Okulun kendine ait bir marşı vardır.The school has a helipad of its own.
Papaya ait sunak, ana plazada inşa edilir.The papal altar is built in the main plaza.
Aforoz genellikle topluluğa ait üyeyi ıslah etmek amacı ile yapılır.NAC has always made an effort to give back to the community.
Değiştirilen Süryanice isimlerin çoğu Tur Abdin bölgesine ait isimlerdir.Mixed layer clay variations exist for most of the above groups.
Kampüste sergilenen Street View kamerasına ait görüntü.Possible view of Stanton Expedition encampment.
Her yaş grubuna ait yeni kıyafetler de mevcuttur.New outfits and costumes are available for every age group.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.A replica of the 1940s House was displayed at the Imperial War Museum.
Üretilmiş ürüne ait standartlardır.Quality of products produced.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.The engines were also housed in this armor-protected box.
Kamuya ait parklar ise hemen hemen hep açıktır.National parks are almost always open to visitors.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Local governments are semi-autonomous and contain executive and legislative bodies of their own.
Üç katlı olan yapıda 17-19. yüzyıllara ait ikonlar sergilenmektedir.Also on the property are two late-19th-century sheds.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.These two names are both considered to refer to the same tribe.
Filmin müziği John Murphy'e aittir.The film score was composed by John Murphy.
Sultana ait ahırlar sadece sarayda değil, büyük tüm vilayet merkezlerinde bulunurdu.They are the highest peaks in not only the park, but in all of the Hudson Palisades.
2005 yılına ait verilere göre Güney Kore'de 280 kilisede 1,13 milyon takipçisi vardır.As of 2005, Cheondoism had about 1.13 million followers and 280 churches in South Korea.
Cinse ait sekiz tür bulunmaktadır.There are eight characters.
Aşağıda, turnuvanın her aşaması için puan dağılımına ait tablolar yer almaktadır.Below is the table with the point distribution for each phase of the tournament.
Jogye Tarikatı üzerinde hak iddia etmesine rağmen Taego Tarikatı'na aittir.It belongs to the Taego Order although the Jogye Order claims possession over it.
İskilip'in yazılı tarih açısından belgelenen ilk nüfus bilgileri 1576 yılına aittir.The first written account of Dahlem dates to the year 1275.
Aynı füzeler Çin e ait tankların 105 mmlik tank toplarından fırlatılabilmektedir.Similar missiles are available for Chinese tanks equipped with the 105 mm gun.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Evidence for these associations, however, is poor.
12 sanayi tesisine ait 36 iskele bulunur.It is believed that the Ministry of Munitions owned up to 12 factories.
Hume ailesinin yaşadığı yer olan yapı günümüzde Amerikalı milyarder John Malone'a aittir.It is currently owned by American billionaire John C. Malone.
FLNC Korsika'da yaşayan Fransızlara ait ne varsa hepsini kundaklamaya çalışmaktadır.The FLNC has continued its attacks against the properties of French mainlanders living on Corsica.
Hem epizodik hem de semantik bellek bildirilen belleğe aittir ve gerçeklerin bilgisini içerir.Both episodic and semantic memory are facets of declarative memory, which contains memory of facts.
Göl tortuları geçmişe ait çok fazla bilgi barındırırlar.Old maps may contain valuable information about the past.
Şirket, 2006 yılına kadar sadece Halmi ailesine aitti.The estate was owned by members of the Seidelin family until 2006.
Filmin müzikleri Richard Rodgers ve Oscar Hammerstein II'a aittir.The music and lyrics were written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II.
Bu arada atı tutma görevi de damadın sağdıcına ait olurdu.Third, the veteran would have to be the head of the household.
26 Ocak 1947'de KLM'ye ait Douglas DC-3 tipi bir uçak kaza yaptı.See 1947 KLM Douglas DC-3 Copenhagen accident.
Hanın bu dönemde Kılıç Ali Paşa Vakfı'na ait olduğu görülmektedir.He was subsequently known as Kılıç Ali Pasha.
