Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.白い点は 時間的・空間的に
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.29년 전, 제게 흡열과 냉각에 대해 가르쳐주신 선생님 한 분이 계셨습니다.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Az egyikben víz és ammónia keveréke, a másikban a kondenzátor van.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Du hettar upp ena sidan, den varma sidan.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Einer hat das Arbeitsmedium, Wasser und Ammoniak, der andere ist der Kondensator.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.For 29 år siden havde jeg en underviser i varmelære, som underviste i absorbering og køling.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Jedna je naplněna provozní kapalinou, vodou a čpavkem, ta druhá je kondenzátorem.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.l'altra fa da condensatore. Ne riscaldi un lato, quello caldo.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Takže pred 29 rokmi som mal jedného učiteľa termodynamiky, ktorý hovoril o absorbcii a chladení.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Temos duas esferas, separadas uma da outra. Uma tem um fluido: água e amoníaco e a outra é um condensador.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Λοιπόν 29 χρόνια πριν, είχα ένα καθηγητή θερμοδυναμικής που μιλούσε για απορρόφηση και ψύξη.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.В едната има работни течности, вода и амоняк, а другата представлява кондензатор.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.В одной находится рабочая жидкость - смесь воды и аммиака. Вторая сфера предназначается для конденсации.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.Отже, 29 років тому в мене був учитель термодинаміки, котрий розповідав про абсорбцію та охолодження.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.אדם גרוסר: לפני 29 שנה היה לי מורה לתרמו-דינמיקה שדיבר על ספיגה וקירור.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.إذاً قبل 29 عاماً، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.片方には放熱器が入っています。 アンモニア水溶液を加熱すると、
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.Takže když někdo řekne, víte, můžu použít Excel, abych udělal diskontované peněžní toky, to je vše, co dělají.
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.計算が出来るよと。それでも出来ますね。 彼らは、割引率についてのいくつかの仮定を作っています。
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Ak urobíte obraz prietoku krvi, dostanete nezávislého zástupcu mozgovej aktivity.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Ao filmar a circulação sanguínea, ficamos com o registo independente da atividade cerebral.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Faci un film al fluxului sangvin, obţii o reprezentare independentă a activităţii cerebrale.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Filmare un flusso di sangue equivale a una rappresentazione dell'attività del cervello.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Ha elkészítünk egy véráramlásfilmet, akkor lesz egy független proxynk az agyi aktivitásról.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.혈액의 흐름을 읽는 건, 두뇌 활동의 독자적인 표시자를 읽는 것과 같습니다.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Những thước phim dòng máu này chính là đại diện cho mọi hoạt động của não bộ.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.On filme un flux sanguin et on obtient un proxy indépendant de l'activité cérébrale.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Rejestrując przepływ krwi, otrzymujemy obraz aktywności mózgu.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación independiente de actividad cerebral.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Wenn Sie einen Durchblutungsfilm drehen, erhalten Sie einen unabhängigen Proxy der Gehirnaktivität.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Ваш мозок ніби має свою власну автономію. Це буквально спричинило революцію у когнітивній науці.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Видео кровотока даёт независимые данные об активности мозга.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.Правите филм на кръвния поток, имате независимо изображение на дейността на мозъка.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.אתם עושים סרט של זרימת הדם, ויש לכם קירוב עצמאי של פעילות המוח.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.فعندما تصنع فيلما لتدفق الدم، يكون لديك وكيل وكيل لنشاط الدماغ.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.血流を見れば 脳の活動がわかります これは認知科学にとって革命です
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Come il fluttuare di un capolavoro musicale.
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Elles sont comme une musique douce à mes oreilles.
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Όπωs οι διακυμάνσειs ενόs μουσικού έργου.
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Как будто слушаю шедевр музыки.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.De algún modo, en el fluir de tu propio río, verás que todo es tal como tiene que ser.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Ergens , in de vlucht van je eigen unieke rivier, zie je dat alles is zoals het moet zijn.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Так или иначе, в потоке реки твоей уникальной судьбы, ты увидишь, что все происходит так, как должно быть.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Ammoniaken fordamper og den kondenserer på den anden side.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Amoniak paruje i skrapla się z drugiej strony.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Amoniak sa odparí a znova kondenzuje na druhej strane.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Amonianya menguap. dan akan mengembun di sisi satunya.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...A urcat până în 400 psi. Amoniacul era toxic.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Cela atteignait les 400psi. L'ammoniaque était toxique.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği... Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Met ammoniak krijg je enorme hoge druk als je het verkeerd opwarmt.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği... Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Zaradi uporabe amonijaka dobimo ogromne pritiske, če ga narobe segrejemo.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Khí ammonia sẽ bay hơi rồi ngưng tụ trở lại trong khối cầu kia.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...그것이 다른 쪽에서 다시 응축됩니다.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Paine ylitti 400 psi:tä. Ammoniakki on myrkyllistä.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Pero fue un pensamiento interesante.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Så vi involverade hela termodynamikavdelningen på Stanford.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Spousta výpočetní kapalinové dynamiky.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Viel rechnergestütze Strömungsdynamik.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Η αμμωνία εξατμίζεται και επανασυμπυκνώνεται στην άλλη πλευρά.
Bir sürü hesaplamalı akışkan dinamiği...Аміак випаровується і конденсується знову на іншій стороні.