Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.이 강의는 퍼실리테이터와 코치를 위한 겁니다 강사나 멘토라고도 하죠
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.Wykład ten skierowany jest do trenerów, nazywanych też instruktorami lub mentorami.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.Ця лекція для фасилітаторів або тренерів, яких інколи називають інструкторами або менторами.
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.هذه المحاضرة مقدمة إلى المعلمين والمدربين، أو ما يسمى أحيانا المرشدين والموجهيين
Bu ders, bazen öğretmen ve akıl hocası da denen eğitmen ve koçlar içindir.これから行うことを簡単に説明しましょう
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.자신에 대해 충분히 관심을 써줄 수 있는 멘토를 찾아야 한다는 점입니다
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.فأنت تحتاج لمن يهتم بك بما يكفي ليكون مرشدًا لك.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.メンターは教師やコーチとはまったく異なります
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.Esto no se trata de algo así como limitarse a comparecer como mentor.
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.Ini bukan soal. "Saya adalah seorang mentor"
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.단순히 멘토로서 접근하는 게 아니라
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.Nie na zasadzie: "Pojawiłem się jako mentor".
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.Це не просто: "Я тут - ментор".
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.وهذا لا يعني "الظهور كمرشد" فقط.
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.チームとはフルタイムで関わります
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Alla behöver en coach.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Fiecare persoană are nevoie de un antrenor.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Iedereen heeft een coach nodig.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Každý potřebuje trenéra.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Każdy potrzebuje trenera.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.모든 사람은 코치가 필요합니다.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Mindenkinek szüksége van egy edzőre.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Ognuno ha bisogno di un motivatore.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Semua orang memerlukan pelatih.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Todo el mundo necesita un entrenador.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Todos precisamos de um treinador.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Tout le monde a besoin d'un coach.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Wir alle brauchen einen Coach.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Όλοι έχουν ανάγκη έναν προπονητή.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Всеки има нужда от треньор.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Каждому нужен учитель.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Кожному потрібен тренер.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.כל אחד צריך מאמן.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.الجميع بحاجة لمدرب.
Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.バスケット選手も そうですし
Hey! Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.Hey, voglio farti diventare il mio mentore di vita!
Hey! Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.!היי! אני רוצה להפוך אותך ליועצת החיים שלי
Hey! Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.أنتِ! أريد ان اجعلكِ مستشاره حياتي
Hey! Seni hayatımın akıl hocası yapmak istiyorum.何言ってるのよ
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.A paní Banks pro mě byla skvělou učitelkou.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.E a Miss Banks estava ali como a minha grande mentora.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.E la Sig.na Banks è stata una grande mentore per me.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.És Banks kisasszony egy nagyszerű mentorom volt.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Frau Banks war für mich eine grosse Mentorin.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Juffrouw Banks was een fantastische mentor voor mij toen.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.뱅크스 선생님은 제게 있어서 정말 최고의 선생님이었어요.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Mademoiselle Banks était là comme un mentor pour moi.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Nona Banks menjadi mentor yang hebat bagi saya.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Och fröken Banks var en utmärkt mentor till mig.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Og Frøken Banks var der som en fantastisk mentor for mig.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Pani Banks to mój wielki mentor.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Şi Miss Banks era acolo ca un mentor pentru mine.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Slečna Banksová bola pre mňa skvelou učiteľkou.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Y la señorita Banks fue una gran mentora para mí.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.Η κυρία Μπανκς ήταν για μένα μεγάλος μέντορας.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.И госпожица Банкс беше чудесен ментор за мен.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.И мисс Бэнкс была замечательным наставником для меня.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.וגב' בנקס הייתה שם כמורת דרך חשובה עבורי.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.و كانت لي الأستاذة بانكس مصدرا رئيسيا للنصائح.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.他に見えたものは