Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Доста изчисления на динамиката в течностите.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Огромное количество вычислений для гидрогазодинамики.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...ושבה ומתעבה בצד השני.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...وتقوم بالتكثف في الجانب الآخر.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...アンモニアを用いた冷却器の数値は誤りであることを証明しました。
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Anche noi che siamo al servizio del sovrano siamo in grado di leggere il flusso del chi!
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Aqueles que servem o soberano também conseguem ler a corrente de chi!
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Ci, którzy służą naszemu władcy, też potrafią odczytać przepływ chi.
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!De, der tjener herskeren, - - kan også se strømmen af chi.
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!De som tjänar härskaren- -kan också se flödet av chi.
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!¡Los que servimos a nuestro soberano también podemos leer el flujo del chi!
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Me häntä palvelevat pystymme myös tulkitsemaan chin virtaa.
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Όσοι υπηρετούμε τον ηγέτη μας μπορούμε να διαβάζουμε τη ροή του τσι.
Biz hükümdarın hizmetkarları da chi akışını okumayı biliriz!Те из нас, кто служит правителю, тоже могут понимать поток чи.
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.그것은 제 3자의 시각으로 우리의 사고 흐름과 명료성과 객관성을 가진
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.זה אומר להיות מסוגלים להבחין בזרם המחשבתי שלנו ותהליכים הרגשיים בבהירות גבוהה,
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير،
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.高度な透明性と客観性を持ち 第三者の視点から 観察できることを
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Care este detaliul-cheie care ne ajută să continuăm cu un interviu?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Chìa khóa nào cho phép điều này diễn ra?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Co jest kluczem do udanego wywiadu?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Co je ten klíč, který tohle způsobí?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?¿Cuál es la llave que permitirá seguir adelante?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?무엇이 인터뷰의 시동을 걸 열쇠인가? 하는 것입니다.
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Qual è la chiave per fare in modo che questo succeda?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Quelle est la clef qui nous permet d'avancer?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Was ist der Trick, der es alles am Laufen hält?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Wat is de sleutel die ervoor zorgt dat dit door kan gaan?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Ποιο είναι το κλειδί που θα σας επιτρέψει να προχωρήσετε;
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?Кой е ключът, който ще позволи това да се случи?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?מהו המפתח שייתן לזה להמשיך?
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح؟
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?ステージ上の対決の話をしましたが
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.-av en levande person i rustningen.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Jeg mærker ikke chi-strømmen - - fra en levende person i rustningen.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Não sinto o fluxo de chi que qualquer pessoa viva emitiria desta armadura.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Nie czuję przepływu qi, którą powinna posiadać osoba w tej zbroi.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Non percepisco il flusso del Chi che una persona dovrebbe avere da questa armatura.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum. Tam olarak ne...-joka ihmisen pitäisi saada haarniskasta.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Δεν νιώθω τη ροή του τσι που έχει κάθε άνθρωπος, μέσα από την πανοπλία.
Böyle bir zırh kuşanmış canlı birinde olması gereken Çi akışını hissetmiyorum.Я не чувствую потока "чи", который должен исходить от человека в таких доспехах.
Böylece, çoklu müşteri segmentini, çoklu değer önerisini... ...ve çoklu gelir akışını görmüş oldunuz.보시다시피 다수의 고객 세그먼트와 다수의 가치제안
Böylece, çoklu müşteri segmentini, çoklu değer önerisini... ...ve çoklu gelir akışını görmüş oldunuz.يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة.
Böylece, çoklu müşteri segmentini, çoklu değer önerisini... ...ve çoklu gelir akışını görmüş oldunuz.多面的市場を複雑化しているのです
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.A Dávid vstal a prešiel on i šesťsto mužov, ktorí boli s ním, k Achišovi, synovi Maochovmu, kráľovi Gátu.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.David brød da op og drog med sine 600 Mænd over til Maoks Søn, Kong Akisj af Gat;
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.일어나 함께 있는 육백인으로 더불어 가드 왕 마옥의 아들 아기스에게로 건너가니라
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Lalu Daud dan keenam ratus anak buahnya segera pergi ke Akhis anak Maokh, raja kota Gat
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Och David bröt upp och drog med sina sex hundra man över till Akis, Maoks son, konungen i Gat.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Så brøt David op og drog med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Se levantó pues David y se pasó, con los 600 hombres que estaban con él, a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Tedy vstav David, odebral se sám i těch šest set mužů, kteříž byli s ním, k Achisovi synu Maoch, králi Gát.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Vậy , Ða - vít chổi dậy , cùng sáu trăm người theo mình , sang qua đến A-kích , con_trai Ma-óc , vua Gát .
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Vậy, Ða-vít chổi dậy, cùng sáu trăm người theo mình, sang qua đến A-kích, con trai Ma-óc, vua Gát.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.Затова, Давид стана с шестте стотин мъже, които бяха с него и отиде при гетския цар Анхуса Маоховия син.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, кАнхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.ויקם דוד ויעבר הוא ושש מאות איש אשר עמו אל אכיש בן מעוך מלך גת׃
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.فقام داود وعبر هو والست مئة الرجل الذين معه الى اخيش بن معوك ملك جتّ
Böylece Davutla yanındaki altı yüz kişi kalkıp Gat Kralı Maok oğlu Akişin tarafına geçtiler.於 是 大 衛 起 身 、 和 跟 隨 他 的 六 百 人 、 投 奔 迦 特 王 瑪 俄 的 兒 子 亞 吉 去 了