akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Topraklama yalnızca yanlış akımı taşıyacaktır.The engine drives only the rear axle.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Labour lost most of its large majority.
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Bu yaşam tarzı, Kalvenizm akımını benimseyenler tarafından da kabul edilmiştir.My progress also has been helped by the example of you my fellow disciples.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.
1960’larda post-minimal sanat akımına giren sanatçılardan biridir.She is one of the artists who ushered in the postminimal art movement in the 1960s.
İyon akımı, bir iyon ve bir elektrondan oluşan "iyon çiftleri"nin oluşturulmasıyla üretilir.The ion current is generated by the creation of "ion pairs", consisting of an ion and an electron.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
İletken metallerdeki elektronların belirli bir yöne doğru hareketi elektrik akımı olarak bilinir.The motion of electrons in conductive metals in a specific direction is known as electric current.
Kendisi Alman Edebiyat akımı Grup 47 üyesidir.September – The German literary association Group 47 forms.
Çalışmalarında Romantizm akımının etkisi altında kalmıştır.His works are influenced by Romanticism.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.Magnetism can also produce electric currents.
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Some authors apply the name displacement current to only this contribution.
Bauhaus ise goth akımının kurucularından olmuştur.Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Before watering the bassin, rapids extended over a kilometer.
Eğer bunu yaparsanız dorsal akımı harekete geçirirsiniz.You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Akımın kapasitesiyle direnci çıkarırsanız,If one of the resistance removed with the same capacity of current,
O gelebilir... ...ve akımı tamir edebilir.And he could come in and fix the flow.
Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.On a low-fat meal, the blood flow doesn't go down -- it even goes up.
Son akımın adı "Yığınlar."The final movement is called Mounds.
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.That means that if the center section moves than current will flow.
Mühendisler, bu akan akımın miktarını ivmelenme ile ilişkilendiriyorlar.Engineers correlate the amount of flowing current to acceleration.
Ve bu evrimimizin-- bir kaç yüz-bin-yıl, 150 000 yıllık-- ikinci büyük akımı oldu.And that has been the second great -- couple 100,000 years, 150,000 years -- flow of our evolution.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.And then we reverse the current.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.And I think it's enough to ponder right now that a current can actually induce a magnetic field.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.It has tubes which mimic the flow of fluids that bones would normally experience in the body.
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -So the voltage, if I were to measure it from here to here--
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -And now let's go back to the convention, and we'll say that the current is going in that direction.
Bakın, elektrik akımının ilerleyişini ele alalım.Look here, let's take the propagation of an electric current.
Bu manyetik alan akımı.This is strands of magnetic field.
Sylvia mavi akımın yeni yeşil akım olacağını söyleyebilir.Sylvia likes to say that blue is the new green.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Fiberglas çit üzerindeki elektrik akımı sadece dış kısımda var.The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.This is very much a romantic landscape--one that looks back on the traditions of romanticism
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.I see, "Suprematist." Exactly.
Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Ya da sanatla ilgilenenler için burada noktacılık akımından bir örnek.Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Nicolas Tesla alternatif akımı buldu.Nicolas Tesla invents alternating current.
Bu La Nina isimli soğuk su akımı.This is a cold-water event called La Nina.
Protokol akımında kural ihlali.Policy violation in the protocol stream.
Bulgaristan ve Rusya Güney Akımı yol haritası konusunda anlaştıBulgaria, Russia agree on South Stream roadmap
SETimes: Peki ya Güney Akımı'na katılmak istediklerini söyleyen Romanya ve Avusturya?SETimes: What about Romania and Austria, which have declared interest in joining South Stream?
AB, Nabucco ve Güney Akımı'nın rekabetini kabul ettiEU concedes Nabucco, South Stream rivalry
Karadağ'ın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.Montenegro may join the South Stream pipeline project.
Bulgaristan ve Rusya, Güney Akımı ortak girişimine bir adım daha yaklaştıBulgaria, Russia move step closer to South Stream joint venture
Rusya'dan Sırbistan'a Güney Akımı doğalgaz boru hattına katılım teklifiRussia offers Serbia inclusion in South Stream gas pipeline
Bulgaristan, Güney Akımı'nın kendi topraklarından geçmesi beklenen kısmını sahiplenmek istiyor.The latter wants to own the segment of South Stream expected to transit its territory.
Geçen yıl Bakü, Moskova'nın desteklediği Güney Akımı boru hattı projesine katıldı.Last year, Baku joined the Moscow-backed South Stream pipeline project.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Hırvatistan Güney Akımı boru hattına katıldıCroatia joins South Stream pipeline
Enerji güvenliği: Güney Akımı ve Nabucco doğalgaz boru hatları karşı karşıyaEnergy security: South Stream vs. Nabucco gas pipelines
Macaristan da Güney Akımıyla flört etmesine karşın henüz bir anlaşma imzalamış değil.Hungary has also flirted with joining South Stream, though it has yet to sign any agreements.