Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.En hun kinderarts.
Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.E o seu pediatra.
Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.I od ich pediatry.
Ailenin çocuk doktoru da, aileye salgından bahsetmişti.Y por su pediatra.
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Fizeste essa promessa sem consultares a família?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Hai fatto una simile promessa senza consultarti con la famiglia?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?¿Hiciste esa promesa sin consultar a la familia?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lovade du det utan att rådfråga familjen?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lovede du det uden at spørge familien?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lupasitko sen neuvottelematta perheen kanssa?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Nie skonsultowałaś tego z rodziną?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Το υποσχέθηκες, χωρίς να συμβουλευτείς την οικογένεια;
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Ты дала ему слово, не посоветовавшись с семьёй?
Aileye bir çocuk doğduğu zaman ebeveynlerin aile iznine ayrılma, yani evde kalıp çocuğa bakma hakları vardır.Kun perheeseen syntyy lapsi, vanhemmilla on oikeus pitää perhevapaata eli jäädä hoitamaan lasta kotiin.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman ebeveynlerin aile iznine ayrılma, yani evde kalıp çocuğa bakma hakları vardır.عندما يولد طفل في العائلة فيحق للوالدين أخذ إجازة عائلية أي يبقون في البيت لرعاية الطفل.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.Kun perheeseen syntyy lapsi, äiti tai isä voi lain mukaan jäädä kotiin hoitamaan lasta.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.Lors de la naissance d'un enfant, la mère ou le père peut légalement rester à la maison pour le garder.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.När ett barn föds till familjen kan modern eller fadern enligt lag stanna hemma för att ta hand om barnet.
Aileye bir çocuk doğduğu zaman, yasalara göre anne ya da baba evde kalıp çocuğa bakabilir.عندما يولد طفل في العائلة فإن الأم أو الأب يمكنهم طبقاً للقانون البقاء في البيت لرعاية الطفل.
Aileye GörünürSichtbar für die Familie
Aileye GörünürSynliga för familjen
Aileye GörünürTilgængelige for familie
Aileye GörünürViditelné pro rodinu
Aileye GörünürVisibile alla famiglia
Aileye GörünürVisible para la familia
Aileye GörünürVisible par la famille
Aileye GörünürVisível para a Família
Aileye GörünürVizibil familiei
Aileye GörünürZichtbaar voor familie
Aileye GörünürΟρατό στην οικογένεια
Aileye GörünürВидно только семье
Aileye GörünürЗробити видимими для сім’ ї
Aileye Görünür家族に見せる
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Beleszületünk egy bizonyos fajta családba, nemzetbe, osztályba.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Chúng ta sinh ra trong một gia đình, một quốc gia, tầng lớp nhất định.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Kita lahir ke dalam keluarga, bangsa, kedudukan sosial tertentu
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.우린 특정한 가족, 국가, 계급이 정해져서 태어나죠.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Nacemos en una determinada familia, nación, clase.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Nascemos numa certa família, nação, classe.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Nasciamo in una determimata famiglia, nazione, classe.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Ne-am născut într-o anumită familie, naţiune, clasă socială.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Nous sommes nés dans une certaine famille, une nation, une classe.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Rodíme se do určité rodiny, národa, třídy.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Rodzimy się w pewnej rodzinie, narodzie, klasie.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Vi föds i en viss familj, land, klass.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.We worden geboren in een bepaalde familie, natie, klasse.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Wir werden in eine bestimmte Familie, Nation, Klasse hineingeboren.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Γεννιόμαστε ανήκοντας σε μια συγκεκριμένη οικογένεια, χώρα, κοινωνική τάξη.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Ми народжуємося в конкретній родині, нації, класі.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Мы родились в определнной семье, нации, классе.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.Родени сме в определено семейство, нация, класа.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.אנו נולדים אל תוך משפחה, אומה ומעמד מסויימים.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.لقد ولدنا داخل أسرة وأمة وطبقة ما.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.でも当たり前だと思っている世界の外と
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Anda tahu apa yang akan terjadi pada suatu hari, Anda orang tua ideal kan?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Bạn biết ngày nào đó sẽ xảy ra điều gì không, hỡi những phụ huynh lí tưởng?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?I ved at det vil ske en dag, din ideale forælder, dig?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?결국 어떻게 될지는 여러분들이 알고 있습니다. 여러분은 이상적인 부모입니까?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Sapete cosa succederà un giorno, voi parenti ideali? Voi?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Ştii ce o să se-ntâmple într-o bună zi, părinte ideal ce eşti?