Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.이 항목은 MPEG- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Określa, czy uaktualniać informacje do przeszukiwania zawarte w strumieniach wideo MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Questo controlla se aggiornare la scansione delle informazioni dati contenute nei flussi video MPEG-2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v MPEG- 2 video proudech aktualizována.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Αυτό ελέγχει την ενημέρωση των πληροφοριών δεδομένων σάρωσης σε ροές βίντεο MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Контролира дали сканираната информация в MPEG- 2 видео потоците да бъде обновявана.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Обновлять ли данные сканирования, содержащиеся в потоках видео MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Це контролює чи будуть оновлятись дані сканування, які містяться у відеопотоках MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.これは MPEG-2 ビデオストリームに含まれるスキャンデータ情報を更新するかどうかを制御します。
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Acest lucru se numeste ciclu economic.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.A eso se le llama el flujo circular económico.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.A isso chamamos o fluxo circular da economia.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.C'est ce qu'on appelle le flux circulaire de l'économie.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Dat wordt de circulatie van de economie genoemd.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Det kallas för ekonomins cirkulära flöde.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Dieses ist der Wirtschaftskreislauf.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Đó được gọi là vòng tròn kinh tế.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.이걸 경제의 순환흐름이라고 합니다.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Tomu sa hovorí cyklický tok ekonomiky.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.To się nazywa ruch okrężny w gospodarce.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Viene chiamato il flusso circolare dell'attività economica.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Αυτό ονομάζεται κυκλική ροή της οικονομίας.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.И это называется циклическим оборотом средств в экономике.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.Това се нарича кръговото движение на икономиката.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.זה נקרא הזרם המעגלי של הכלכלה.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.هذا يُسمى تدفق الإقتصاد الدائرى.
Buna ekonominin akış döngüsü deniyor.問題なさそうですね
Bu nedenle eklediğimiz şeylerden biri akışlar oldu.Daher haben wir unter anderem neue Feeds hinzugefügt.
Bunların en yaygın olanı ise bu soldakı gibi görünen bir cihazdır. Adı: yanal akış bağışıklık tahliliDe courantste is een apparaat dat lijkt op dat ding daar aan de linkerkant.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.C'est un fluide très simple au départ.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Er is een erg simpel fluïdum om mee te beginnen.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Hay un fluido sencillo para iniciar.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Itt van például egy nagyon egyszerű folyadék.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.최초에는 매우 단순한 유체가 있었습니다.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.La început avem un fluid foarte simplu.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.No início, é um fluido muito simples.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Si inizia con un mezzo fluido molto semplice.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Z początku to bardzo prosta mieszanka.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Καταρχήν, είναι ένα πολύ απλό υγρό.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Все начинается с простой жидкости.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Може да започнем с много прост флуид.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.Усе це утворюється з дуже простого середовища.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.בתור התחלה יש פשוט נוזל.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.فهي سائل بسيط جدا في البداية.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.普通の物質も暗黒物質もあります
Buradaki amaç yeni bir tercüme arayüzü ve zamanlama arayüzü yaratarak, çalışmanızı daha akışkan hale getirmek.Mon nom est Dean.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.Así que ellos cambian de 3:2 a 2:2.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.무슨 내용이 있는지 봅시다. 이렇게 말하고 있군요. :펜실비니아 의과대학에서, 저희는 전체적인 세포를 통한 이온 변화의 자극에 대해 가르치고 있습니다.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.في ماذا يقول كما يقول : هنا في كلية بن للطب ، لدينا برنامج تعليمي جيد يحاكي تدفقات الايونات عبر الخلية العامة
Buraya bir silindir çiziyorum.Silindirin içine bir akışkan madde koyalım.Tady jsem nakreslil válec a v tom válci máme nějakou tekutinu
Buraya bir silindir çiziyorum.Silindirin içine bir akışkan madde koyalım.ציירתי כאן גליל שבתוכו יש זורם
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Ik voel dat ik hier heen wil!" Maar het is begrepen: dit is de vlucht van bewustzijn.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Siento que quiero ir aquí!" Pero, se entiende: es el fluir de la conciencia.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Я чувствую - мне нужно идти туда!" Но ты понимаешь: это - поток сознания.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Assomiglia a una intestazione RIFF ma si richiede un programma per flusso multipexed semplice.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Blocul de început al fluxului arată ca fiind format RIFF, dar este nevoie de un program pentru flux multiplex.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Cela semble être un en-tête RIFF, mais un programme gérant les flux multiplexés pleins est requis.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Det här ser ut som ett RIFF- huvud, men en enkel multiplex programström krävs.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dette ser ud som et RIFF- hoved, men en enkel multiplex programstrøm kræves.