Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.E, quando ela dizia aquilo, sentia-me ansioso.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.És mikor kamaszodtam, azt gondoltam, hogy meleg vagyok, szóval valószínűleg nem lehet családom.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Iar când eram adolescent mă gândeam că fiind gay probabil nu voi putea întemeia o familie.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Jako młodzieniec myślałem, że skoro jestem gejem, prawdopodobnie nie założę rodziny.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Keď som bol v puberte, myslel som, že keď som gej, pravdepodobne nebudem môcť mať rodinu.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Khi tôi thành một thiếu niên, tôi nghĩ Mình đồng tính, và có lẽ sẽ không thể có một gia đình.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.그리고 사춘기 때 저는 제가 동성애자라고 생각했고, 그 때문에 아마 가족이 생길 수는 없을거라고 생각했지요.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Toen ik klein was, was dat het grootste compliment dat ze ons als ouder kon geven.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Ya de adolescente pensaba que, siendo gay, quizá no podía tener familia.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Και όταν ήμουν έφηβος, σκέφτηκα ότι είμαι ομοφυλόφιλος, και γι' αυτό μάλλον δεν μπορώ να κάνω οικογένεια.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.Когда я был подростком, я думал, что я гей и не смогу иметь семью.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.У підлітковому віці я думав: "Я — гей, тому, мабуть, не зможу мати сім'ю".
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.וכשהייתי מתבגר, חשבתי לעצמי שאני הומו, ולכן כנראה שלא תהיה לי משפחה.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.وعندما كنت مراهقاً، اعتقدت أنني مثلي، لذا ربما لن أقدر على صنع عائلة.
Gençlik dönemimde, eşcinsel olduğum için bir aileye sahip olamayacağımı düşünürdüm.おそらく家族を持つことはないと 思うようになりました すると母の言葉は 私を不安にさせました
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.이같이 이스라엘 자손의 그 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자가 이스라엘 중에서 다 계수함을 입었으니
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.ויהיו כל פקודי בני ישראל לבית אבתם מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא בישראל׃
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.這 樣 凡 以 色 列 人 中 被 數 的 、 照 著 宗 族 從 二 十 歲 以 外 、 能 出 去 打 仗 被 數 的 、 共 有 六 十 萬 零 三 千 五 百 五 十 名
İsrailde savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakilerin tümü bağlı oldukları aileye göre sayıldılar.這樣 凡 以色列人 中 被 數的 、 照著 宗族 從 二十 歲 以外 、 能 出去 打仗 被 數的 、 共 有 六十 萬 零三千五百五十 名
Karar alıcı da, aileye bağlı olarak anne, baba veya çocuk olabilir.의사 결정자는 부모-아이로 이루어진 가족인지, 다른 구성원도 있는지에 따라
Karar alıcı da, aileye bağlı olarak anne, baba veya çocuk olabilir.وصانع القرار قد يكون الأب أو الأم أو المراهق حسب العائلة.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.C'est un chien qui appartient à une famille à Mombasa au Kenya.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Der Hund gehört zu einer Familie in Mombasa in Kenia.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.El este un câine care aparține unei familii din Mombasa din Kenya.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Es un perro que pertenece a una familia de Mombasa, Kenia.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.É um cão que pertence a uma família em Mombaça, no Quénia.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Han är en hund som tillhör en familj i Mombasa i Kenya.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Hij is een hond van een familie in Mombasa in Kenia.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Jest psem należącym do rodziny w Mombasa w Kenii.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Je to pes rodiny v Mombase v Keni.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.킴보는 케냐의 몸바사에 있는 한 가족과 살고 있습니다
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Nó là một con chó thuộc sở hữu của một gia đình ở Mombasa thuộc Kenya.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Ő egy kutya, egy, a kenyai Mombasában élő család kutyája.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Seekor anjing milik sebuah keluarga di Mombasa, Kenya.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Είναι ένας σκύλος που ανήκει σε μία οικογένεια στην Μομπάσα της Κένυας.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Собака принадлежит одной семье в городе Момбаса в Кении.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.Той е куче, което принадлежи на семейство в Момбаса в Кения.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.הוא כלב ששייך למשפחה במומבסה בקניה.
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.ﻛﻠﺐ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻣﺒﺎﺳﺎ ﻓﻲ ﻛﻴﻨﻴﺎ
Kenya'daki Mombasa şehrindeki bir aileye ait olan bir köpek.昨年 股の部分から
Öyle fevkalade bir aileye gelin gidiyorsun ki.Καλησπέρα, κυρία Γκιουλτέν...
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.A lengyel program konkrét célkitűzése, hogy támogassa a családot a kábítószer-problémák megoldásában.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Det specifikke mål med det polske program er at støtte familien med at løse narkotikaproblemer.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Fyra länder (Belgien, Tyskland, Italien och Luxemburg) har rapporterat nya projekt på detta område.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Konkrétním cílem polského programu je podporovat rodinu při řešení problémů s drogami.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.L’objectif spécifique du programme polonais consiste à aider la
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Obiectivul specific al programului polonez este sprijinirea familiilor în rezolvarea problemei drogurilor.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Obiettivo specifico del programma polacco è dare un appoggio alle famiglie che sono alle
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.O objectivo específico do programa polaco é apoiar a família na resolução dos problemas causados
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Poseben cilj poljskega programa je podpreti družine pri reševanju težav zaradi drog.
Polonya’ daki programın spesifik hedefi, uyuşturucu sorunlarını çözmekte aileye destek olmaktır.Špecifickým cieľom poľského programu je podpora rodiny pri riešení drogových problémov.
Şimdi bir başka aileye bakacağız.Ahora, vamos a ver otra familia.
Şimdi bir başka aileye bakacağız.これはペーター・ウェンツェルの 『ハングリープラネット』の写真です
Tamam mı? Şimdi bir başka aileye bakacağız.כעת נבדוק מה קורה אצל משפחה אחרת.
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.3인 가족에게 충분한 소득을 거둘 수 있습니다
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.A bevétel három családnak is elég.
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.Au destul venit cat pentru 3 familii.
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.Dochody wystarczające dla 3 rodzin.
Üç aileye yetecek kadar gelirleri oluyor.Elas têm rendimentos suficientes para três famílias.