Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.To wygląda na podstawowy strumień audio, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Αυτή μοιάζει με μια βασική ροή ήχου αλλά απαιτήθηκε μια ροή πλεγμένης μορφής.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Найден простой аудиопоток, но требуется мультиплексированный программный поток.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Това изглежда като елементарен аудио поток, а се изисква мултиплексен програмен.
Bu basit bir ses akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Це виглядає як елементарний аудіо- потік, але потрібен мультиплексний програмний потік.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Acesta arată ca un flux video simplu, dar este nevoie de un program pentru flux multiplex.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Assomiglia a un flusso video elementare ma si richiede un programma per flussi multipexed.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Cela semble être un flux vidéo simple, mais un programme gérant les flux multiplexés est requis.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Det här ser ut som en elementär videoström, men en multiplex programström krävs.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Dette ligner en elementær video- stream, men en multiplex program- stream var påkrævet.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Dit ziet eruit als een elementaire videostream, maar een multiplexed programmastream was vereist.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Esto parece un flujo de vídeo elemental pero se requirió un programa de flujos multiplexados.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Ez egy egyszerű videofolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Isto parece uma sequência de vídeo elementar mas é necessário uma sequência de vídeo multiplexada.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.이것은 기본적인 비디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.To wygląda na podstawowy strumień wideo, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Αυτή μοιάζει με μια βασική ροή βίντεο αλλά απαιτήθηκε μια ροή πλεγμένης μορφής.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Найден простой видеопоток, но требуется мультиплексированный программный поток.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Това изглежда като елементарен видео поток, а се изисква мултиплексен програмен.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.Це виглядає як елементарний відео- потік, але потрібен мультиплексний програмний потік.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Acesta măsoară fluxul dinamic de sânge şi astfel fluxul de energie din creier.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Ceci mesure le flux sanguin dynamique et par conséquent le flux d'énergie à l'intérieur du cerveau.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Đây là đo lưu lượng máu và dòng năng lượng trong não.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Der misst dynamisch die Durchblutung und damit den Energiefluss im Gehirn.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Dit meet de bloed-doorstroming en daarmee de energiedoorvoer in de hersenen.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Este mide el flujo dinámico sanguíneo, y así el flujo de energía en el cerebro.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Ez méri a dinamikus véráramot, tehát az energia áramot az agyba.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.이 검사는 역동적인 피의 흐름을 측정합니다. 피가 통한다는 뜻은, 뇌에 에너지가 공급됨을 의미합니다.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Questo misura il flusso sanguigno e di conseguenza il flusso di energia al cervello.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Toto meria dynamický tok krvi a tým aj tok energie v mozgu.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.To urządzenie mierzy dynamiczny przepływ krwi a więc przepływ energii przez mózg.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Здесь замерен динамический поток крови и, следовательно, поток энергии в мозге.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Той измерва динамичния кръвен поток и така - енергийния поток вътре в мозъка.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.Це вимірює динамічний потік крові, тобто потік енергії в межах мозку.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.זה מודד זרימת דם דינמית ולכן אנרגיה של הזרימה בתוך המוח.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.脳へのエネルギーの流れを測定します ここに赤色で見えるのが
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Ak dáme dokopy dostatok týchto prúdov informácií, možno začneme chápať vojnu.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Als we samen door voldoende informatiestromen gaan, kunnen we oorlog misschien beginnen te begrijpen.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Dacă am putea aduna destule date, poate am ajunge să înţelegem războiul.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Gdyby zebrać wiele tych strumieni informacji, może udałoby się zrozumieć wojnę.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Ha elég adatot hozunk össze ezekből a hírfolyamokból, talán elkezdhetjük megérteni a háborút.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Hvis vi samlede nok af disse strømme af informationer sammen, kunne vi måske forstå krigen.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Jika kita bisa mendapatkan aliran informasi yang cukup mungkin kita dapat mulai mengerti perang.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.우리가 이런 정보의 흐름을 충분히 모을 수 있으면 전쟁을 이해하기 시작할 수 있을지 모른다고 생각했지요.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Pokud budeme schopni dostatečně poskládat tento proud informací, budeme snad schopni porozumět válce.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz."Se conseguirmos juntar informação suficiente destes fluxos "talvez possamos começar a entender a guerra.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Si conseguimos juntar suficientes flujos de información quizás podamos empezar a entender la guerra.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.Если скомбинировать данные изо всех этих потоков, возможно, мы сможем понять войну.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.И ако съберем достатъчно от нея може би ще разберем войната.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.אם נצליח לאחד מספיק מזרמי המידע האלה נוכל אולי להתחיל להבין את המלחמות.
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.لو تمكنا من جمع العديد من هذه المصادر معا فقد نتمكن من فهم الحرب
Bu bilgi akışını bir araya getirebilirsek belki savaşı anlamaya başlayabiliriz.戦争を理解する最初の鍵が得られるかもしれない 調査はこのようにおこないました まずチーム編成をするにあたり
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.지금은 비록 충진재를 만들고 있지만, 이런 공정은 거의 모든 모양을 만들수 있도록 우리에게 계속되는 물질의 흐름을 제공합니다.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.To daje potok tworzywa, które można formować, w tym przypadku w narożniki.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.Toto nám nepřetržitě dodává materiál, který můžeme téměř jakkoliv vytvarovat, a dnes vyrábíme rohové výplně.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.Toto nám neustále dodáva materiál, ktorý môžeme takmer akokoľvek tvarovať, dnes vyrábame rohové výplne.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.אנו מקבלים זרם רציף של חומר שאנו יכולים לעצב כמעט בכל צורה. היום אנו מייצרים בלוקים פינתיים.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.どんどん作られてくるわけです この例ではコーナーパットを作っています そしてこの部分に蓋がされると