ait ile cümle
ait kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fransa takımı kimseye ait değildir, takım tüm Fransa halkınındır.The French team doesn't belong to anyone, it belongs to all of these French people.
Enerji Markaları, öncelikle Bikoff, çalışanlar ve küçük yatırımcılara aittir.Energy Brands is owned primarily by Bikoff, employees, and small investors.
2011 yılından bu yana Belçikalı firma Baronie Group'a aitti.Since 2011 it has belonged to Belgian firm Baronie Group.
Aslında bizim ismimiz eski bir erkek arkadaşıma ait bir takma addı." demiştir.Our name was actually just a nickname for an old boyfriend of mine."
Valio, üye olarak yaklaşık 7.900 süt çiftçisine sahip 18 süt kooperatifine aittir.Valio is owned by 18 dairy cooperatives which have about 7,900 milk farmers as members.
Rasyonel yaklaşımdaki daha derin sonuçlar özellikle A.G. Vituşkin'e aittir.Further deep results on rational approximation are due to, in particular, A. G. Vitushkin.
2004 yılında Gabriel Fehervari tarafından kurulmuştur ve Alfacam'a aittir.It was founded by Gabriel Fehervari in 2004 and is owned by Alfacam.
Aristo'ya göre, aitia'yı ya da değişimin sebebini tanımlamak için dört yol vardır.According to Aristotle, there are four ways to explain the aitia or causes of change.
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.Each Solution was provided with a publishing and networking page and a discussion forum.
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.But they realize that life will never measure up to their dreams.
E-Plus, 2002'den bu yana Hollanda telekomünikasyon operatörü KPN'ye aitti.E-Plus was owned by Dutch telecommunications operator KPN since 2002.
Devlete ait şirketlerden sigorta satın alırlar.They buy insurance from state-owned companies.
Daha önceden Lipton markasına satılan ürünler şimdi Knorr ürün servisine aittir.Products previously sold under the Lipton brand are now being absorbed into the Knorr product line.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.The Goddess (Amma) accepts the offerings from thousands of devotees.
Birleşik Krallık'ta OXO markası Premier Foods'a aittir.In the United Kingdom, the OXO brand belongs to Premier Foods.
Kim bağışlar ve barışı sağlarsa, onun mükâfatı Allah’a aittir.He who abides in love abides in God and God in him.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
Fundación de Arquitectura Tapatía ve Jalisco Devlet Hükümeti'ne aittir.It is owned by the Fundación de Arquitectura Tapatía and the Government of the State of Jalisco.
Bugün, marka Keurig Dr Pepper'a ait ve birkaç farklı tada sahip içecekler sunuyor.Today the brand is owned by Keurig Dr Pepper and offers drinks in several different flavors.
İsveç hükümetine ait pay %19.5.19.5% owned by Swedish government.
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Each scene is introduced using a title card showing which of the 500 days it is.
S.S. Tipton, London'ın babasına ait bir cruise gemisi.The SS Tipton is a cruise ship belonging to London Tipton's father.
Bu yüzden PageRank™ patenti de Google'a değil Stanford Üniversitesi'ne aittir.However, the patent is assigned to Stanford University and not to Google.
Kompleks, bir Rus özel uluslararası yatırım grubu olan AEON Corporation'a aittir.The complex is owned by the AEON Corporation, a Russian private international investment group.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.Steinmeier belongs to the right wing of the SPD, known as reformists and moderates.
Lenny Rutledge müzik prodüktörlüğü yapıyor ve kendisine ait bir stüdyosu var.Lenny Rutledge became a musical producer, and has his own studio.
Şirket şu anda Toray ve Mitsui Group'a aittir.The company is now owned by Toray and Mitsui.
Orijinal tasarım, belki de mevcut binanın iki katı büyüklüğünde bir kiliseye aitti.The original design was for a much larger church, perhaps twice the size of the present building.
Kendileri ve diğerlerine ait".Their own and others".
Adobe Systems'e aittir.Adobe Systems.
41 ortaokulunun yarısı özel veya devlete, diğer yarısı ise belediyelere aittir.Half of the 41 upper secondary schools are private or state-owned, the other half municipal.
30 Haziran 2003: İspanyolca Vikipedisi'ne ait bir mektuplaşma listesi oluşturuldu (Wikies-I).June 30, 2003: the mailing list for the Spanish Wikipedia is created (Wikies-l).
