akışı ile cümle
akışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Web sitesi hızlandırma Video akışı İçerik indirme Statik veya dinamik içerikWebsite acceleration Video streaming Content download Static or dynamic content
Bu liste, ses akışı platformu Spotify'da en çok dinlenen sanatçıları içerir.This list contains the most-streamed artists on the audio streaming platform Spotify.
Bu çift yönlü veri akışı sıradan bir seri hat ile soyutlanabilir.This bidirectional data flow can be abstracted with an ordinary serial line.
Genel etki, iyonların β hücrelerine akışıyla başlatılan bir apoptoz zinciridir.The overall effect is an apoptosis cascade initiated by the influx of ions into the β-cells.
Darcy yasası , bir sıvının gözenekli bir ortamdan akışını tanımlayan bir denklemdir.Darcy's law is an equation that describes the flow of a fluid through a porous medium.
Gözenekli ortam akışı için Reynolds sayısı (boyutsuz bir parametre) tipik olarakThe Reynolds number (a dimensionless parameter) for porous media flow is typically expressed as
Kan akışını inceledikten sonra atardamarla (arter) ve toplardamarlar (ven) arasında ayrım yapabildi.After studying the flow of blood, he was able to differentiate between arteries and veins.
Tipik gettext çalışma akışı.Typical gettext workflow.
Çoğu durumda radyasyon akısı kesinbileşimli değildir, bu da alaşım içinde birikime neden olur.In many cases, the radiation flux is non-stoichiometric, which causes segregation within the alloy.
Sekiz 5 GHz akışı ve dört 2.4 GHz akışı için destek var.There is support for eight 5 GHz streams and four 2.4 GHz streams.
Her iki bantta da iki akışı destekleyen ve mobil cihazları hedefleyen QCA6290 yonga seti.The QCA6290 chipset which supports two streams in both bands and aims at mobile devices.
Nehrin akışı kontrollüdür.Drainage is regulated.
Akışı düzenlidir.Drainage is regulated.
Enerji kalkanı zaman akışında kaybolur. [ hacim & konu gerekli ]The energy shield is lost in the time-stream.[volume & issue needed]
DÜZENLE6 Türleşme, bir dereceye kadar üreme izolasyonu yani gen akışında bir azalma gerektirir.Speciation requires a degree of reproductive isolation—that is, a reduction in gene flow.
Newton Yasası, momentum akısı ile hız gradyanı arasındaki en basit ilişkidir.Newton's Law is the simplest relationship between the flux of momentum and the velocity gradient.
Bu, dış bobin boyunca hava akışını kısıtlar.This restricts air flow across the outdoor coil.
Kanatlardaki hava akışı türbinden uzaktaki hava akışıyla aynı değildir.The air flow at the blades is not the same as the airflow far away from the turbine.
Mikroorganizmalar planktonik ise (serbest yüzer) UV akısı UV dozuna eşit olacaktır.If the microorganisms are planktonic (free floating) the UV fluence will be equal the UV dose.
Isı ve gaz akışının kombinasyon etkileri ile ortaya çıkan sis bir gaz akımına dönüştürülür.By the combination effects of heat and gas flow, the emerged mist is converted into a gas stream.
DCMU ortamda mevcut olduğunda, fotosistem II'den plastokinona elektron akışını engeller.When present, DCMU inhibits electron flow from photosystem II to plastoquinone.
Çığın iki ayrı akışı vardı.[1]The avalanche had two distinct flows.[2]
Bir peptit kütle parmak izi alma deneyinin tipik bir iş akışı.A typical workflow of a peptide mass fingerprinting experiment.
İyon hareketlilik spektrometrisi-kütle spektrometrisi (IM-MS) iş akışıIon mobility spectrometry-mass spectrometry (IM-MS) workflow
Işık akısı, yönlülüğün önemi nedeniyle bisiklet aydınlatması için daha az değerlidir.The luminous flux is of less value for bicycle lighting due to the importance of directionality.
Akışın kesilmesi insanlar tarafından olumsuz bir işaret olarak yorumlandı.The cessation of the flow was interpreted by the people as a negative sign.
Lav akışı 7.Lava flow 7.
Su akışı düzeyi, sulama için ve bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline dayanmaktadır.Water flow relevance is based on its potential to be used for irrigation and as a source of energy.
NJG 1, 2 ve 3, bütün gece bombardıman akışı rotası boyunca hareket etti.The diversions had little effect.
Yüzyıllar boyunca, Polonyalı matematikçiler tarihin akışını etkiledi.Over the centuries, Polish mathematicians have influenced the course of history.
