ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
9 Ocak 2007 tarihinde kurulmuş olup Savunma Ajansı'nın (防衛庁 Bōei-chō) yerini almıştır.防衛省, Bōei-shō) entstand am 9. Januar 2007 aus der Verteidigungsbehörde (防衛庁, Bōei-chō).
2008-2013 yılları arasında Kanada Uzay Ajansı başkanlığı görevini yürütmüştür.Von 2000 bis 2008 stand sie dem Astronautenkorps Kanadas vor.
IARC Kanserojen Ajanlar ListesiFragenkatalog für das LRC
Aslında Smith'in yeni nesil ajanlardan daha başarılı olduğu kabul edilmektedir.Joseph ist überglücklich über den neuen Familienzuwachs.
Ajandama bakacağım.Je vais voir mon agenda.
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.Ils se présenteraient le plus souvent comme des agents travaillant pour le gouvernement fédéral américain.
Hükümet ajanları gibi giyinmiş olan gangsterlerden ikisi Maranzano'nun adamlarını silahsız hale getirdiler.Déguisés en agents du gouvernement, deux des gangsters désarment les gardes du corps de Maranzano.
Hatta İngiliz ajanı olduğu bile iddia edilmiştir.Il fut également accusé d'être un agent de l'Angleterre.
Dow Jones Newswires gerçek zamanlı bir ekonomi ve finans haberleri ajansıdır.Dow Jones Newswires est une agence de presse économique et financière américaine.
1970: hükümetinin Portekiz ajanlar olarak tanımlanan şey tarafından Gine bir isyan.1970 : Rebellion en Guinée par ce que son gouvernement identifia comme agents portugais.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.Les jardins Arisugawa ont été achetés par l'agence impériale en 1875.
Bu istihbarat ajanslarının bir listesidir.Cet article est une liste des services de renseignement.
Ajansa ilk katılan kişi olan Seulgi, seçmeler yoluyla 2007'de şirkete girdi.Seulgi est la première du groupe à rejoindre l'agence via une audition en 2007.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos est une coopérative photographique.
Bu konuşmadan sonra Mahone T-Bag'i izleyen ajanları arar.Puis, il prend contact avec les agents qui surveillent T-Bag.
Ayrıca Seine-Normandie Su Ajansı'nın Yönetim Kurulu Başkanıdır.Il est en outre nommé président du conseil d’administration de l’agence de l’eau Seine-Normandie.
Kral'ın baş ajanı Scratch, onların "Kış Ahenki Resifi"ni temsil ettiğini söylemiştir.Leur principal agent, Scratch, affirmait qu'ils représentaient l'Assemblée de l'Harmonie de l'Hiver.
Kendisi bir fotoğrafçı olarak on dokuz yaşındayken Sovyet basın ajansı TASS ile çalışmaya başladı.À dix-neuf ans, il commence à travailler avec l’agence de presse soviétique Tass.
GTRF Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından tanımlanır.Il est nommé d'après l'Agence spatiale européenne (ESA).
Zekidir ve ajandır.Il est plutôt réservé et sage.
Bir FBI özel ajanında Glock 22 tabanca veya da Glock 23 .40 S&W kalibre bulunur.Les agents et officiers assermentés du CBI portent des pistolets Glock G22 et G23 (calibre .40 S&W) en 2013.
"Austin Powers in Goldmember" (Avanak Ajan: Altınkuş), James Bond filmlerinin bir parodisidir.Austin Powers, parodie des films d'espionnage James Bond.
Kellerman, ajanların silahını alır, Lincoln ise Steadman’ı ele geçirir.Kellerman tue les deux agents et capture Steadman.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Des délégations de l'Union européenne, l'Agence internationale de l'énergie atomique ont aussi participé.
Uğurkan Erez Model Ajansı.Adieu, illustre amiral !
Diğer ajanlar Mahone’a bakar.Pour les articles homonymes, voir Mahone.
Lusa Haber Ajansı (Agência de Notícias de Portugal, LUSA), Portekiz'in resmî ve en büyük haber ajansıdır.Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie.
2004: New York City’e taşınır ve Next ajansıyla anlaşır.En 2004, elle s'installe à New York et signe avec l'agence NEXT Model Management.
Rus Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Article détaillé : Agence spatiale fédérale russe.
Aynı zamanda bir Shield ajanıdır.Il s'agit d'un agent du SHIELD.
