Ama artan değerli doğal kaynaklarımıza oldukça akıllıca ve sürdürülebilir bir ek olacağına inanıyorum.賢明で持続可能な選択肢になり得ると思います もしかすると最終的には
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Aber gleichzeitig hatten sie eine klare Kenntnis des Waldes, die erstaunlich war.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Ad ogni modo, avevano una conoscenza incredibile della foresta.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Cependant, ils avaient par la même occasion une connaissance perspicace de la forêt, qui était stupéfiante.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Dar în același timp ei au o cunoaștere pătrunzătoare a pădurii, care a fost uimitoare.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Eles tinham um conhecimento perspicaz e assombroso da floresta.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Jednocześnie posiadali oni wnikliwą wiedzę o lesie, która była zdumiewająca.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.그러나 동시에 이 부족은 숲에 대한 통찰력있는 지식이 있는데, 아주 놀라웠습니다.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Maar tegelijkertijd hadden ze een verbazingwekkend scherpzinnige kennis van het oerwoud.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.(Naurua) Mutta heillä oli samalla yllättävän tarkat tiedot metsästä.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.(Nevetés) Ugyanakkor beható tudással bírtak az erdőről, ami lenyűgöző volt.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Nhưng cùng lúc đó họ cũng có một tri thức tuyệt vời về rừng nhiệt đới.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Pero al mismo tiempo, tenían un conocimiento perspicaz de la selva tropical que era sorprendente.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.Водночас, жителі племені володіли глибокими знаннями про ліс.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.В същото време имаха проницателно познание за гората, което беше удивително.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.И в то же время они прекрасно знали лес, это было просто удивительно.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.אבל היה להם גם ידע מדויק להדהים אודות היער.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.ولكن هذه القبيلة تتمتع في الوقت ذاته بمعرفة ثاقبة في أمور الغابة إلى درجة تثير الدهشة.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.知識を持っていました 狩人は40歩離れた場所から 動物の尿の臭いを嗅ぎ分け
Ama sonrada akıllıca düşününce,하지만 그것에 대해 논리적으로 생각해본 후에,
Ama sonrada akıllıca düşününce,Pero después de pensarlo lógicamente,
Ama sonrada akıllıca düşününce,אבל אחרי חשיבה לוגית על זה,
Ama sonrada akıllıca düşününce,لكن بعد التفكير منطقياً حولها،
Ama sonrada akıllıca düşününce,会って心の苦しみを話すのが
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Ale władze wykazały się sprytem.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Azonban a hatóságok nagyon agyafúrtan reagáltak.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Dar atunci autoritatile au actionat foarte inteligent.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.그런데 이때 관계자들이 매우 지능적인 대처를 했죠.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Maar toen deden de autoriteiten iets slims.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Mais les autorités ont réagi de façon astucieuse.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Mas as autoridades agiram logo de uma forma bastante inteligente.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Men se'n gjorde myndigheterna någonting väldigt smart.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Nhưng những nhà chức trách đã làm một việc thông minh.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Pero entonces las autoridades hicieron algo muy inteligente.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Poi però le autorità hanno fatto qualcosa di molto intelligente.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Tapi, pihak berwenang melakukan sesuatu yang sangat pintar.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Úřady však udělaly něco velmi chytrého.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Αλλά τότε οι Αρχές έκαναν κάτι πολύ έξυπνο.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Но после властите правят нещо много умно.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.Однако потом власти прибегли к хитрости.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.אבל אז עשו הרשויות משהו מחוכם מאד.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.لكن السلطات بعد ذلك فعلت شيئاً ذكياً للغاية.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.これらのコメントを 一掃するのではなく
Ancak, hükümetin rolü, Anayasamız tarafından akıllıca kısıtlanmış durumda.Pero el papel del gobierno es inteligentemente limitado debido a la Constitución.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Det är smartare om du köpslår.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Det er klogere, at du forhandler.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Es mejor que hagamos un trato.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Mądrzej byłoby iść na układ.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Olisi järkevämpää tehdä sopimus.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Seria mais inteligente fazeres um acordo.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Ti converrebbe di più scendere a patti.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Καλύτερα να κάνουμε συμφωνία.
Anlaşma yapmak daha akıllıca olur.Лучше бы тебе со мной договориться.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.우리는 벌과 꽃 사이에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 있습니다. 꽃이 벌을 영리하게 조종하고 있지요.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Víme, jak to je se včelou a květem, že květ včelou chytře manipuluje.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Много добре знаем какво се случва с пчелата и този цвят, как цветът хитро манипулира пчелата.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Мы знаем, что то, что происходит между пчелой и тем цветком, это что пчела умело манипулируема цветком.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.نحن نعرف مابين النحلة والزهرة أن النحلة بذكاء متلاعب بها من قبل الزهرة