Haber akışı, tüm haberler (varsayılan) ve en ilginç modlar arasında değiştirilebilir.The news feed can be switched between all news (default) and most interesting modes.
Genel sayfalar, ünlüler ve işletmeler için haber akışı odaklı bir yayın aracıdır.Public pages is a news feed-orientated broadcasting tool for celebrities and businesses.
Akarsu Akışı Baskın Alüvyal FanlarStream-flow-dominated alluvial fans
İkincil akışın etkisi, dairesel bir çanak kullanılarak gösterilebilir.The effect of the secondary flow can be demonstrated using a circular bowl.
10.7 cm 'lik güneş akısı, noktadan noktaya karasal iletişimi engelleyebilir. [1]10.7 cm solar flux could interfere with point-to-point terrestrial communications.[66]
Cordilleran Buz AkışıCordilleran ice flow
Keewatin Buz AkışıKeewatin ice flow
Labrador Buz AkışıLabrador ice flow
Baffin Buz AkışıBaffin ice flow
Yaşamın akışını, Yunan eşdeğeri Lachesis gibi, çubuğuyla ölçtü.She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.
Fabrikaya sürekli olarak yeni paket akışı vardır.There is a constant flow of packages going into Factory.
Bluetooth ses akışı (A2DP), ses sistemine standart donanım olarak eklenmiştir.Bluetooth audio streaming (A2DP) was added as standard equipment to the audio system.
TensorFlow hesaplamaları, durum bilgisi olan veri akışı grafikleri olarak ifade edilebilmektedir.TensorFlow computations are expressed as stateful dataflow graphs.
Tensorflow, veri akışına ve türevlenebilir programlamaya dayalı sembolik bir matematik kitaplığıdır.Tensorflow is a symbolic math library based on dataflow and differentiable programming.
Beyne giden kan akışı tamamen kesildiğinde veya ciddi şekilde azaldığında felç meydana gelebilir.Strokes may occur when blood flow to the brain is completely interrupted or severely reduced.
Evliliği, delicesine aşık erkeklerin sürekli akışını durdurmadı.Her marriage did not stop the steady stream of infatuated men.
Bunlardan biri, sunucuya gönderilen bir akışın gerekli olmadığı yönünde tarayıcı sinyali veriyor.One of them is having the browser signal to the server that a pushed stream is not needed.
Dearnee'nin üç küçük kaynağından çıkan ilk nehir benzeri akışın güney kıyısında yer alır.It is part of the civil parish of Denby Dale in the Kirklees Borough, the main local authority.
Nüfus akışı, Kaliforniya'nın 1850'de eyalet olma başvurusuna yol açtı.The influx of population led to California's application for statehood in 1850.
Anlatımı hem komedi hem de drama ile dolu bir bilinç akışıdır.Its narrative is stream of consciousness filled with both comedy and drama.
En kötü etkilenen bölgelere PHED su akışın durduruldu.The PHED water supply to the worst affected areas was stopped.
Bu nedenle kanarlar, protein sızdırırlar ve vücuttaki kan akışını yavaşlatırlar.Therefore they bleed, leak protein, and slow the flow of blood through the body.
Mevcut hızla lav akışının 23-24/09/2021 tarihine kadar denize ulaşması beklenmekte.At the current rate the lava flow is expected to reach the sea by 23-24/09/2021.
Bu epifani hayatının akışını değiştirdi.This epiphany changed the course of her life.[36][self-published source?]
Aksiyon potansiyelleri durduğunda, SR'den kalsiyum akışı durur ve kas gevşer.When the action potentials stop, the calcium stops flowing from the SR and the muscle relaxes.
Boltran bir OmegaT projesinin iş akışını taklit eden, web tabanlı bir araçtır.Boltran is a web-based tool that mimicks the workflow of an OmegaT project.
Bu süreçler, beyin kan akışındaki ve kafatası içindeki basıncı değişikliklerini içerir.These processes include alterations in cerebral blood flow and pressure within the skull.
Enguri'ye karıştığı noktadaki ortalama yıllık akışı 225 metreküp/saniyedir.[1]The average annual flow at the confluence is 22.5 m3/s (790 cu ft/s). [1]
Hizmet, Medya Akışı için 2020 Webby Halkın Sesi Ödülü'nü kazandı.The service won the 2020 Webby People's Voice Award for Media Streaming.
Patlama (yakın çekim) Patlama Napoli Körfezi'nden görünüm Lav akışıEruption (close-up) Eruption View from the Gulf of Naples Lava Flow