Lilly, Ford Modellik Ajansı tarafından İngiliz Kolombiyası’nda Kelowna caddelerinde keşfedildi.Elle est découverte dans les rues de Kelowna par un membre de l'agence Ford.
Sinan (Kıvanç Kasabalı) Irmak'ın gizli ajanı.Sinan (Kıvanç Kasabalı) Détective privé de Irmak.
Ajansın patronu ise Önder Bey'dir.Le chef du conseil est Amos Sofer.
Etkin Haber Ajansi.Trop avant-gardiste.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter.Peter Donat joue le rôle de William Mulder le père de Fox Mulder dans The X-Files.
Yugoslavya ajanı olmakla suçlandı.Il évoluait au poste d'attaquant en sélection yougoslave.
Bakınız yapı ve ajan.Le peuple et les manufacturiers.
Bu dönemde ayrıca İsviçre'de Osmanlı Milli Ajansı'nın muhabirliğini yaptı.Il était également responsable de la sécurité du personnel de l'ONU en Suisse.
Bir FBI ajanıdır.Son rôle : Agent du FBI.
ABD Haber Ajansı Associated Press’e ait bina da zarar gördü .La Cour suprême des États-Unis donna raison à l'Associated Press,.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.L'Agence européenne pour l'environnement est d'avis que RETScreen est un « outil extrêmement utile ».
Richard Sorge – Sovyet ajanı.John Richard Gott, astronome américain.
Biyolojik tehlikeler: İnsan vücuduna zarar verebilir biyolojik ajanlardır.Risque biologique: Lié aux agents biologiques présents dans l'environnement de l'employé.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.On y voit des agents de UNIT.
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Les enquêteurs travaillent dans une agence fictive : la Counter Terrorist Unit (cellule anti-terroriste).
Anadolu Ajansı'na verilen demeçte, istifasının nedeni olarak iki haftadır süren rahatsızlığı gösterildi.Sur Matrix Reloaded, il y a eu quatre semaines de doublage.
Ancak, ajansın kendisini bir aktör olarak başlatma sözünü tutmamasından dolayı istifa etti.Cependant, il démissionne après que l'agence ait rompu la promesse de le faire devenir acteur.
Bu arada bir Amerikan ajanı gizli bir soruşturma yürütürken mutantları keşfeder.Mr. America est même passé au détecteur de mensonges.
Karısı ve çocuğu ölen Weaver, arkadaşı Harris ve hayatta kalan 3 çocuğuyla ajanlara teslim olmuştur.Weaver et Harris sont ensuite arrêtés, tandis que les enfants survivants sont confiés à des proches.
Kadın bir S.H.I.E.L.D. ajanıdır.Nick Fury'nin yokluğunda S.H.I.E.L.D.'i o yönetmiştir.Sharon est pendant un bref moment la directrice exécutive du SHIELD, pendant l'absence de Nick Fury.
Delevingne, Storm Manken Ajansı'nın kurucusu Sarah Doukas tarafından fark edildi.Poppy Delevingne a été découverte par la fondatrice de l'agence de mannequinat Storm, Sarah Doukas.
Digital Playground ve Red Light District gibi dev pornografik film ajanslarıyla ile çalışmıştır.Elle travaille pour différents studios tels que Pure Play Media et Red Light District.
7 Pinkerton ajanı ve 9 grevci işçi ölür.Dans les affrontements qui suivirent, neuf ouvriers et 7 hommes de Pinkerton furent tués.
Gizliliği kaldırılan arşivler onun bir Sovyet NKVD ajanı olduğunu göstermiştir.Certains spécialistes du renseignement considèrent qu'il aurait été lui-même un agent double soviétique.
Bu bilgiyi alan ajanlar bölgeden ayrılıyor.Les agents arrivés sur place commencent à faire évacuer la zone.
Bruce Willis, bir C.I.A ajanı.Jay Gruner, officier de la CIA.
Reklam ajansı ve şirket arasındaki iletişimdir.L'Union des annonceurs, dans le secteur de la communication
Tüm ajanlar en az dört yıllık üniversite diplomasına sahip olmalıdır.Ces programmes exigent du volontaire un diplôme universitaire de 4 ans.
Kasım 2015'te ise Fransa Turistik Kalkınma Ajansı olan Atout France'ın başkanı olarak atanmıştır.Au mois de novembre 2015, il est nommé président d'Atout France.
Son ajan, 1955 Nisan ayında Saaremaa'ya gönderildi.La dernière mission était un atterrissage sur Saaremaa en avril 1955.