akışı ile cümle
akışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Teknolojiyi kullanma kabiliyeti olanlar bilgi akışını da seçme gücüne sahipler.Masyarakat juga mengendalikan teknologi melalui pilihan-pilihan yang ada.
Sonuç, katılımcıların veri güvenliği konusundaki belirsizliğinin marjinal olduğu sağlam bir iş akışıdır.Hasilnya adalah alir kerja yang kuat di mana ketidakpastian perihal keamanan data adalah marjinal.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.Desember 1993: Pembangunan dimulai.
Nehrin üzerinde barajlar (Hasan Uğurlu ve Suat Uğurlu barajları) yapılmış, suyun doğal akışı bozulmuştur.Kepercayaan aliran hulu dan hilir sungai ibarat rejeki.
Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.Việc truyền tải dữ liệu trực tuyến không phải là một nhiệm vụ của RTSP.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.Sự hiện diện hay vắng mặt của dòng gen làm thay đổi một cách căn bản tiến trình tiến hóa.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Các nguyên tố ngoại lai và độc hại của TDS là thuốc trừ sâu phát sinh từ dòng chảy bề mặt.
Gölün uzak batı ucunda bir çıkış akışı bulunmaktadır.Hồ có một dòng nước thoát ra ở cực phía tây.
Adalar, Kanarya Akıntısı'nın akışını kısmen engellemektedir.Quần đảo Canary ngăn chặn một phần dòng chảy của hải lưu Canary.
Zamanın akışından sorumludur.Đó chính là trình tự của thời gian.
(Ekosistemlerde yaşam, enerji akışı ve besin döngüleriyle sürer.)(Với B, nguồn là dòng điện và sự biến đổi của điện trường.)
Mass Effect 2 oyun akışı, ilk ve orijinal Mass Effect içinde verilen kararlardan etkilenir.Cách chơi trong Mass Effect 2 được ảnh hưởng bởi quyết định của người chơi từ Mass Effect gốc.
Boşver, akışına bırak her şeyi.Đừng bỏ tất cả mọi thứ.
Bu denklemle kan akışı, kabaca tanımlanabilir.Sự thiếu hụt yếu tố đông máu này được mô tả bởi BS.
Viskoz yayılma fonksiyonu akışının mekanik enerji ısıya dönüşür hızını yönetir.Hàm tiêu nhớt chi phối tốc độ năng lượng cơ học của dòng chảy chuyển thành nhiệt.
Dünya atmosferine giren toplam enerji akısı 174 x 1015 watt olarak hesaplanır.Năng lượng của Trái Đất được tính là 1,74 × 1017 W (174 petawatt).
SNG tarafından ölçülen bütün nötrino çeşitlerinin akısı, teorik tahmin ile uyuştu.SNOで測定された全てのフレーバーのニュートリノ束の合計は理論的な予測とよく一致した。
Üretim süresi boyunca iş akışını dengelemek.製作過程から飛行まで紹介している。
Boşver, akışına bırak her şeyi.大本のみぐるしいところも何も全部さらけ出しなさい。
Bu jeneratif katkı, ajan tabanlı modellemenin potansiyel yararlarının en ana akışı olabilir.この生成的貢献は、エージェント・ベースド・モデルがもつ可能性のうちで最も主流なものとなるかもしれない。
Ama bu dersin akışını bozmadı.しかしこのことは彼の教練に悪影響を及ぼさなかった。
Hem oksitleyici akışı hem de yakıt akışı, yanma odasına girmeden önce tamamen gaz fazındadır.酸化剤と燃料の両方の流れは燃焼室に入る前は完全に気相である。
Suların akışına hükmederler.水流を操る。
Böylece kan akışını ters olarak düşünse de, ilk kez kılcal damar fikrini ortaya atmıştır.お互いの命を救い、彼女は初めて真矢の考えを理解してくれたのであった。
Sonra kadın kendini suyun akışına bırakır, gider.たちまち女の体は、水と化して流れ去ってしまった。
Hızlı enformasyon akışı.情報伝達速度が速い。
Model, karmaşık sistemlerde bilgi temsili, bilgi akışı ve karar verme ile ilgili temel meseleleri temsil eder.そのモデルは、複雑システムの知識表現、情報フロー、及び意思決定における基本の課題を表現する。
Proxima Centauri b, ana yıldızından Dünya'ın Güneş'ten aldığı Güneş akısının %65'ini alır.プロキシマ・ケンタウリbが主星から受け取る放射流束は地球が太陽から受ける量の約65%程度でしかない。
Kepler-186f'nin aldığı yıldız akısı (İng. stellar flux) Gliese 581 d'ninkine benzemektedir.ケプラー186fが受ける主星からの放射は、2007年に発見されたグリーゼ581dに類似している。
Işık akısı Gözかんさい熱視線
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.タオ 宇宙の絶対意思。
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264（エックスニーロクヨン）は、動画をH.264 (MPEG-4 AVC) ビデオストリームへエンコードするためのプログラムである。
Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.流数据本身的传输不是RTSP的任务。
İskoçya Şirketi, İskoçya Krallığı'ndaki para akışının %20-25 kadarlık kısmıyla finanse edilmekteydi.資金向公眾募資，總花費約為當時蘇格蘭全國流通財富的25%－50%之多。
Başka bir teori sinyal akışının engellenmesidir.另一种实现方法是忽略signal操作。
Canlı yayın akışı Yahoo!推出即時通訊服務Yahoo!