İlçede yapılan tarihi kazılarda Hitit uygarlığına ait eserlere rastlanmıştır.Milling activities are historically located on watercourses.
Vakıf Toprakları: Din ocaklarına, camilere, kutsal yerlere ait topraklar.Blessing Power of the Buddhas: Sacred Objects, Secret Lands.
Paris'in Yargısı, Yunan mitolojisine ait Truva savaşı sırasında geçen bir öyküdür.The Judgment of Paris refers to a story in Greek mythology related to the Trojan War.
Sorumluluk bize ait değildir" demiştir.But certainly we are not alone."
Bir haftalık bir süre içerisinde, İsrail, sayısızca kamuya ait ve özel mülkiyete zarar verdi.However, once every ten years, it overflows its banks and damages nearby properties.
Anammox olayını gerçekleştiren bakteriler Planctomycetes filumuna aittir.The bacteria that perform the anammox process belong to the bacterial phylum Planctomycetes.
Düzenlemesi Murat Yeter'e aittir. ^ "OLAY FM POPLiST"."Uzaylı" on music charts: Olay FM: "Olay FM Poplist".
İşletmenin her bir bölümünde görevli personele ait görüşler alınabilir.Personal assistants in the business field can be offered positions elsewhere in the company.
Klâsik yazarların açıklamaları günümüze ait kayıtlara uygundur.The descriptions of the classical authors fit closely to these contemporary records.
Titanic'in batışı esnasındaki etkileyici ve ünlü hikâyelerden birisi de Titanic orkestrasına aittir.One of the most famous stories of Titanic is of the ship's band.
Yayın hakları RTS ve Arena Sport'a aittir.League of Ireland rights are owned by RTÉ and eir Sport.
Ayrıca Fırat kıyısında bir liman ve bu limana ait bir mendirek kalıntıları bulunmuştur.In fact, remains of an elaborate entrance were found on this side of the villa complex.
Bu sayfada örümceklerin Cybaeidae (Su örümcekleri) ailesine ait tüm tanımlanmış türler dizilmiştir.This page lists all described species of the spider family Hexathelidae.
Pali, Prakrit diline aittir.Thesaurus Linguae Graecae.
Giriş tarihinde Osmanlı Türkçesinde bir ayet içeren, 1825 yılına ait bir kitabe bulunmaktadır.There is an inscription on the entrance date, dated to 1825, containing verse in Ottoman Turkish.
Hepsi de Esox cinsine aittir.It belongs to the genus Esox.
Az sayıdaki ML-20 obüs-topu hala Rus Ordusuna ait ordonat depolarında bulunmaktadır.A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.
1944 - II. Dünya Savaşı: Amerikalılar Japonya'ya ait Saipan adasını ele geçirdiler.1944 – World War II: Battle of Saipan: The United States invade Japanese-occupied Saipan.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Alfredo kendisine ait olan bir benzin istasyonunda çalışmaktadır.Salvatore hides in a meat factory that he owns.
Bunlar yetişkin bir kadına, yetişkin bir erkeğe ve genç bir kıza aittir.Each contains a paralysed spider and an offspring of the adult female.
Bölgede insan yerleşimi en az 75.000 yıl öncesine aittir.There has been human activity in the area for at least 5000 years.
Altın Palmiye, Joseph Losey'e ait olan The Go-Betweene verildi.The Palme d'Or went to The Go-Between by Joseph Losey.
Köye ait bir dernek kuruluşu vardır.There is a joint Village Council with Drüber.
Söz, müziği ve aranjesi kendisine ait olan parçaya albüm yaptı.The presentation incorporated pictures, music and dialogue which she performed herself.
Samuel Arnold'un Juvenile Amusements denen 1797 yılına ait kitabında da geçer.Another tune was recorded in Samuel Arnold's Juvenile Amusements in 1797.
Kendisine ait yazılı eserler arasında.With an abstract of his writings.
Bilim felsefesine ait metinlerin çok uzun tarihsel bir geçmişi vardır.Disputes regarding biblical consistency have a long history.