Burada yaşayan ailesinin yanında 3 yıl kalır.Vi restò tre anni e mezzo assieme alla sua famiglia.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.Grazie all'aiuto di uno zio sacerdote, poté compiere i suoi studi superiori a Napoli.
R6000’in TLB ve ön bellek mimarisi MIPS ailesinin bütün diğer üyelerinden farklıdır.Il TLB e l'architettura della cache era diversa da quella degli altri membri della famiglia MIPS.
Ailesinin kökeni tam olarak belli değildir.L'origine della famiglia non è molto chiara.
Şehir aynı zamana The Jackson 5 ailesinin doğduğu yer olarak da tanınmıştır.La città è conosciuta per le sue grandi acciaierie e come luogo di nascita del gruppo musicale dei Jackson 5.
Leone ailesinin lideri Salvatore Leone'nin sağ koludur.All'inizio del gioco è il braccio destro di Salvatore Leone.
Wolverine, Rogue, Pyro ve Bobby birlikte Bobby’ nin ailesinin evine kaçarlar.Chiodo Arrugginito porta Bobby e Nick a casa sua.
Jimmy Pegorino için çalışan Phil, Pegorino ailesinin önemli üyelerindendir.Braccio destro di Jimmy Pegorino, e quindi esponente di rilievo dell'omonima famiglia.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.N'gia truvasti? 'sei andato poi ieri a casa di Maria?
Böylece ilk kez, kraliyet ailesinin bir üyesi bir futbol maçını izlemiş oldu.Quando sono venuto la prima volta a trovare i miei parenti, ho visto la partita di calcio.
Office Sway Microsoft'un sunduğu bir sunum programıdır ve Microsoft Office ürün ailesinin bir parçasıdır.Office Sway è un servizio di presentazione della famiglia Microsoft Office.
Duncan ailesinin ilk çocuğudur.È il fratello minore di Duncan.
Akio Morita kitapta ailesinin kökenlerini ve Sony'nin nasıl kurulduğunu anlatmaktadır.Morita introduce le origini della propria famiglia, come fondatore della Sony.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Cullen ailesinin en güçlü üyesi.È sposata con Emmett Cullen; Kellan Lutz è Emmett Cullen, il membro più forte della famiglia.
Spike: Pickles ailesinin köpeğidir.Cometa: è il cane della famiglia Tanner.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Il fabbricato era originariamente di proprietà della famiglia Suardi.
Ailesinin üçüncü çocuğu idi.Era la sua terza moglie.
Babanın subay, annenin ev hanımı olduğu Pekkan ailesinin en küçük ferdidir.Il padre era un ufficiale e la madre casalinga, era la più piccola della famiglia Pekkan.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.All'inizio del XX secolo divenne di proprietà della Cassa di Risparmio di Rovigo.
Noel: Etten'de ailesinin yanında.Dopo la "morte" di Antonio sta accanto alla figlia.
Cuneo ailesinin elemanları kırmızı renkte takım elbiseler giyerler.I patriarchi della Chiesa cattolica indossano gli abiti vescovili color paonazzo.
Hayatı ailesinin ekonomik gücünden bağımsız olarak yaşamaya karar verir.Tuttavia fu persuaso a dedicare le proprie energie al benessere economico della sua famiglia.
Medici ailesinin üyeleri 1737 yılına kadar aralıksız olarak Floransa'yı yönettiler.La famiglia Medici continuò a regnare sopra la Toscana ininterrottamente fino al 1737.
Cornelia ailesinin bir üyesidir.Patrizio appartenente alla Gens Cornelia.
İç Avlu ya da Arka Saray imparator ve ailesinin ikametgâhıdır.Amante della caccia come suo fratello ed erede dell'impero dei suoi genitori.
Ailesinin ona yapmadığı kalmamıştır.Ella le assicurò che non sarebbe accaduto niente ai suoi famigliari.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Никто из членов испанской королевской семьи не присутствовал на свадьбе.
Lavazza S.p.A.'nın işi şu anda Lavazza ailesinin üçüncü ve dördüncü kuşakları tarafından yönetilmektedir.В настоящее время фамильным бизнесом Lavazza управляет уже третье и четвёртое поколение семьи Лавацца.
