Aslında o akıllıca bir fikir.Actually that's a smart idea.
Akıllıca bir karar değildi.It wasn't a smart decision.
Tom akıllıca kararlar alır.Tom makes smart decisions.
Bilinmeyen varlıklara yalvarmak akıllıca değil.Begging from unknown entities isn't wise.
O akıllıca bir karar olurdu.That would be a wise decision.
O kral akıllıca yönetti.That king ruled wisely.
Bu notu atman çok akıllıca değildi.It wasn't very smart of you to throw that note away.
Tom akıllıca davrandı.Tom has acted wisely.
Onu yapmak akıllıca olmazdı.It wouldn't be wise to do that.
Tom akıllıca konuştu.Tom spoke wisely.
Kadın kredi kartı sahiplerinin çoğu, kartlarını akıllıca kullanır.Most of the women credit card holders are judicious in using their cards.
Akıllıca seçtiniz.You chose wisely.
Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını düşünmüyor.Tom doesn't think it would be wise to do that.
Tom bunu yapmanın akıllıca olacağını önerdi.Tom suggested it would be wise to do that.
Bunu tekrar yapmak akıllıca olurdu.It would be wise to do that again.
Bunu şimdi yapmak akıllıca olur.It would be smart to do that now.
Onu yapmak akıllıca.It's wise to do that.
Tom çok akıllıca bir karar verdi.Tom made a very wise decision.
Onu yapmak muhtemelen akıllıca olacaktır.It would probably be wise to do that.
Bu bana pek akıllıca gelmiyor.That doesn't sound logical to me.
Ders çalışmanın dışarıda arkadaşlarıyla takılmaktan daha akıllıca olacağına karar verdi.He decided it would be wiser to study than to go out with friends.
Akıllıca bir seçim yaptı.He made a wise decision.
Bu akıllıca bir hareket olmaz.That wouldn't be a smart move.
Bu yapılacak akıllıca bir şey değil.That's not a smart thing to do.
Ama bu pek akıllıca değildi."It was not very intelligent."
Akıllıca zıpladığım sürece çok daha yukarı zıplayabiliyorum.And as far as jumping-wise, I think I can jump even higher.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Smart Investor.
Bu akıllıca bir hareketti.It was a wise decision.
Bu, akıllıca değil.That's not smart.
Onlar bize bir teklif yaparken, bunu söylemek için akıllıca olur, biz bunu düşünecek?When they make us an offer, is it wise to say, We will think of it?
Domuzlara yedirmek çok daha akıllıca.It's much better to feed it to pigs.
Ve bu gergin, tekinsiz zamanlarda bu akıllıca olabilir.And that might be smart in these nervous, dangerous times.
Akıllıca kullan.Use it wisely.
Bu,akıllıca bir altyapıdır.This is smart infrastructure.
O gerçekten de çok akıllıca ve mezar baktı."It's a most remarkable story," he said. He looked very wise and grave indeed.
"Ben Fool!" Görünmez Adam, akıllıca tablo çarpıcı söyledi."Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals.
Neyse ki, tüm kesirleri listelememizi sağlayan akıllıca bir yol var.Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.And then you need smartly designed interactions.
Akıllıca, değil mi?Pretty clever, right?
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."And you did very wisely," said Holmes.
Sanki daha akıllıca gibi görünüyor.They seem cleverer.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.It looks like a really smart thing to do, to become black.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Not to mention the fact that I don't think you wanna kill the best man on your crew,
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Akıllıca; kedi onları öldürsün istemezler.Pretty smart -- they don't want to get killed by a cat.
Böylece araba paylaşmanın sunumunu yaparken çok akıllıca davrandılar.And so they were very clever about the way that they packaged car-sharing.
Ama sonrada akıllıca düşününce,At first, I thought it was a strange idea.] [But after thinking logically about it, ]
Bir kız çok akıllıca şöyle der: "Çok kolay,So one girl said, very cleverly, "It's very easy.
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently."
Daha akıllıca çalışarak bunu yapabilirsiniz.If you haven't already head on over to AthleanX .com, grab the 90 day training program.
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Bu şekilde düşünmek ne çok saygılı ne de akıllıca... (Alkışlar)It's not respectful, and it's not very clever to think that way. (Applause)
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
Eğer hedef yok edilirse tekrar tırman, art brülörü akıllıca kullan ve sonraki hedefini seç.If the target is destroyed - climb back up, use the afterburner wisely and pick your next target.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.But then authorities did something very smart.
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:She is too fair, too wise; wisely too fair, To merit bliss by making me despair:
Mercutio O akıllıca olacaktır;MERCUTlO He is wise;
Keşiş Akıllıca ve yavaş, onlar tarafından işletilen hızlı yanılmak.FRlAR Wisely, and slow; they stumble that run fast.
Mercutio Evet, en kötü yanı nedir? çok iyi, ben 'inanç aldı; akıllıca akıllıca.MERCUTlO Yea, is the worst well? very well took, i' faith; wisely, wisely.