akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Babeufizm (babouvisme) akımını kurdu.Сърце, което свети (Спас Балевски).
Pratik olarak, elektrik yükünün hareketine elektrik akımı denir.Процесът на пренасяне на електричество се нарича протичане на електричен ток.
Kendisi Alman Edebiyat akımı Grup 47 üyesidir.По-късно участва в литературни четения в германската „Група 47“.
Bu üretim için ihtiyaç duyulan elektron akımı, bu safhada, artık şeker üretiminden gelmez.Освен оборудване за планетариуми, фирмата вече не произвежда продукти от този бранш.
Elektrik akımı bir manyetik alan meydana getirir.Електрическият заряд създава електромагнитно поле.
Gençliğinde Selefiyye akımını inceledi ve bu görüşü benimsedi.Пресата го обвинявала в инфантилност при споделянето на подобни чувства.
Böylece büyük elektrik akımı başlangıç motorunun yerini alır.След това водното колело бива заменено от парния двигател.
Alman romantizm akımının kurucuları arasında sayılır.Член е на немския литературен кръжок на романтиците.
Anısına elektrik akımı birimi amperdir.На негово име е наречена единицата за сила на електрическия ток ампер.
Realizm veya Gerçekçilik, 19. yüzyılda ortaya çıkan bir sanat akımıdır.Концептуално изкуство е течение в изкуството, което възниква през 20 век.
1930'larda güçlenen Indigenismo akımı Yerli kültür mirasına ilgiyi canlandırmıştır.U dvadesetom stoljeću pokret "indigenismo" je vratio interes u staru indijansku kulturu.
Nouveau Roman (Fransızca: "Yeni Roman"), 1950'lerde Fransa'da oluşan roman akımıdır.Termin nouveau roman (novi roman) odnosi se na seriju romana napisanih tijekom 1950-ih.
Gerçekçilik akımının bir örneği olan eser, şu anda Paris'teki Orsay Müzesinde sergilenmektedir.Ovo je manja verzija istoimene slike, veća je u muzeju d'Orsay.
Elektrik akımına zıt yönde hareket eden elektronların akışı gibi aynı etkiye sahiptir.Ona će, dakle, biti istog smjera kao struja koja se prekida.
İtalyan operasının Verismo akımının bir temsilcisidir.Glavni je predstavnik talijanskog opernog verizma.
Neoklasisizm akımının bir örneği olan eser şu anda Paris'te Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir.Primjer moderne piramide može se naći u Parizu, ispred muzeja Louvre.
Konstrüktvizm, 1914'te Rusya'da ortaya çıkmış bir sanat akımı.Suprematizam je umjetnički avangardistički pokret nastao 1913. u Rusiji.
MÖ 5. yüzyıl, Antik Çağ Yunan felsefesinde bilgicilik akımının egemen olduğu çağdır.U 5. stoljeću, armenska književnost ima oblik historiografije.
Romantizm akımını benimsedi.Zahvati su bili u stilu romanizma.
Voltaj, yani elektriksel potansiyel farkı, elektrik akımının dirençten geçebilme kabiliyetidir.Razliku električnog potencijala možemo zamisliti kao sposobnost pomicanja električnog naboja kroz otpor.
Gelecekçilik akımı İtalya’da başlamıştır.Prvi iluminatski pokret je nastao u Italiji.
Sürrealizm akımına Louis Aragon, Paul Eluard, Philippe Soupault da destek vermişlerdir.Taj pokret čine Andre Breton, Louis Aragon, Philippe Soupault, i drugi.
Sembolizm akımının başlıca temsilcilerinden biri oldu.Postao je jedan od glavnih Pavelićevih suradnika.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Témami diskusií bola utečenecká kríza, nebezpečie nacionalizmu a populizmu a pozícia Európy v ekonómii.
Naturalizm akımının temsilcisidir.Patrí medzi predstaviteľov naturalizmu.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.V máji 1943 preto začali pracovať na koncepte protitankového dela.
Neoromantizm akımına mensup bulunmuştur.Nadväzovali na neoromantizmus.
Bu akımın dünyadaki en büyük temsilcisi İngiltere'deki Sosyalist İşçi Partisi (SWP)dir.Hlavné slovo v krajine mal, samozrejme, generálny tajomník ÚV Rumunskej robotníckej strany.
