akımı ile cümle
akımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Arts&Crafts Akımı".ラファエル前派 小野二郎 モリス研究者 The Arts & Crafts Home
İran Yeni Dalgası veya İranlı Yeni Dalga (İngilizce: Iranian New Wave), İran sinemasındaki bir akımın adıdır.イラン・ニュー・ウェイヴ （英語Iranian New Wave）は、イラン映画の新しいムーヴメントである。
İlk olarak Ampere yasasına göre elektrik akımı manyetik alan yaratır.アンペールの法則によれば、電流は磁場を生じさせる。
1885 yılında Lucien Gaulard ve John Dixon Gibbs'in fikirlerine dayanan alternatif akımı pratikleştirdi.1885年に、ルシアン・ゴーラールとジョン・ディクソン・ギブスの考えに基づく初めての実用的な交流の装置を開発した。
Birçok şekilde bu albüm daha ana akım ama ben de daha ana akımım.もちろん僕はほとんどの映画より頭がいいが、それは君も同じだ。
Yeni Sol akımının etkili isimlerindendir.新左翼諸派の総称。
Elektrik akımından kaynaklı en ciddi zararlar elektrik çarpmalarıdır.電流の最も大きな危険は感電である。
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.空気熱そのものは再生可能なエネルギー源に含められる。
Pil ömrü, nominal kapasitenin yüzde 80'inin deşarj derinliğinde ve bir saatlik deşarj akımı hızı varsayılır.電池サイクル寿命は最も一般的には定格容量の80%の放電深度で規定され、1時間の放電電流率を推測する。
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.フリーメイソンリー（フリーメイソン）の会員同士が、互いを仲間として呼ぶ語。
Gelecekçilik akımını benimsedi.将来の増築を考慮する。
Bunun sonucu olarak da uzaklardan buraya soğuk hava akımı başlar.やがて、そんな彼の周囲で不穏な空気が流れ始める。
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.公式な運用開始は9月12日とされている。
Marinetti, savaş sonunda Fütürizm akımını yenileme gayretine geçti.結局バラエティのお約束でマーティが逆転負けした。
Derinlik psikolojisi'nin üç büyük akımından biridir.才気煥発の極み 三つの扉のひとつ。
Bu düşünce akımına Septizm denir.周代には七閩と呼ばれた。
Ancak diğer divan şairleri bu akıma katılmadığı için sonradan bu akımı izleyenler olmamıştır.このように、彼らへの尊敬を隠さない後輩芸人は少なくない。
Bu sayede elektrik akımının yönü de keşfedilmiştir.電気伝導の発見はここでなされた。
Bunu yapmak için akımı değiştirmektedir.これにより変調をかける。
İtalya'da Benito Mussolini önderliğinde kurulan faşizm akımından etkilenerek ortaya çıkmıştır.イタリア大使在任中にベニート・ムッソリーニのファシズムに感銘を受けている。
Bu bileşikler teknik olarak polimer olmasa da, bu organik bileşiklerin akımı taşıyabildiğini gösterdi.虽然这些化合物在技术上并不是聚合物，但是这表明有机化合物可以导电。
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.貝爾特·莫里索（Berthe Morisot，1841年1月14日－1895年3月2日）是一名法國女畫家，也是巴黎印象派團體中的一員。
"Arts&Crafts Akımı".～」的PV和Making。
Nouveau Roman (Fransızca: "Yeni Roman"), 1950'lerde Fransa'da oluşan roman akımıdır.新小说（法语：Nouveau roman），也被称之为“反传统小说”，是20世纪50至60年代盛行于法国文学界的一种小说创作思潮。
John Constable, (11 Haziran 1776 – 31 Mart 1837) naturalist akımın İngiliz manzara ressamıdır.约翰·康斯特勃（John Constable，1776年6月11日－1837年3月31日），英国风景画家。
Bu da indüktansın uygulanan akımın bir fonksiyonu olmasına neden olur.这不过是为了发挥一定的功能普通形状的酒瓶罢了。
Akımın bulunduğu sırada açılmazlar ve kapatılamazlar.因爲它們沒有眼皮並且無法閉眼。
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.導電物體也會生成靜電。
Sosyalist gerçekçilik akımının temsilcilerindendir.吾等皆是真誠的社會主義領袖。
Soğurulan fotonlardan kaynaklanan akım olan aydınlık akımına eşittir.吸收光波的機制類似顏色顯現的機制。
Elektrik akımından kaynaklı en ciddi zararlar elektrik çarpmalarıdır.导致过电压的最常见自然原因便是雷电。
Elektrik akımına kapılma kalbi durdurabiliyor, 10 saniye sonra da bilinç kapanıyor.雙射源的複列偵檢器電腦斷層可以在10秒的閉氣時間內就完成整個心臟的檢查。
Bu akımın dünyadaki en büyük temsilcisi İngiltere'deki Sosyalist İşçi Partisi (SWP)dir.该组织最重要的支部是阿根廷的社会主义工人党。
Daha genel olarak, elektrik akımı verilmiş yüzey boyunca yüklerin akış hızı olarak betimlenebilir.緊急情況下，戒指本身可以以超光速傳遞。
Orada neoklasisizm akımına etkilenmesi öğrencilerini de etkiledi.他对学生运动也不持否定态度。
Güç çevirici (invertör), doğru akımı (DC) alternatif akıma (AC) çeviren elektriksel bir güç çeviricisidir.인버터(Inverter)는 직류(DC)를 교류(AC)로 바꾸기 위한 전기적 장치이다.
