Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dies scheint ein RIFF-Vorspann zu sein, aber es ist ein einfacher, gebündelter Programm-Stream erforderlich.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dit lijkt op een RIFF-header, maar een plain multiplexed programmastream was vereist.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Esto parece una cabecera RIFF pero se requirió un programa de flujos multiplexados completo.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Ez RIFF- fejlécnek tűnik, de egyszerű multiplex programfolyamra volt szükség.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Isto parece um cabeçalho RIFF mas é necessário um 'stream' multiplexado normal.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.이것은 RIFF 헤더처럼 보이지만, 보통의 다중화 프로그램 스트림을 필요로 합니다.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.To wygląda na nagłówek RIFF, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Αυτή μοιάζει με μια επικεφαλίδα RIFF αλλά απαιτήθηκε ένα πρόγραμμα πεπλεγμένης ροής.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Найден заголовок RIFF, но требуется мультиплексированный программный поток.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Това изглежда като RIFF заглавие, а се изисква мултиплексен програмен поток.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Це подібне на заголовок RIFF, а необхідний мультиплексний програмний потік.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.זה נראה כמו קובץ עם תחילית RIFF, אבל נדרש כאן קובץ זרימה מרובב.
Bu şekilde hangi gelir akışı... ...ve gelir modelinin size uygun olduğunu anlayabilirsiniz.Dzięki temu w końcu zrozumiesz, jaki model źródła przychodów jest właściwy dla ciebie.
Bu şekilde hangi gelir akışı... ...ve gelir modelinin size uygun olduğunu anlayabilirsiniz.적합한 수익원과 수익모델을 찾을 수 있습니다
Bu şekilde hangi gelir akışı... ...ve gelir modelinin size uygun olduğunu anlayabilirsiniz.ما هي تدفقات الإيرادات وما هو نموذج الإيرادات.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Deci asta este o situație tipică de flux de activitate.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Dit is een typische werksituatie.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.그렇다면, 이것은 일반적인 작업이 될 것입니다.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.La dinámica típica de trabajo es así:
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.La procedura tipica è la seguente.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Så detta är den typiska arbetsgången.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.So sieht also ein typischer Arbeitsablauf aus.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Typowo praca przebiega tak.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Voilà le déroulement de la situation typique :
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Άρα αυτό είναι μία τυπική περίπτωση ροής εργασίας.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Поэтому это типичный рабочий процесс.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Така че това е типичната ситуация на работния процес.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.אז הנה תהליך העבודה הטיפוסי.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.لذا .. ما ترون هنا .. هو نسق عمل حقيقي ..
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.警察は
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Então ainda mais dinheiro fluiu em.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Entonces aún más dinero fluyó pulgadas
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Potom se tam dostalo ještě více peněz.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Uiteraard is het een enorme vergoeding.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Więc jeszcze więcej pieniędzy wpływało.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Έτσι όλο και πιο πολλά χρήματα άρχισαν να ρέουν προς την αγορά αυτή.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.Тому ще більш грошей було.
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.そして、より多くのお金が人々の住宅ローンに投資されました。
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.이 빙하는 지난 15년동안 유속이 2배로 증가했습니다.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Acest gheţar şi-a dublat viteza de curgere în ultimii 15 ani.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Ce glacier a doublé sa vitesse de déversement ces 15 dernières années.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.De stroomsnelheid van deze gletsjer is in de afgelopen 15 jaar verdubbeld.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Dieser Gletscher hat seine Fließgeschwindigkeit in 15 Jahren verdoppelt.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Ennek a gleccsernek olvadási sebessége megduplázódott az elmúlt 15 évben.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Przez ostatnie 15 lat dwukrotnie wzrosło tempo spływu tego lodowca.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Questo ghiacciaio ha raddoppiato la propria velocità di scorrimento negli ultimi 15 anni.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Za posledních 15 let se rychlost toku zdvojnásobila.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Скорость течения этого ледника удвоилась за последние 15 лет.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.Този глетчер е удвоил скоростта си на течение през последните 15 години.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.הקרחון הזה הכפיל את קצב הזרימה שלו ב-15 השנים האחרונות.
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.قد ضاعفت هده الأنهار الجليدية سرعتها المتدفقة في ال 15 سنة الماضية .
Buzul, akış hızını, son 15 yılda iki katına çıkardı.一日に40メートル強の氷が、海に流れ落ちています
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.A gleccser törzse és fő folyása jobbról jön, és nagyon gyorsan húzódik vissza a forrásához.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Het belangrijkste deel, de belangrijkste stroming van de gletsjer komt van rechts en het vordert zeer snel.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Hlavní část, hlavní tok přichází zprava a jde rychle k tělu ledovce.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.빙하의 본류가 오른쪽에서부터 흘러오고 있는데 그 줄기 상류로 빠르게 올라가고 있습니다.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía.
Buzulun akış kazandığı asıl nokta, sağ tarafta ve hızla, gövdeye doğru ilerliyor.Rdzeń lodowca, jego główny nurt napływa tu od prawej strony i widać, jak szybko czoło cofa się w górę nurtu.