Ardından Hardesty Ailesi'ne ait eski çiftlik evine gitmeye karar verirler.Afterwards, they decide to visit the old Hardesty family homestead.
Aynı zamanda Gambetta ile aynı mason locasına, Marsilya'daki "La Réforme" ye aitti.He also belonged to the same masonic lodge as Gambetta, "La Réforme" in Marseille.
Geri kalan beşte biri Allah'a aittir.And fifth that curse of God be on him if he is of liars.
Örneğin (r, θ), (r, θ+2π) ve (−r, θ+π), aynı noktaya ait kutupsal koordinatlardır.For example, (r, θ), (r, θ+2π) and (−r, θ+π) are all polar coordinates for the same point.
On üçüncü yüzyılda şehrin, kendisine ait bir yasal kodu vardı.In the 13th century the city got its own legal code.
Pub, 17. yüzyıldan beri University Kolej'e ait bir vakfın parçasıydı.The pub had been part of an endowment belonging to University College since the 17th century.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.White's diagnosis demonstrated to many that AIDS was not exclusive to homosexual men.
Cracker Jack markası 1997'den bu yana Frito-Lay'a ait olarak pazarlanmıştır.The Cracker Jack brand has been owned and marketed by Frito-Lay since 1997.
Knorr ayrıca Bestfoods'a aittir.Knorr also belongs to Bestfoods.
O yaz sadece Batman'e aitti ve eğer bir çizgi roman hayranıysanız oldukça ateşliydi" dedi.It was just the summer of Batman and if you were a comic book fan it was pretty hot."
Bolivar'a ait dönem mobilyaları ve eserler hâlen binada görülebilmektedir.Period furniture and artifacts belonging to Bolívar can now be seen in the building.
Geleceğe ait bir inanç olan beklenti, gerçekçi olabilir veya olmayabilir.An expectation, which is a belief that is centered on the future, may or may not be realistic.
1930'ların sonunda, Shucart ailesine ait olan Ulusal Şişeleme Şirketi'ne satıldı.In the late 1930s, it was sold to the National Bottling Company, owned by the Shucart family.
Phil Donahue’nin boynuna ait yolu bilebilir.” diye yazmıştı.And she may know the way to Phil Donahue's jugular."
2001 yılından beri PepsiCo'ya aittir.It has been owned by PepsiCo since 2001.
Bestelenmesi ve düzenlenmesi Emrah Karaduman'a aittir.It is owned and run by Arqiva.
Neredeyse tüm bireylerin R-M17 haplogrubuna ait olduğu bulunmuştur.Nearly all subjects belonged to haplogroup R-M17.
Sensodyne GlaxoSmithKline'a aittir ve Japonya'da "Shumitect" adı altında pazarlanmaktadır.Sensodyne is owned by GlaxoSmithKline and is marketed under the name Shumitect in Japan.
İspanya'da dijital reklam panoları aiTech tarafından ölçülür.In Spain, digital signage audience measurement is done by aiTech.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.The same militant then fired an RPG at an Israeli Air Force helicopter, but missed.
1288'e ait olduğu söylenebilir..This was probably written in 1288.
RTL Group'a aittir.It is owned by RTL Group.
Google üç yıl sonra SGI'a ait bu yeri 319 milyon dolar karşılığında satın almıştır.Three years later, Google bought the property from SGI for $319 million.
Mungo Jerry'nin "In the Summertime" aranjmanına ait bir video da albümle birlikte yayımlanmıştır.A video for a cover version of Mungo Jerry's "In the Summertime" was released along with the album.
Ağ üzerinden gönderilen değer belirteçleri bu adrese ait olarak kaydedilir.Value tokens sent across the network are recorded as belonging to that address.
Protagoras (/proʊˈtæɡərəs/; Yunanca: Πρωταγόρας), Platon'a ait bir diyalogdur.Protagoras (/proʊˈtæɡərəs/; Greek: Πρωταγόρας) is a dialogue by Plato.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
İşlemeler, Üst Paleolitik Çağ'ın Gravet kültürüne (yaklaşık 20.000 yıl önce) aittir.The engravings date to the Gravettian culture of the Upper Palaeolithic (circa 20,000 years ago).