Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Nehrin akışı üzerlerinden sessizce akıyordu.The current of the river sweep silently over them.
Akıntı kendi yönünde gidiyordu, sadece kendi kristal özünü bilerek.The current going its own way, knowing only its cyristal self.
Akıntıya karşı direnmek, doğduklarından beri öğrendikleriydi.And resisting the current, what each had learn from birth.
'Bırak kendini ve ibadet ettiğin akıntı seni yuvarlasın ve kayalara çarptırarak ezsin.'Let go and that current you worship will throw you tumbled and smash across the rocks and
Ve birden, akıntı tarafından yuvarlandı ve kayalara çarptırıldı.And at once, tumbled and smashed by the current across the rocks.
Ve akıntının taşıdığı onlara şöyle dedi:And then the one carried in the current said:
Bu şekilde düşünmek ne çok saygılı ne de akıllıca... (Alkışlar)It's not respectful, and it's not very clever to think that way. (Applause)
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.This is not just kind of, "I showed up as a mentor."
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Peki bu akım nerede sona erecek?So where does this trend stop?
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
Şu an gördüğünüz ve duyduğunuz şey quantum bilgi akışı.You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Böylece kariyerimi ağır akıl hastalıkları üzerinde araştırmalara adadım.So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
Sabaha lazım olacak." O, ne zaman çamaşır yıkamam gerektiğini bana hatırlatan hesaplayıcı akıldır.It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.
Akıştan ayrı, sizlerden ayrı. Ben Dr.Separate from the flow, separate from you.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Teknolojilerin akışını yavaşlatır.They slow the flow of technologies.
Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.And they even slow the flow of genes.
Eğer hedef yok edilirse tekrar tırman, art brülörü akıllıca kullan ve sonraki hedefini seç.If the target is destroyed - climb back up, use the afterburner wisely and pick your next target.
İşin açığını isterseniz, burada öğrendiğimiz şey aslında iskonto edilmiş nakit akışları.And frankly, what we're learning here is a discounted cash flow.
İskonto edilmiş nakit akışı nedir?What is a discounted cash flow?
İskontolu nakit akışı bu işe yarıyor.That's all a discounted cash flow is.
O akıllı idi. Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.
Zaman ne çabuk akıyor.Time flies
Zaman ne çabuk akıyor!Time flies!
"Bizi delerseniz, kan akıtmaz mıyız, ve bizi gıdıklarsanız, gülmez miyiz?""If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?"
Bu üçgene akın.Look at this triangle.
O kadar akıllı değilim.I'm not that smart.
Amerika'da, Siber Akıl Paylaşım ve Koruma Yasanız var.In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
Ana akım medyanın ne denli kontrol edildiğini bilirim.I know how highly controlled the mainstream media is.
Bunlar bizim genel olarak akıllı malzemeler bildiğimiz materyallerden yalnızca birkaçı.So these are just a few of what are commonly known as smart materials.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Tamam da, akıllı materyallerin neyden yapıldığı ve nasıl çalıştığını neden umursuyoruz ki?But why should we care how smart materials work and what they are made of?
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.So if we are to live in a world made of smart materials, we should know and understand them.
"Artık akıllı malzemeleri anlamalıyız.""You must understand smart materials now."
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Streaming together a sequence of actions.
0,01 falan koyduysanız, bunun sonucunu akıldan bile bulabilirsiniz.You could probably calculate this in your head with 0.01 or something like that.
"Liberalizm Bir Akıl Hastalığıdır,""Liberalism Is a Mental Disorder,"
Bu akılda tutmanız gereken bir çözüm şekli.So that's just always something to keep in mind.
Ama bugün gelir akışı... ...üzerinde duracağız.But today were going to be talking about revenue streams.
Gelir akışımız nasıldır?Whats the revenue stream.
Gelir akışımız.Revenue streams.
Galaksideki tek akıllı yaratık biz isek, hayatta kalabileceğimizden emin olmalıyız.If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.But then authorities did something very smart.
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. - -But it's important to keep in mind that the plane just keeps going.
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:She is too fair, too wise; wisely too fair, To merit bliss by making me despair:
Mercutio O akıllıca olacaktır;MERCUTlO He is wise;
Keşiş Akıllıca ve yavaş, onlar tarafından işletilen hızlı yanılmak.FRlAR Wisely, and slow; they stumble that run fast.
Mercutio Evet, en kötü yanı nedir? çok iyi, ben 'inanç aldı; akıllıca akıllıca.MERCUTlO Yea, is the worst well? very well took, i' faith; wisely, wisely.
HEMŞİRE, Marry ve bu akıllıca yapılır.NURSE Marry, I will; and this is wisely done.
Tarihin akışına baktığımızda, korktukları başlarına gelmiş. .And in fact this family would not be able to.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.
Şimdi açık olarak, eleştirmen bizi akıllı kılan anahtar bir bileşen.Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.
Rahiplere akıl danışmadım.I didn't consult the monks for guidance.
Ve bu sinyal tekrar yüksek-hızlı veri akışına dönüştürülüyor.And that signal is then converted back to a high-speed data stream.