Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Αρκετό για μία οικογένεια τεσσάρων ατόμων, για τρία χρόνια.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Това е достатъчно за четиричленно семейство за три години.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Этого достаточно для семьи из 4-х человек на период в 3 года.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.זוהי כמות מים המספיקה למשפחה בעלת 4 נפשות, למשך שלוש שנים.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.
Bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Bu Kimbo. Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Questo è Kimbo, il cane di una famiglia di Mombasa, in Kenya.
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar. Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.E possono incominciare ad ottenere dagli alberi una rendita sufficiente a mantenere tre famiglie
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.아들은 3일간 보호소에 보내졌습니다.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.A dítě bylo posláno do dětského domova na tři dny.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Dan si anak diserahkan ke sebuah panti asuhan selama tiga hari.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Das Kind wurde für 3 Tage in ein Jugendheim geschickt.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Dieťa poslali na tri dni do náhradného domova.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.E a criança foi enviada para uma família adoptiva durante três dias.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.E il bambino fu inviato ad un centro di affidamento per tre giorni.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.En het kind werd naar een opvanghuis gestuurd voor drie dagen. Kan het kind vervolgens naar huis ?
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.És a gyereket három napra nevelőotthonba küldték.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Et l'enfant fut placé trois jours en famille d'accueil.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.I dziecko zostało wysłane do domu zastępczego na trzy dni.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Og barnet blev sent til en plejefamilie i tre dage.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Şi copilul a fost trimis la o casă de îngrijire pentru 3 zile.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Ungen sändes till ett fosterhem i tre dagar.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Và đứa trẻ được gửi tới một nhà nuôi dưõng trong 3 ngày.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Y enviaron al niño a una casa huésped por tres días.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Και το παιδί στάλθηκε σε ανάδοχη οικογένεια για τρεις μέρες.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.И детето било настанено в приемен дом за три дена.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.І дитину відправили в притулок на три дні.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.Ребёнок был отправлен в приют на три дня.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.והילד נשלח לבית אומנה לשלושה ימים.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.وتم إرسال الطفل لدار رعاية لمدة ثلاثة أيام.
Çocuğu üç günlüğüne kendisine bakacak bir gönüllü aileye teslim etmişler.この時点で、子供は家へ帰れるのでしょうか？
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.Barnskyddet har många slags medel som de kan använda för att hjälpa familjen.
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.La protection de l'enfance dispose de divers moyens pour aider les familles.
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.Lastensuojelulla on monenlaisia keinoja auttaa perhettä.
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.Los servicios de protección de la infancia tienen diversos medios para ayudar a las familias.
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.В распоряжении службы защиты детей имеется множество способов оказания помощи семье.
Çocuk korumanın aileye yardım etmek için farklı yöntemleri vardır.حماية الطفل لديها وسائل متعددة لمساعدة العائلة.
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurBarnskyddet stöder familjer i problematiska situationer
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurLa protección de la infancia ayuda a familias en situaciones problemáticas
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurLa protection de l'enfance soutient les familles dans les situations problématiques
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurLastensuojelu tukee perheitä ongelmatilanteissa
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurСлужба защиты детей оказывает поддержку семьям в проблемных ситуациях
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olurحماية الطفل تدعم العائلات في حالات المشاكل
Çocuk koruma zor durumlar karşısında aileye destek olur儿童保护帮助解决家庭问题
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.Či sa muž a žena rozhodnú mať malú rodinu, starať sa o svoje deti, a ako dlho budú žiť.
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.남녀가 가족 구성원수를 작게 가져가 아이들을 돌보는 것과, 얼마나 오래 살 것인지의 문제입니다.
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.Liệu các cặp vợ chồng có quyết định tạo dựng một gia đình nhỏ, chăm sóc con cái của họ, và sống trong bao lâu,
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.Se um homem e uma mulher decidem ter uma família pequena e cuidar dos seus filhos, e quanto tempo vão viver.
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.האם גבר ואשה מחליטים להקים משפחה קטנה ולטפל בילדים שלהם, ומה יהיה משך החיים שלהם.
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.المرأة والرجل. فمع عائلة صغيرة بامكانهم الاهتمام اكثر باطفالهم مما يعد بحياة اطول
Erkeğin ya da kadının küçük bir aileye sahip olma kararı, çocuklarına bakmaları, ne kadar yaşayacakları.子供の世話をし どれだけ生きるかということ これはトイレとキッチンの問題なのです 石けん、水、食べ物があれば
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.젊은 신부들에게 화장실이 없는 집안으로는 시집을 가지 말라는 운동이죠.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.שמשכנע כלות צעירות לא להינשא למשפחות שאין להן שירותים.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.
Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.という運動が行われています これを「No Loo（トイレ）, No I Do」 といいます
FARYON: Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.Dan dari dokter penyakit anak mereka.
FARYON: Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.FARYON: und auch vom Kinderarzt.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Als Teenager dachte ich, dass ich schwul sei und somit wahrscheinlich keine Familie haben würde.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.E quand'ero adolescente pensai che essendo gay, probabilmente non potevo avere una famiglia.