Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.於是 大衛 起身 、 和 跟隨 他 的 六百 人 、 投奔 迦特 王瑪俄 的 兒子 亞吉 去了
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Ainsi, vous pourrez les organiser d'une façon qui corresponde à votre travail et les retrouver au besoin.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.따라서 당신이 일하는 방식에 맞추어서 정리할 수 있고, 필요하면 언제든지 추적할 수 있습니다.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Permitiéndote organizarlos de la manera que mejor te convenga y encontrarlos cuando necesites
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Sorteer ze op een manier die voor u geschikt is, zodat u ze kan vinden als u ze nodig hebt.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Tako lahko članke organizirate na način, ki vam ustreza. Ko članke potrebujete, jih lahko takoj najdete.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.כך שתוכל לארגן אותם באופן המתאים לעבודתך, ולאתר אותם כשתצטרך אותם
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.بهكذا تستطيع أن تنظم أسلوب عملك و ترتبه بالطريقة التي تلائمك ويسهل عليك تتبع كل ما تحتاج إليه من بحثك.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.必要に応じて探し出すこともできます。 集められた文献は複数のコンピューターやモバイル機器と安全にシンクロさせることができます。
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --Avec une forme plutôt fluide, organique, très consistente avec la culture brésilienne...
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --흐르는 듯한 자연의 형태를 가지고있고 브라질 문화도 함께 담고 있죠.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --Met een mooi golvende, organische vorm, net als de Braziliaanse cultuur.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --Tiene un bello tipo de forma orgánica y fluida, muy concordante con la cultura brasileña.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --У него хорошая, текучая органическая форма, очень подходящая бразильской культуре.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --יש להן סוג של זרימה נחמדה, צורה אורגנית, מאוד עקבית לתרבות הברזילאית-
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيلية
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --流動的で有機的なパターンです よいデザインは文化を豊かにします
Bu akıllı bir bomba. Eğer elini kesip kan akışını durdurmaya çalışırsan,即座にあなたを殺すことができる
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Adica, complexitatea survine din modalitatea de a transmite impreuna o secventa de actiuni.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.At sammenføje en sekvens af handlinger.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Básicamente, crear una secuencia de acciones.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Čo spolu vytvára postupnosť rozhodnutí.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Effettuando assieme una sequenza di azioni.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Egymástól függő cselekvések sorozata.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Engendrant ainsi une séquence d'actions.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Formando uma seqüência de ações.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Kết lại với nhau tạo thành một chuỗi những hành động.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Łącząc ze sobą sekwencje działań.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Tillsammans bildar de en ström av handlingar.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.To vytváří dohromady posloupnost akcí.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Um eine Kette von Aktionen zusammen zu fügen.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Последовательное выполнение цепочки действий.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.تتدفق جميعها وتشكل مجموعه متتاليه من الافعال
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.この絵に見られる複雑さとは対照的です
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.一系列的行动选择接踵而来。
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.É apenas um fluido simples que, com o tempo, se desenvolve nesta estrutura complicada.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.E non e' altro che un semplice fluido, che nel tempo si evolve in questa struttura cosi' complessa.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Es ist einfach eine Flüssigkeit, und die entwickelt sich mit der Zeit zu dieser komplizierten Struktur.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Et c'est juste un simple fluide et, le temps passant, il se développe en cette structure compliquée.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Ez csak egy egyszerű anyag, amely idővel bonyolult struktúrává fejlődik.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.단순한 유체가 시간이 흘러 이러한 복잡한 구조로 발전하게 됩니다.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Şi este doar un simplu fluid, care în timp se dezvoltă în această structură complicată.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Y es un fluido simple y luego, a través del tiempo se desarrolla en esta estructura complicada.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Z czasem z tej prostej mieszanki rozwijają się skomplikowane struktury.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Είναι ένα απλό υγρό και, με την πάροδο του χρόνου, εξελίσσεται σε αυτή την πολύπλοκη δομή.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Това е просто обикновен флуид, който, с течение на времето се развива до тази сложна структура.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Це просте рідке середовище, але з часом воно розвивається у складну структуру.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.Это простая жидкость, которая со временем развивается в усложненную структуру.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.וזהו רק נוזל פשוט, והוא, עם הזמן מתפתח למבנה המורכב הזה.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.وهو مجرد سائل بسيط ومع مرور الزمن تطور الى بنية معقدة التركيب.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.この複雑な構造に発展するのです 最初にこの図をご覧になったときは
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Acesta arată ca un flux audio simplu, dar este nevoie de un program pentru flux multiplex.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Assomiglia a un flusso audio elementare ma si richiede un programma per flusso multipexed.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Cela semble être un flux vidéo simple, mais un programme gérant les flux multiplexés est requis.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Det här ser ut som en elementär ljudström, men en multiplex programström krävs.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Dette ligner en elementær lyd- stream, men en en multiplex program- stream var påkrævet.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Dit ziet eruit als een elementaire audio-stream, maar een multiplexed programmastream was vereist.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Esto parece un flujo de audio elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Ez egy egyszerű hangfolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Isto parece uma sequência de áudio elementar mas é necessário uma sequência multiplexada.