Henüz 12 yaşındayken Fatinelli ailesinin evinde hizmetçi oldu.В возрасте 12 лет она стала прислуживать в доме семьи Фатинелли.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Он служил домом императору и его семье.
Griffin ailesinin evcil hayvanı ve aile dostudur.Он домашняя собака и друг семьи Гриффинов.
Lois, çok geçmeden kumara bağımlı olur ve kumarda ailesinin arabasını kaybeder.Лоис быстро втягивается в азартные игры и проигрывает семейную машину.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Территория храма изначально принадлежала роду Фудзивара.
Kendi ailesinin biyografilerini yayımlamıştır.Она составила биографию своего брата.
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.Эта самая большая модель из семейства A350 сможет перевозить 350 пассажиров при трёх классах комфортности.
13 yaşında okulu bırakarak ailesinin geçimine yardım etti.В 13 лет он бросил школу, чтобы помогать семье.
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Его мать разместила видеозапись выступления на YouTube, чтобы родственники и друзья смогли увидеть.
Batılılaşarak ailesinin önceki adını ve kendi adını batılı tarzda yazmaya başladı.Тогда же он начал писать своё имя на западный манер, ставя имя перед фамилией.
O günlerde Capulet ailesinin evinin bahçesinde bir maskeli balo düzenlenir.В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Orada kocasının ailesinin yanına yerleşir.Жена селится в доме мужа.
13 yaşında MK Dons'lu bir başka genç futbolcunun ailesinin yanına taşındı.До 19 лет Матиас жил в интернате вместе с другими юными футболистами.
Kraliyet ailesinin kaçış teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlandı.Королевская семья вынуждена была бежать.
Ailesinin sekiz çocuğundan biriydi.Он был одним из восьмерых детей в семье.
Guillemot ailesinin 5 kardeşi bilgisayar oyunu yayımcısı olarak 1986 yılında Fransa'da Ubisoft'u kurdu.Пятеро братьев Гиймо (фр. Guillemot) основали Ubisoft в 1986 году во Франции.
Yazar bu eserde ailesinin parasını zevk ve eğlencesine harcayanları eleştirdi.Презирает тех мужчин, которым нужны женщины только для удовольствия и домашней работы.
Ailesinin bir ahırı ve meyve bahçesi vardı.Имеет свой огород и фруктовый сад.
Ailesinin boşanmasının ardından Anne ve üvey babası ile birlikte Avustralya’ya yerleşti.После развода родителей он переехал в Австралию со своей матерью и отчимом.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.Он получил отпуск и 27 декабря отбыл домой, где представил жену родственникам.
Ailesinin onu sık sık tiyatroya götürmesi sonucu oyunculuğa büyük ilgi duydu.Кроме того, отец часто водил его в театр.
Bu mekanda çoğu zaman Smith ailesinin başına kötü olaylar gelir.Именно в этих делах братьям Смит больше всего сопутствовала удача.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Также в склепе были захоронены и другие родственники купца.
On iki çocuklu ailesinin onbirinci çocuğuydu.Он был двенадцатым из четырнадцати детей.
Ocak ailesinin tüm hukuki girişimleri sonuçsuz kaldı.Все усилия адвоката оказались напрасными.
Guillame’un ailesinin ilişkilerinden haberi yoktur.О родителях Вильгельма ничего не известно.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.Об этой тайне знают только она и Дэн.
Saz ailesinin bir üyesidir.Для семейства Сэна как член семьи.
Kendisi ABD'de yaşamakta olup ailesinin diğer fertleri Britanya ve İsviçre'de yaşamaktadır.Его родственники проживают в Великобритании и Швейцарии.
Chavez'in hastalığının son aşamalarında Arreaza, Chavez ailesinin resmi olmayan sözcüsü olarak görev yaptı.Во время болезни Уго Чавеса Хорхе Арреаса был неофициальным представителем семьи Чавеса.
Ailesinin soyu günümüzde de devam etmektedir.Их мужское потомство продолжается и в наши дни.
1880'den 1917'e kadar ailesinin evinin çatı katında kurduğu atölyesinde çalıştı.С 1880 по 1917 год его студия находилась на чердаке дома его родителей.