourists and people will leave impressed.
Anlaşmalar Güney Akımı projesine gaz verdiAgreements give push to South Stream project
Scaroni'ye göre, Güney Akımı Avrupa'nın doğalgaz ithalatının güvenliğini artıracak.According to Scaroni, South Stream would improve the security of Europe's gas imports.
Hırvatistan ve Rusya, Güney Akımı sözleşmesini imzaladıCroatia, Russia sign South Stream contract
Makedonya enerji bağımsızlığı için Güney Akımı'na bakıyorMacedonia looks to South Stream for energy independence
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.The influence of the realist movement lasted until the 1980 Turkish coup d'état.
Cumhuriyet döneminin ilk romanları ulusçuluk akımını oluşturmuştur.The first novels of the Republican period formed the nationalism movement.
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.These early period writers mostly took the French Romanticism as an example.
Fecr-i Âti döneminde ise Cemil Süleyman Alyanakoğlu bu akımın öykü yazan belli başlı kişisidir.[18]In the Fecr-i Ati period, Cemil Süleyman Alyanakoğlu is the main story writer of this movement.
Bu kavramlar, akımın zaman içerisindeki değişimine göre yapılır.These terms refer to how the current varies in time.
rezistantlı bir bileşenin akımını bulmak için tekrar Ohm kanunu kullanılır:To find the current in a component with resistance , use Ohm's law again:
ve vektör potansel akımı ile ilişkisi ;and the relation of the vector potential to current is:
Radyasyon tepki kuvveti, kütle çekim dalga akımının Padé toplamıyla hesaplanır.The radiation reaction force can be calculated by Padé resummation of gravitational wave flux.
Bu güç kaybı Joule kanunlarla verilen ve akımın karesiyle orantılıdır.This power loss is given by Joule's laws and is proportional to the square of the current.
Elektrik akımının silindirik iletken içerisinde ki dağılımı kesit olarak gösterilmiştir.Distribution of current flow in a cylindrical conductor, shown in cross section.
Elektrik akımı manyetik alan üretir.Electric current produces a magnetic field.
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.Magnetism can also produce electric currents.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Diğerleri içinse elektrik akımı tamamıyla pozitif yük akışı ile sağlanabilir.In still others, the current is entirely due to positive charge flow.
Buz ve belli katı elektrolitlerdeki elektrik akımı tamamıyla iyonların akışından oluşmaktadırIn ice and in certain solid electrolytes, the electric current is entirely composed of flowing ions.
Bu iletim elektronları akımı oluşturan yük taşıyıcılar olarak görev edinebilir.These conduction electrons can serve as charge carriers, carrying a current.
Elektrolitlerdeki elektrik akımı elektriksel yüklü parçacıkların (iyonlar) akışından kaynaklıdır.Electric currents in electrolytes are flows of electrically charged particles (ions).
Renkteki bu yavaş ilerleme akımı görülebilir hale getirir.The slow progress of the colour makes the current visible.[19]
Akım yoğunluğu, elektrik akımının yoğunluğu olarak tanımlanır.Current density is a measure of the density of an electric current.
Akım yoğunluğu birim alan başına düşen elektrik akımı vektörüdür.It is defined as a vector whose magnitude is the electric current per cross-sectional area.
Elektrik akımı, elektrik yükünün akışıdır.An electric current is a flow of electric charge.
Elektrik akımı ampermetre adı verilen bir aletle ölçülmektedir..[2]Electric current is measured using a device called an ammeter.[2]
Elektrik akımı içinde yük taşıyan parçacıklar yük taşıyanlar olarak adlandırılır.The particles that carry the charge in an electric current are called charge carriers.
Bundan dolayı akımın referans yönü önce keyfi olarak belirlenir.Consequently, the reference directions of currents are often assigned arbitrarily.
Eddy akımı ise değiştirilen manyetik alan ile oluşturulan bir akım çeşididir.Eddy currents are electric currents that occur in conductors exposed to changing magnetic fields.
Akımın ölçümüCurrent measurement
Elektrik devrelerindeki akımı ölçmek için çok çeşitli teknikler vardır:At the circuit level, there are various techniques that can be used to measure current:
Amper yasasına göre, bir elektrik akımı manyetik alan üretir.According to Ampère's law, an electric current produces a magnetic field.
Bir elektromıknatıs, manyetikliği elektrik akımı tarafından üretilen bir mıknatıs çeşididir.An electromagnet is a type of magnet whose magnetism is produced by the flow of electric current.
Elektrik akımı .Electric current (see Electron magnetic moment).
Üçüncü durumda ark ortadan kaybolur fakat vericinin akımı tersine döndüğünde yeniden canlanır.In the third case, the arc extinguishes but may reignite when the condenser current reverses.
Hücre aktarımı sırasında elektrik akımı değiştirildikten sonra tespit edilemedi.Once the electric current is changed during the cell transfer, it could not be detected.
CASY teknolojisi gibi bu da hücre sayımı için elektrik akımı kullanıyor.Like CASY technology, this also uses electric current for cell counting.
Bu, hem salınımın frekansını hem de tüketilen akımı arttırır.This increases both the frequency of the oscillation and the current consumed.
Elektriksel ışıma, elektrik akımı tarafından uyarılan ışık yayılımıdır.Electroluminescence is light emission stimulated by electric current.
200 °C'de kuru hava akımında iyodik asidi kurutmak suretiyle üretilir: [1]It is produced by dehydrating iodic acid at 200 °C in a stream of dry air:[1]
Piridin içindeki siyanojen iyodür çözeltileri elektrik akımını iletir.Cyanogen iodide solutions in pyridine conduct electric current.
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Voltametri, uygulanan potansiyelin bir fonksiyonu olarak akımın incelenmesidir.Voltammetry is the study of current as a function of applied potential.
Aktarılan doku kan akımı bozulmadan aktarılırsa o dokuya flep denir.A similar technique where tissue is transferred with the blood supply intact is called a flap.
Bina, Art Nouveau'nun bir dalı olan Secession akımının önemli bir eseri olarak kabul edilir.The building is regarded as an important work of Vienna Secession, branch of Art Nouveau.
Gerçekçilik akımı kısmen Romantizm akımına bir tepkiydi.The realist movement was, in part, a reaction against romanticism.
Arts and Crafts akımıArts and Crafts movement Ideasthesia Aestheticization of politics Aestheticization of violence
Bir parıltı deşarjı elektrik akımının bir gazdan geçmesiyle oluşan bir plazmadır.A glow discharge is a plasma formed by the passage of electric current through a gas.
Düşük basınçlı bir tüpte elektrik akımının neden olduğu parıltı deşarjıGlow discharge in a low-pressure tube caused by electric current.
Isı ve gaz akışının kombinasyon etkileri ile ortaya çıkan sis bir gaz akımına dönüştürülür.By the combination effects of heat and gas flow, the emerged mist is converted into a gas stream.
Çelik, kutupların etrafına sarılan boru bobinlerinde büyük bir elektrik akımı ile mıknatıslanır.The steel is magnetized by a large electric current in the coils of tubing wrapped around the poles.
Elektrik gücü voltaj ve akımın çarpımıdır (watt = volt × amper ).Electrical power is the product of voltage and current (watts = volts × amperes).