Denke, dilekçe olayından sonra ailesine güvenini kaybetti.Han hadde da mistet tiltroen til House.
“Tepedelenliler” ailesine mensuptur.Du skal overskjære dine familjerødder.
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Han ble kremert og asken ble returnert til familien hans.
Bunun üzerine ona müt'a verdi, giyindirdi ve ailesine geri gönderdi.”Han fikk deretter tilbake sin rikdom, og gjenforent med sin familie.
Evlilik iptal edilse de Margaret ailesine verilmez.Ekteskapet med Margaret hadde blitt annullert på grunn av slektskap.
Külleri yakıldıktan sonra ailesine verildi.Husene ble deretter brent ned.
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''Bangunlah, berilah dirimu dibaptis dan dosa-dosamu disucikan sambil berseru kepada nama Tuhan!"
H. pylori 5 major dış membran proteini (OMP) ailesine sahiptir.H. pylori memiliki lima famili protein membran luar utama.
Bu kitap Kilmer Ailesine adanmıştır.Buku ini didedikasikan kepada "keluarga Kilmer".
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır.Hal ini membahayakan keluarga Tom.
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.Tidaklah terjadi gerhana matahari dan bulan karena kematian seseorang atau karena hidup (lahirnya) seseorang.
Orada ailesine yardım eder.Dari situ ia bisa menghidupi keluarganya.
Arif ve ailesine her türlü kötülüğü yapmaktan çekinmeyen bir karakterdir.Segala usaha lahir dan batin yang sesuai perintah agama yang harus dituruti pemeluknya.
Fakat beylik yönetimi yine Hacıemiroğulları ailesine bırakılır.Dan pewakafan ini masih tetap dijunjung tinggi oleh anak keturunan mereka.
Ancak ailesine çok sert davranıyordu.Namun, ia sangat serius menjaga keluarganya.
Ailesine “Tanrı’ya kimin ihtiyacı olsun” dedi."Itu semua sangat sederhana", ia berkata kepada orangtuanya, "siapa yang membutuhkan Tuhan?"
Annesi de Sülemi ailesine mensuptur.Ternyata rumah orangtuanya juga suda habis.
İçerden, Komnenos ailesine sürekli bilgi sağlaması ile, Maria çok değerli bir müttefikti.Akibat pengarahan yang kaku oleh ayahnya, Maria selalu merasa serba salah.
Oyunculuğa adım atmadan önce ailesine ait bir ofiste sekreter olarak çalıştı.Ia sebelumnya bekerja sebagai buruh untuk membantu keluarganya sebelum ia masuk profesi akting.
Kardeşinin ailesine ise büyük bir bağlılık duymaktaydı.Semakin ia mengetahui tentang kakaknya semakin sering pula ia dihantui oleh penampakan.
Richie için ailesine olan sıkı bağlılığı çok önemli.Penghargaannya terhadap jihad sangat besar.
İrini Atina'da yaşayan bir soylu aileye, Sarantapechos ailesine mensuptu.Irene sinh ra trong một gia đình quý tộc Hy Lạp ở Athena là gia tộc Sarantapechos.
İçerden, Komnenos ailesine sürekli bilgi sağlaması ile, Maria çok değerli bir müttefikti.Bằng cách lén gửi thông tin nội bộ cho nhà Komnenos, Maria xứng đáng là một đồng minh vô giá.
Annesi de Sülemi ailesine mensuptur.Anh cũng chăm sóc người mẹ tàn tật của mình.
Ailesine baş sağlığı diliyorum.Tôi luôn cầu mong sự bình an cho gia đình và người thân.
Bu yüzden ailesine "Delibaşızâdeler" denirdi.Anh ta nói, 'Mang đến những người bạn của bạn.'
Bu Valiero ailesine ait anit-mezar Venedik'te doçeler için yapılmış olan en son anıt-mezar olmuştur.Telenovela cuối cùng mà cô thu âm ở Venezuela là Mis 3 hermanas.
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır."William" là để tưởng nhớ cha ông.
Şenliklerin sonunda fikrini ailesine açar.Cái chết này đánh dấu kết cho ngôi vị dành cho gia tộc ông.