Boşver, akışına bırak her şeyi.留下完顏承暉為中都留守。
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.在典型的情况下，每个音频和视频都有一个媒体流。
Adalar, Kanarya Akıntısı'nın akışını kısmen engellemektedir.加那利群島阻擋了部分加那利洋流。
Nemrut Gölü'nün görünür bir dışa akışı yoktur.它们没有外部可见的耳鼓。
Seçenekler, İş Akışı oluşturulduğunda veya İş Akışı çalıştırıldığında ayarlanabilir.在工作流创建或者执行的时候，是可以设置一些选项的。
Bu klasör bulunduğu zaman içindeki veri dosyası yüklenir ve video akışı başlar.找到此文件夹后，将会加载里面的数据文件并开始播放视频流。
Hızlı enformasyon akışı.快速重传方法。
Yine cephane akışı da tam olarak sağlanmıştı.較長的槍管亦有利精準度。
Kurtlar Vadisi dizisinde Altan Akışık tarafından canlandırılmış karakter.狗通过人工选择从狼演化而来。
Işık akısı insan gözü tarafından algılanan bu güçtür.光通量体现的是人眼感受到的功率。
Uzayın bir bölümünde bir sıvı akışı düşünün.拓扑空間中的元素稱為點。
SETUP SETUP isteği tek bir medya akışının nasıl taşınacağını belirtmektedir.SETUP SETUP 요청은 단일 미디어 스트림이 전송되어야 하는지 규정한다.
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.건천(乾川)은 평소에는 물이 흐르지 않다가, 비가 오거나 하여 수량이 증가할 때에만 흐르는 하천을 뜻한다.
Boşver, akışına bırak her şeyi.다만 화면 전체를 비추지는 않는다.
(Konvansiyonel akım yönü elektron akışının tersinedir.)(무한 차원 벡터 공간의 길이는 무한대이다.)
Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.שידור הנתונים הזורמים עצמו אינו בפרוטוקול RTSP.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.16 בדצמבר 2004: פתיחת הגשר לתנועה.
Çoğu RTSP sunucuları medya akışının dağıtımı için Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) kullanır.רוב שרתי ה-RTSP משתמשים בפרוטוקול RTP (Real-time Transport Protocol) להעברת מדיה זורמת.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.תגובת חרדה חריפה מגבירה את קצב זרימת הדם ומסכנת את האדם.
Hızlı enformasyon akışı.העברת מידע במהירות גבוהה.
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.במקרה טיפוסי, ישנו זרם מדיה אחד עבור קול ונוסף עבור וידאו.
Newton’un dikkati aynı zamanda suyun kapların dibindeki ağızlardan akışına odaklanmıştır.תשומת הלב של ניוטון הופנתה גם להתרוקנות של מים ממיכלים דרך חורים בתחתית שלהם.
SETUP SETUP isteği tek bir medya akışının nasıl taşınacağını belirtmektedir.SETUP בקשת SETUP מפרטת איך זרם מדיה בודד צריך לעבור.
Fotometri Işık akısı Elektromanyetik spektrumקרינת הוקינג הספקטרום האלקטרומגנטי