"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Och du gjorde mycket klokt", säger Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Og du gjorde meget klogt," sagde Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Şi ai făcut cu foarte multă înţelepciune", a spus Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Und du hast sehr klug", sagte Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes.Và bạn đã làm rất khôn ngoan ", ông Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Y lo hizo con mucha sabiduría", dijo Holmes.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."Και το κάνατε πολύ σοφά", είπε ο Χολμς.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."И си направил много мъдро", заяви Холмс.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."И ты очень мудро", сказал Холмс.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."І ти дуже мудро", сказав Холмс.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."ואתה לא בתבונה רבה," אמר הולמס. "המקרה שלך הוא מדהים ביותר
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."وأنت لم بحكمة جدا" ، وقال هولمز. "قضية لديك هو رائع للغاية
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes.一つであり、私はそれに見て幸せでなければならない。
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.A potom tá druhá lekcia, radikálny, taktický posun.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Aztán itt van a második lecke, a radikális szemléletváltás.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Dan pelajaran kedua, perubahan taktik radikal.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Depois, a segunda lição foi a mudança tática radical.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Druga ważna rzecz, której się nauczyłem, to radykalna taktyczna zmiana.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.En vervolgens de tweede les: de radicale, tactische verandering.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.In potem druga lekcija, radikalen, taktičen premik.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.그리고, 두번째로 얻은 교훈은 근본적인 전략의 변경에 관한 것입니다.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.La deuxième leçon maintenant : le changement tactique radical.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Poi la seconda lezione, il cambiamento radicale di tattica.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Şi a doua lecţie, schimbarea radicală a tacticii.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Und dann die zweite Lektion, die radikale Veränderung meiner Taktik.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Το δεύτερο πράγμα που έμαθα, ήταν η ριζική αλλαγή στρατηγικής.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.А после - вторият урок, радикалната, тактична промяна.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.Другим уроком стала порада про докорінну зміну тактики.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.И, наконец, второй урок - радикальная смена тактики.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.כשנולדתי, אוכלוסית העולם הייתה 3.5 ביליון אנשים
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.والدرس الثاني التحوّل الجذري والتكتيكي
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.今日は皆さんにお願いに来ました 皆さんが実行できる根本的見直しで
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.그리 명쾌한 출발을 아니었어요. 뭐 그래도, 어디선가는 시작을 해야하잖아요.
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.Niet bepaald een schitterende start, maar je moet ergens beginnen.
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.Tôi thú nhận nó không phải khởi đầu tốt nhất nhưng, bạn phải bắt đầu ở đâu đó
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.אני מודה, זה לא בדיוק הדבר המוצלח ביותר, אבל, אתם יודעים, אתה חייב להתחיל איפשהו.
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.
Ve itiraf ediyorum ki çok akıllıca bir başlangıç değildi, ama, bilirsiniz, bir yerden başlamanız gerekir.足がかりをつかみたかったのです 当時 自分が何をしているのか わかりませんでした --
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Tout peut servir au rangement :
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Und Stauraum wird immer kreativ genutzt:
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Y los recipientes siempre se usan de forma creativa:
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Каждое место для хранения можно творчески использовать:
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Aztán szükségünk van még ügyesen megtervezett kölcsönhatásokra.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Ensuite, il faut des interactions intelligemment conçues.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.그리고 아주 세밀하게 계산된 상호 작용이 요구됩니다.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Pak jsou třeba chytře navržené interakce.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Poi servono interazioni progettate in modo intelligente.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Și e nevoie de interacțiuni proiectate inteligent.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Und dann benötigt man intelligent entwickelte Wechselwirkungen.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Và sau đó bạn cần các tương tác được thiết kế một cách thông minh.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Y luego precisas interacciones de diseño inteligente.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Και μετά χρειαζόμαστε έξυπνα σχεδιασμένες διασυνδέσεις.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.А тогава ви трябват интелигентно проектирани взаимодействия.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.Потім потрібно розумно спроектувати процеси.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.ואז נחוצות אינטראקציות מתוכננות בחוכמה.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.ثمّ تحتاج إلى تفاعلات مصمّمة بذكاء.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.それにより エラー訂正が できるようになったり