Capsicum ramosissimum, patlıcangillerden biber ailesine üye bir bitkidir .Capsicum ramosissimum là loài thực vật có hoa trong họ Cà.
Capsicum spina-alba, patlıcangillerden biber ailesine üye bir bitkidir.Capsicum spina-alba là loài thực vật có hoa trong họ Cà.
Onlar sahibine ve ailesine sadakati ile seçiliyor.頭もよく、飼い主や家族に忠実である。
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.1671年、オーストリアから追放された50人のユダヤ人に住居が与えられた。
Kardeşinin ailesine ise büyük bir bağlılık duymaktaydı.湊のことは兄の恋人として認めていない。
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.（聖餅によりて）「わが口に太陽の生命の精髄のあらんことを」そして「わが口に大地のよろこびの精髄のあらんことを」。
Bu dil, Güney Kafkasya dil ailesine bağlı tek Yahudi dilidir.この言語は、南部コーカサス地方で唯一のユダヤ語である。
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.そのため、同校の校長は、アランの両親に「ふたつの学校の間で落ちこぼれないことを望みます。
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.実家に電話をするが、繋がらない。
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır.妹の恋愛を応援している。
16 yaşında ailesine lezbiyen bir ilişki yaşadığı açıkladı ve evinden ayrıldı.ウィンターソンは16歳でレズビアンの関係を持ち、家を出たと言っている。
18 yaşındaylen ailesine söyledi, ve sallantılı bir dönemin ardından ailesi onun yönelimini kabul etti.18歳で家族に打ち明けたが、家族はもうそれを理解していた.。
Rus hükümetine ve Rus diplomatın ailesine başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz." ifadeleri yer aldı.ご遺族、米国政府、米国民の皆さまに心から哀悼の意を表したい」と弔意を表した。
İnatçıdır ve kıskanacak kadar ailesine bağlanır.上総に好意を寄せ、巴に嫉妬している。
Dede'nin soyundan gelen Koca ailesine Dedeoğulları, wucağa deda (Dedelerin ocağı) denilmektedir.子孫が、各地の君主及び妃となったことから「ヨーロッパの祖母」と呼ばれる。
Bugün Baştımar ailesine aittir.原始時代の家族を主人公にしている。
Rachel durumu ailesine anlatır.レイとは家族同然の関係。
Fakat beylik yönetimi yine Hacıemiroğulları ailesine bırakılır.上條弘樹とは実家が向かい同士の幼馴染（※同い年）。
Microsoft Dynamics NAV, Microsoft'un Microsoft Dynamics ürün ailesine bağlı bir yazılımıdır.Microsoft Dynamics NAVは、マイクロソフトが展開するMicrosoft Dynamicsシリーズの一製品である。
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.アンティステネスはアスパシアのみならずペリクレス一家全員を（息子たちも含めて）非難していたようである。
Babası, Kazakların önde gelen bir ailesine mensup Baytursun Şosakulı idi.兄は漫画原作者の梶原一騎。
Ailesine yardım etmek için genç yaşta çalışmaya başladı.息子を助けるために時を超えた。
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.マーセルは家へ帰り残骸を彼の家族に見せた。
HTC Touch ailesine dahildir ve HTC Touch Diamond modelinin ardılıdır.HTC Touch Diamondのドコモモデルにあたる。
Ailesine baş sağlığı diliyorum.私は氏の健康を祈りたい。
CES1 geniş bir gen ailesine aittir.GS1遺伝子は小遺伝子ファミリーを形成している。
Ancak ailesine çok sert davranıyordu.末妹に対して厳しい態度をとっている。
Çaldıklarını kendi ailesine verir.或是，讓人偷竊他自己的東西。
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır.她的想法得到了母亲的支持。
Tango 12 adı verilen top Adidas Tango ailesine mensuptur ve tasarımı tamamıyla yenilenmiştir.虽然这款球沿用了原有非常成功的Adidas Tango家族的名称，但Tango 12采用了完全不同的新设计。
Prens John Maurice'in 1679'da ölmesinin ardından evin sahipliği Maes ailesine geçti.在亲王约翰·毛里茨1679年去世后，该住宅由马斯家族（Maes family）拥有，后者将其租给荷兰政府。