Sonuç olarak, akımın taşıdığı enerji sürekli dağılmaktadır.결과적으로 전류에 의해 운반되던 에너지는 점점 흩어진다.
1980 sonları ve 1990 başlarında Madchester akımının önde gelen gruplarından biriydi.1980년대 후반과 1990년대 초반 대한민국 대표팀의 주전 골키퍼로 활약했다.
Kadın Özgürlük Akımı’nın kurucularından biridir.그녀는 Mujeres Libres의 설립자중 한명으로 잘알려져있다.
Eğer elektrik akımı çok azsa, vorteksler yerleşik hal alır ve direnç ortadan kalkar.만약 전류가 충분히 작다면, vortex는 정지해있고 비저항은 사라진다.
Maniyerizm akımının temsilcisi.중국현대미술의 대표 작가.
Ayrıca Franklin şimşek çakma durumunu elektrik akımının varlığı ile açıklamıştır.프랭클린, 번개를 전기 현상이라고 설명.
Sanatçı, toplumsal sinema akımındandır.이현상은 대한민국의 영화배우이자 가수이다.
Bu sergiden sonra dekonstrüktivizim akımı ile özdeşleştirilmiş birçok mimar bu kavrama mesafe koymuştur.이 때부터 해체주의에 참여한 많은 건축가들이 이 용어와 거리를 두었다.
Bu gibi maddelerde elektrik akımı hareket halindeki protonlardan oluşur.온상태에서 전력 모스펫은 저항기처럼 동작한다.
On dokuzuncu yüzyılda Fransa'yı gerçekçilik akımıyla tanıştırdı.1930년대 프랑스 시적 사실주의를 이끌었다.
Böylece eser gerçekçilik akımına daha da yaklaştı.שהוא באמת המשך של הקרובה זכור איכה.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.קייט וכריס שומעים את הירייה במהלך שיחה ביניהם.
Elektrik akımı birimi Amper onun adına ithafen verilmiştir.רק חלק קטן של המפתחים מקבל ידוע בשמו.
Yeni Alman Sineması akımının en önemli temsilcisi kabul edilir.הוא נחשב אחד מהמייצגים החשובים ביותר של הקולנוע הגרמני החדש.
Stilizm akımı diğer sanat akımlarına göre çok yenidir.צפיפות הקינים גבוהה משל שאר מיני האמנון.
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.רוסטאן מקושר אל הנאו-רומנטיציזם, וידוע בעיקר בזכות מחזהו "סיראנו דה ברז'ראק" (Cyrano de Bergerac).
Romantizm akımından etkilenen İtalyan şair Giacomo Leopardi, beş şiirlik bir seri yayımladı.ג'אקומו ליאופרדי, משורר איטלקי שהושפע מאוד מתנועת הרומנטיקה, פרסם חמישה ספרים שנודעו בשם "במעגלה של אספאסיה".
Alman izlenimciliği akımının en önemli temsilcilerinden biridir.מבחינת ממשלת רואנדה זהו אחד ההישגים הגדולים של התהליך.
Oyunlarının bazıları in-yer-face akımı içinde sayılır.לחלקם יש תאורה פנימית.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Васнецов се сприятелява с водача на това движение – Иван Крамской, като го смята за свои учител.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Обсъдени бяха кризата с бежанците, опасността от национализъм и популизъм и ролята на Европа в икономиката.
Filistinli Araplar, bu Yahudi göç akımını anavatanlarına ve kimliklerine tehdit olarak gördüler.Палестинците виждат масовото увеличение на евреите като заплаха за тяхна роднина и тяхната нация.
Akımıyla yeraltı (45%), kar (35%) ve yağış (20%) sularından oluşur.Подхранването им е смесено: снежно (40%), дъждовно (35%).
Fırtına ve Coşku akımının merkezi, Straβburg, Göttingen ve Main kıyısındaki Frankfurt şehri olmuştur.Центрове на Буря и натиск са Страсбург, Гьотинген и Франкфурт.