akışı ile cümle
akışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Somehow, in the flow of your own unique river, you will see everything is as it should be.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."I feel I want to go here!" But, it's understood: this is the flow of consciousness.
İşte mental görünümlerin bu akışı zihindir.That flow of mental images is mind.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Or, we could reverse that causal flow.
Bir müzik başyapıtının akışı gibi.Like the flow of a musical masterpiece.
Saydığımız tüm bu sorunlar hakkında gerçek zamanlı bir bilgi akışı olduğunu hayal edin.Imagine having real time data on every one of those issues.
Bana göre, bu durum gerçekten mesajın ve bilgi akışının gücüdür.This is really, to me, the power of texting and the power of data.
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.And it's important to think about how the money's flowing.
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.Companies that have really good cash flow.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.So this will be the typical workflow situation.
E-postanın akışı nasıl? Nasıl işliyor?What is the tenor of their email?
Nehrin akışı üzerlerinden sessizce akıyordu.The current of the river sweep silently over them.
Bir elektronun akışını çizgileriyle görüyor ve duyuyorsunuz aslında.You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
Şu an gördüğünüz ve duyduğunuz şey quantum bilgi akışı.You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Teknolojilerin akışını yavaşlatır.They slow the flow of technologies.
Ve hatta onlar genlerin akışını bile yavaşlatır.And they even slow the flow of genes.
İskonto edilmiş nakit akışı nedir?What is a discounted cash flow?
İskontolu nakit akışı bu işe yarıyor.That's all a discounted cash flow is.
Ama bugün gelir akışı... ...üzerinde duracağız.But today were going to be talking about revenue streams.
Gelir akışımız nasıldır?Whats the revenue stream.
Gelir akışımız.Revenue streams.
Tarihin akışına baktığımızda, korktukları başlarına gelmiş. .And in fact this family would not be able to.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.
Ve bu sinyal tekrar yüksek-hızlı veri akışına dönüştürülüyor.And that signal is then converted back to a high-speed data stream.
Dolayısı ile bilinç akışından dahi bahsedebiliriz.And so we might even speak of the stream of consciousness.
Tükettiğimiz haber akışının içinde veriler var.There was data within the streams of news that we consume.
İnsani olayların akışı sırasında...When in the course of human events...
Filtrelenmiş harika fotoğraflarının hepsi zaman akışında görüntüleniyor.All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline
Elektrik, elektronların malzeme içerisinde akışıdır.So, electricity is the flow of electrons inside a material.
Su küçük bir şurup haline gidiyor, biraz yanı sıra daha viskoz ve akışı.The water's going to become a little syrupy, a little bit more viscous and not flow as well.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Your hepatic artery branches off of this to get blood flow to the liver.
Aynı zamanda çok bu yüzden mide kan akışını sağlar sindirim ve tüm bu önemli.It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that.
Sadece yere kan akışı ve sonra gelmek değildir geri yere başka.The blood doesn't just flow out someplace and then come back someplace else.
O zaman buraya daha fazla para akışı sağlamak isterim.So I want to funnel more and more money in here.
Tekrar gelir akışına gelelim.Then again for your revenue stream.
Aslında, tarihin akışını değiştiren pek çok liderimiz içe dönüktü. Size bazı örnekler vereceğim.Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Onlar gerçekten hayatın gelişen akışıyla birdirler.They are really one with the unfolding stream of life.
Ve tüm bu satırlar içinde yapılanmamış bir dil akışı var.And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Kan akışında yağ oluşumunu azaltır 200 ml suya bir poşet NutriSky® ekleyinLowers fat build-up in the blood stream Add half or one sachet of NutriSky® into 200 ml of water
Bu yüzden daha da fazla para akışı sağlandı.So then even more money flowed in.
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız bir beyin aktivitesi yerine geçer.You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
Eğer bu tahvilden satın almış bir yatırımcıysanız nakit akışınız nasıl olacak?So if you hold this bond, this certificate, what do you get?
Diğer bir gelir akışı stratejisi de reklamdır.Another strategy for revenue stream could be adverting.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.And this is a map of bitflows across the continent.
Yani, bütün düşünce her şeyi kendi akışına bırakmaktı.So, the whole idea is really to let it happen by itself.
Suyun akışını tersine çevirdiler.They reversed the flow of water.
Olayı akışına bırakmanın çözüm olacağına inanırsanız, bırakırsınız.When you believe it's okay to let go, you will.
Gelir akışı, 27 şehirdeki satış temsilcileri midir... ...yoksa maliyet artı 30 dolar mıdır?Are the sales reps in 27 cities the revenue stream, or are the cost plus $30 the revenue stream.
Altın haberi, Lakota Ülkesi'ne büyük bir beyaz göçmen akışını beraberinde getirdi.The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
Kan akışı yavaşça bozulur; bir hafta sonra da bahis konusu kısımlar düşer.Blood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.
İkinci olarak, makine önden arkaya seviye ve yan iyi soğutucu akışını çip olanakSecond, level the machine front to back and side to side to permit good coolant and chip flow
Hatırlayın. Maliyet, gelir akışından daha az olmak zorundadır.Because remember costs need to be less than the revenue stream.
Benimle banka arasındaki nakit akışı bunun gibi olacak.So that's kind of how the cash is going to be transferred between me and the bank.
Anımsayın, yaşam zaman akışına ihtiyaç duyar.Remember, life itself depends on the arrow of time.
Ancak bu sıradan bir karaparçası değildi tarihin akışını değiştirmek üzereydiBut this was much more than just another landfall It was to change the course of history
Konuşmanın akışı doğal değil.The flow isn't natural.
Nakit akışına bakıldığına, onlar da Kral Wang Jjang kadar değerliler.When it comes to cash mobilization, they are valued as King Wang Jjang.
2008'de yüzleştiğimiz problemlerden biri bilgi akışı eksiğiydi.In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.