akışı ile cümle
akışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylelikle iki Amy'yi aynı zaman akışına geçici olarak getirir.The Doctor temporarily brings the two Amys into the same time stream.
ITB'lerin önbellekleri son zamanlarda buyruk akışı için sayfa tablosu girdilerini kullanmaktadır.The ITBs cache recently used page table entries for the instruction stream.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.This streamlined the production workflow and reduces overhead.
Aerodinamik, türbülans akışında kaotik, stokastik özellik değişiklikleri ile karakterizedir.In aerodynamics, turbulence is characterized by chaotic property changes in the flow.
Wordsworth'a göre şiir duyguların akışıdır.Wordsworth and the Poetry of What We Are.
Bunun örnekleri arasında sıcaklık,ışık yoğunluğu, gaz basıncı, sıvı akışı ve kuvvet bulunur.Examples of this include temperature, light intensity, gas pressure, fluid flow, and force.
Düşük bir direnç kolaylıkla elektrik akımının akışını sağlayan bir malzeme anlamına gelir.A low resistivity indicates a material that readily allows the flow of electric current.
Bu stres rahatladı ve alaşımın önemli nötron akışına dayanmasına izin verdi.This relieved the stress and allowed the alloy to withstand considerable neutron flux.
Süslü Bath Havuzları birkaç havuzla Limpley Stoke vadisine doğru akışı uzatabilmesine sebep olur.The ornate Bath Locks lead to a stretch through Limpley Stoke valley with few locks.
Bu durumda harici akışkanın akışı basitçe küreyi geliştirir.In this case the external fluid flow simply advects the sphere.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.When a glacier's size shrinks below a critical point, its flow stops and it becomes stationary.
Aşağıda isteğe bağlı müzik veri akışı servislerinin listesi verilmektedir.Note: the below listing of radio stations is subject to change.
Enerji akışı ışımaları farklı yapı ve boyutlarda oluşur.Wind power installations vary in scale and type.
Bu çalışma akışın çaba gösterilmeyen bir dikkat durumu olduğuna vurgu yapmıştır.This study further emphasized that flow is a state of effortless attention.
SNG tarafından ölçülen bütün nötrino çeşitlerinin akısı, teorik tahmin ile uyuştu.The total flux of all neutrino flavours measured by SNO agrees well with the theoretical prediction.
Bu damarın ucu kördür ve içinde sürekli bir kan akışı yoktur.This vessel has a blind end and there is no continuous circulation of the fluid within it.
14 Kasım 2009'da CryEngine 3 motoru geliştiricilere ticaret akışı ile kullanılabilir hale geldi.On 14 October 2009 CryEngine 3 became available in trade flow for game developers.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Fluctus (okunuşu fluktu:s), sıvının dışarı akışıyla kaplanmış bir arazidir.A Fluctus is a terrain covered by outflow of liquid.
İşleniş akışı, yöneticiler tarafından Yönetici Konsolu yardımıyla izlenebilir.Processing flow can be tracked by administrators using an Administration Console.
Göl kapalı havzadır, dışarıya akışı yoktur.The lake itself has no major inflows or outflow.
Eğimin fazla olduğu akarsuyun akışı hızlıdır.My recovery rate is much faster.
Bağlantı kurulunca, veri (veya ses) akışı bir kanal üzerinden yapılır.Suppose we have a signal transmitted through a channel.
BizTalk işlem akışını, tüm hat boyunca, bir müşteriden diğerine desteklemektedir.BizTalk supports the transaction flow through the whole line from one customer to another.
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.Larp, the Universe and Everything.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
İş Akışı bir uygulama, İş Akışı dosyası veya bağlamsal bir menü öğesi olarak kaydedilebilir.The Workflow can be saved as an application, Workflow file or a contextual menu item.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.March 16, 2015: Telephone voting begins.
Bilginin akışı ve erişimi çoğu kullanıcı için buradan sağlanmaktadır.The benefits of finding/re-finding source information are applicable to a wide spectrum of users.
Benjamin Franklin'in “Tek taraflı elektrik akısı teoremi” ni geliştirdi.Benjamin Franklin's theory of the electric eel is mentioned.
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.Commerce is mostly limited to basic needs.
Ilımlı yağışta derecik akışı kaya parçalarını eğim aşağı 9 cm çapı taşıyabilir.In a moderate rainfall, rill flow can carry rock fragments up to 9 cm in diameter downslope.
Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.But she did not know, this trip would completely change her life.
Nemrut Gölü'nün görünür bir dışa akışı yoktur.There is apparently no secondary ureter.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Ancak onun spirometresi hava akışını değil, sadece hacmi ölçüyordu.However, his spirometer could measure only volume, not airflow.
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.There is no advertisement on the channel.
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Bilgi akışının bir parçası olmak istiyorlar.They want to be part of that flow of information.
Akışın işyerine girişinin daha iyi bir örneğini yaratmam çok zor.I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Her gelir akışında da... ...değişik fiyatlandırma taktikleriniz olabilir.But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics.
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?But will we do that, or will we just let nature take its course?
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
Işık sıvının diğer kovaya olan akışı boyunca onu izliyor. Şaşırtıcı.The light follows the liquid flow all the way to the bucket, amazing!
Tekrar propilen akışına bakalım.Look back at our propylene stream (dinging).
Su akışı bu yönde olabilir.Maybe the water's flowing in this direction.
Yani kanın akışını yok edecektir.So it would be destructing the blood flow downstream right over there.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.
Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
Bir anda kan akışına mağruz kaldı, özellikle pıhtılaşma faktörlerine.Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı.Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Ve herşeyi akışına bırakacağımAnd let everything hang loose
Tabii 4 numara Doğrudan Satışı doğrudan gelir akışına eşliyoruz.Obviously, direct--that would be a direct sales force--number 4.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.An example of an asset revenue stream would be number 6--sale of ownership.
7 numara Orantısal Kullanımı, kullanım gelir akışına.Usage would be proportional users--number 7.
Abonelik gelir akışı, 5 numaradır ama bazen 1 de olabilir.And subscriptions would certainly be number 5 but also could be number 1.
Sadece suyun akışıyla oluşabilecek dendritik (ağaç dallanmasına benzer/dallanan) bir akış şekli.It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.