Kirchhoff yasaları; elektriksel akımın, voltajın ve direncin hesaplanmasında kullanılan temel yasalardır.Kirchhoffove zákony sú dve pravidlá stanovujúce princípy zachovania náboja a energie v elektrických obvodoch.
Albümün çıkışı, grubun popülaritesini yurtdışına taşıyan Kore Akımının yükselmesi ile aynı döneme rastladı.Album tentokrát vyšiel v angličtine čo rozšírilo pole pôsobnosti kapely do zahraničia.
Zamandaşı meslektaşları arasında moda olan Keynesçilik akımının taraftarı olmadığı için pek sevilmemiştir.Pre svoje pokrokové názory ju nemá nikto z Ťapákovcov rád.
Akımıyla yeraltı (45%), kar (35%) ve yağış (20%) sularından oluşur.Prevláda snehový (36%) a podzemný (30%), ďalej nasledujú dažďový (20%) a ľadovcový (14%).
Elektrik akımı birimi Amper onun adına ithafen verilmiştir.Enota v telekomunikacijah, neper se imenuje po njem.
Georges Braque ile birlikte kübizm akımının temelini atmıştır.Z Georgesom Braquom je osnoval umetniško smer kubizem.
Akımın bulunduğu sırada açılmazlar ve kapatılamazlar.Ko se jih enkrat vžge, jih ni mogoče izklopiti.
Elektrik akımının yönü, elektronların hareket yönünün tersi yönedir.Smer elektronov je tudi tukaj obratna smeri električnega toka.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Neposredni vzrok je izguba večine rastlinstva.
Modernizm Akımı'nın ardından çok yetenekli şairler yetişti.Veliko je prispeval k modernistični poeziji.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein je s splošno teorijo relativnosti to res storil.
Geç romantik akımına dahildir.Sodi med zgodnje romantike.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.Tako iz njih ne moremo narediti električnih vodov.
Eserleri ne romantizm ne de neoklasizm akımının içinde yer aldı.Poglavja romana si sledijo brez kakšne stroge notranje strnjenosti.
L'atelier collectif expérimental adlı sanat akımını kurdu.Most je oblikovala skupina ATELIER arhitekti.
Elektrik akımı birimi amperdir ve A sembolü ile gösterilir.Generator je inudkcijskega tipa in so sinhronizirani z omrežjem.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Električna upornost je lastnost snovi, da se upira pretoku električnega toka.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.Šis sprendinys neįskaito elektrono sukinio.
Pound bir yıl sonra, İmgeci şiir akımını kurar.Po metų pastatytas paminklas, kuriame iškalti poetės žodžiai.
Derinlik psikolojisi'nin üç büyük akımından biridir.Socializmas – viena iš trijų stambiausių politinių ideologijų.
Katolikler, bu akımın İsa'nın ilk havarilerinden Petrus tarafından kurulduğunu ileri sürerler. ^ "Katolik."Katalikai tiki, kad šiais žodžiais Jėzus padarė apaštalą Petrą Bažnyčios galva – pirmuoju popiežiumi.
Maniyerizm akımının temsilcisi.Šiaurės manierizmo atstovas.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Katalikiškojo modernizmo atstovas.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.Kovas Birželio 15 d. – Bendžaminas Franklinas eksperimentu įrodė, kad žaibas yra elektros išlydis.
3 Eylül - İsveç'te motorlu araç trafiği akımı soldan sağa geçti.3. september – Rootsi läks üle parempoolsele liiklusele. ... ...
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.Berthe Morisot (14. jaanuar 1841 – 21. märts 1895) oli prantsuse maalikunstnik, impressionismi esindaja.
İkinci albümleri De Stijl Hollanda sanat akımını takip ettiklerine dair albüme verdikleri isimdir.Nende teine album "De Stijl" (2000) on nime saanud hollandi kunstiliikumise järgi.
İngiltere'de bu akımın etkileri yeterince yankı uyandırmamıştır.Ingliskeelses maailmas aga ei äratanud tema teosed erilist tähelepanu.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.Sihtasutuse ülesanne oli laenude garanteerimine.
İspanyol Neoklasizm Akımının en önemli yazarıdır.Carlo oli nüüd enamuse Itaalia vaieldamatu isand.
Onun takipçileri ve kendisinin oluşturduğu siyasi akımın adı da bu adla anıldı.Sellise kunstistiili ja nime sellele leiutas ta ise.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Teď musíte vstřebat, že proud může vytvářet magnetické pole.