Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
Bir dünya açgözlülükle akıyor, Parasal kazanç ve maddi zafer ile zehirlenmiş mi?A world coursing with greed, intoxicated on monetary gain and material conquest?
Akılları baştan çıkartıcı idi.It was mind-blowing.
Bende asla sahip olamayacağın Bir Akıl varJ'ai une conscience collective que tu n'auras jamais
Ve sonra akımı tersine çeviririz.And then we reverse the current.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Geleneksel akıl der ki; çok üreterek maliyeti düşür.Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.And I think it's enough to ponder right now that a current can actually induce a magnetic field.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.And it's carrying some current I, it turns out that this wire will generate a magnetic field.
Teli buraya tekrar çizdiğimde, baş parmağımın akım yönünde olduğunu görürüz.So if I was holding that same wire, we see that my thumb is going in the direction of the current.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.You'll just have to know that this is the shape if the current is going in that direction.
Payda Mu ve akımdan gelen 2 amper var. -So it equals the permeability of free space. So let's see.
İşte mental görünümlerin bu akışı zihindir.That flow of mental images is mind.
Daha akıllıca çalışarak bunu yapabilirsiniz.If you haven't already head on over to AthleanX .com, grab the 90 day training program.
Gulf akıntısından faydalanarak Avrupa'ya yüzüyorlar.They get in the Gulf Stream, they go all the way to Europe.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Or, we could reverse that causal flow.
Sanırım bunun hakkında söylemediğim şey akıl almaz derecede ucuz olması.I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum. Ne hakkında konuşacağım?My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Çok akıllı, herşeyi aklında tuttu!He's so smart, he must have memorized it all!
Akıl hocaları, öğretmenler ve koçlar kişisel kariyerinizi ilerletir.Mentors, teachers, and coaches advance your personal career.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Akıl hocaları, öğretmen ve koçlardan çok farklıdır.Mentors are very different from teachers and coaches.
Akıl hocalarını iki yönlü bir yol gibi düşünebilirsiniz.Mentors are actually a two way street.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.The last category in mentors, coaches, teachers are advisers.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.
Fakat en çok akılda kalanı kesinlikle en kolay olanı.But the most memorable one is definitely the easiest one.
Gezegeni yönetmek için yeni bir yol inşa etmek zorundayız, birlikte, toplu akılla.We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Like the flow of a musical masterpiece.
Ve bunun ahlaki "bir tüy Kuşlar birlikte akın ediyor." 'And the moral of that is--"Birds of a feather flock together."'
Tasarımlarımı Evernote'a kaydettiğimde Akıllı Etiket ile etiketliyorum.When I want to save my designs to Evernote I tag it with a Smart Sticker.
Zarif ve akıllı birisin, değil mi?Because you'll be elegant as well as intelligent, right? Excuse me?
Peki, "bilimsel akıl"ın sanatta işi ne?So what does a "scientific mind" do in the arts?
Bence Meksika körfezindeki petrol akıntısı bunu hatırlamamız için bir işaret.I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
Saydığımız tüm bu sorunlar hakkında gerçek zamanlı bir bilgi akışı olduğunu hayal edin.Imagine having real time data on every one of those issues.
Bana göre, bu durum gerçekten mesajın ve bilgi akışının gücüdür.This is really, to me, the power of texting and the power of data.
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.And it's important to think about how the money's flowing.
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.Companies that have really good cash flow.
Ancak akılları öğrendikleri metafizik, tapınaklar ve bu tür şeylerle dolu.But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.
Beyin bir pil gibi, enerjisi de akıl.The brain is like a battery, the charge is the mind.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.It has tubes which mimic the flow of fluids that bones would normally experience in the body.
Belki beş yüz yıllık akılcı insan merkezli düşünceyi, 18 dakikalık bir konuşmada silip atamayız.Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought in one 18 minute speech.
Hatta, bazen, bariz akıldışı gibi gelebilir.And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.
"Allah, olé, olé, Allah, muhteşem, bravo," akıl-sır ermez, işte -- Tanrı'nın bir tecellisi."Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo," incomprehensible, there it is -- a glimpse of God.
Adam akıllı' diyor.That's a good market, he's very smart."
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.This is your senses, pouring into your senses every second.
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.And Miss Banks was there as a great mentor for me.
Akılda bir hedefi yok. Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.It's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
Bu nedenle, artık bunu yapabilecek daha akıllı birşeye ihtiyacımız var.So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.So this will be the typical workflow situation.
Dünyanın dört bir yanında her yıl bu şarlatanlara milyarlarca dolar akıyor.Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Montel Williams akıllı bir adam,Now, Montel Williams is an intelligent man.
İyi eğitimli, akıllı. Sylvia Browne'nin neler karıştırdığını biliyor, ama umursamıyor.He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.
E-postanın akışı nasıl? Nasıl işliyor?What is the tenor of their email?
İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz.People talk a lot about smart meters, but you can do it yourself.
Gözlerinizi kullanın, akıllı olun, sayacınızı okuyun.Use your own eyes and be smart.
Koordinasyon için inanılmaz bir yöntem bilgi akışları, çok ufak tanecikli bir şekilde.It's an incredible means of coordinating, in a very fine-grained way, information flows.
Ve dünyaya hat çektikleri sırada akıllarında aletler yoktu.And they weren't thinking about appliances when they wired the world.
Onlara akıntı diyoruz, ancak bu akıntılar denizin dibindeler.We call them currents, but they also are at the bottom of the sea, these currents.
Burada akıntılar buluyoruz.We find currents in that.