Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Tiedät, mitä jonain päivänä tapahtuu, sinä, sinä ihanteellinen vanhempi?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Tudod mi fog történni veled egy nap, te, te, ideális szülő, te?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Viete, čo sa jedného dňa stane, vy... vy ideálny rodič?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Víte, co se jednou stane, vy jedni perfektní rodičové?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Vocês sabem o que vai acontecer um dia, vocês, os pais ideais, vocês?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Vous savez ce qui arrivera un jour, vous, vous parent idéal, vous ?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Weet je wat er op een dag zal gebeuren, jij ideale ouder?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Wiecie, co przydarzy się pewnego dnia takim idealnym rodzicom jak wy?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Wissen Sie, was eines Tages passieren wird, und zwar Ihnen, als idealem Elternteil?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?¿Y sabes lo que te pasará algún día, a ti, el padre perfecto?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Ξέρετε τι θα συμβεί κάποια μέρα, εσύ, ιδανικέ γονέα, εσύ;
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Ви знаєте, що одного дня станеться, ви, ідеальний батько, ви?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Вы знаете, что произойдёт однажды с вами, идеальным родителем ?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Знаеш ли какво ще се случи някой ден, ти... ти идеалният родител... ти... ?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?אתם יודעים מה יקרה יום אחד, לכם, הורים אידיאליים שכמותכם?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?تعلمون ما سيحصل في يوم من الأيام أنتم، أنتم، الأهل المثاليين أنتم ؟
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?あなたが理想の親となった ある日 子どもがやってきて こう言うのです
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Volvamos con la gente que arrendó nuestra casa a 900 dólares mensuales.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Vraťme se k těm lidem, kteří si od nás pronajímali dům za 900 dolarů.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Wróćmy do ludzi, którzy wynajmowali dom od nas za 900 dolarów.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Ας πάμε πίσω στους ανθρώπους που ενοικίαζαν το σπίτι μας για $900.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Да се върнем когато наемите бяха по 900 долара на месец.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .Повернімось до людей, які платили за оренду приблизно $900.
Bizden evi 900$'a kiralamış olan aileye geri dönelim. .借りていましたね。 たぶん彼らは、1.5万ドルを持っていませんでした。 良いですね？
Bu aileye baktım ve ağlamaya başladım.Stavo guardando la sua famiglia e stavo per piangere.
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Contribuisco tanto quanto te a questa famiglia, se non di più."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Contribui tot atât de mult acestei familii, sau mai mult, pe cât o faci tu."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Contribuyo a esta familia tanto o más que tú".
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Dávám rodině stejně jako ty, nebo dokonce více."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Én is ugyanannyival járulok hozzá ehhez a családhoz, vagy még többel, mint te."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Eu contribuo tanto ou mais do que tu para esta família".
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Ich trage genausoviel oder mehr zu dieser Familie bei wie ihr."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Jag bidrar lika mycket till denna familjen, eller mer, än du gör."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum."" Je contribue tout autant à cette famille, voire plus, que tu ne le fais. "
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum."남편만큼, 또는 더 많이 기여하고 있다"는 말할 수 있게 되고
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum."Mam taki sam wkład w tą rodzinę, a może większy niż ty.
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Prav toliko prispevam k tej družini kot ti, ali še več."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Saya juga berperan di dalam keluarga ini, atau lebih berperan dibandingkan kamu."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Tôi đang cống hiến cho gia đình này cũng bằng hoặc nhiều hơn anh."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Συνεισφέρω σε αυτή την οικογένεια το ίδιο ή περισσότερο από ότι εσύ."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Аз нося на това семейство толкова, или повече, от теб."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Я вкладываю в семью столько же, сколько и ты, если не больше".
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""Я значу для сім'ї стільки, скільки й ви, можливо навіть і більше".
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum.""אני תורמת למשפחתי כמו, אם לא יותר, מאשר שאתה תורם."
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum."وقولها " انا اضيف واساهم في بناء هذه الاسرة .. مثلك .. وربما اكثر - تجاه الزوج - "
"Bu aileye senin kadar, belki de senden çok katkıda bulunuyorum."主張できるのです もっと女性が力を得ると
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.3年使えます ランニングコストはいくらかかるか？
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.그건 4명의 일가족이 3년동안 마시기에 충분한 양이죠.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Asta ajunge unei familii de patru persoane pentru trei ani.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.C'est suffisant pour une famille de quatre, pour une durée de trois ans.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Das reicht für eine vierköpfige Familie für drei Jahre.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Dat is voldoende voor een gezin van vier, voor drie jaren.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Dost pro čtyřčlennou rodinu na tři roky.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Đủ dùng cho một gia đình 4 người, trong 3 năm.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.É mais que suficiente para uma família de quatro, durante três anos.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Ez elegendő egy négyfős családnak, 3 évre.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Que es suficiente para una familia de cuatro, durante tres años.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.To je dosť pre štvorčlennú rodinu na 3 roky.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Wystarczy dla 4-osobowej rodziny, na 3 lata. Wystarczy dla 4-osobowej rodziny, na 3 lata.
Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.Yang cukup untuk keluarga dengan empat orang, selama tiga tahun.