Ama bunu ailesine yakınlarına anlatmak ve ikna etmek düşündüğü kadar kolay olmayacaktır.Obișnuiești să le spui celor apropiați ce greu îți este, nu-i așa?
Fakat ailesine, çocukluğuna ve gençlik yıllarına dair fazla bilgi yoktur.Nu se știe nimic despre originea sa, despre anii săi de copilărie și tinerețe.
Ailesine büyük bir sevgi ve bağlılık duyardı.A avut mare credință în Dumnezeu și mare iubire pentru familie.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Salutare toată lumea ~ ~ fetele din Belarus interesante.
Bununla beraber, dizinin gidişatı üzerine, Tohru, Sohma ailesine ait olabileceği bir yer bulur.Később Tohru rájön, hogy a Sohma család területén van a sátra.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.1671-ben 50 ausztriai zsidó családnak engedélyezte a letelepedést.
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.Szólongatja a szüleit, de nem érkezik válasz.
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır.Verő Tamásnak a felesége.
Tüm hayatı boyunca ailesine yakınlığı devam etti.Egész élete során szoros kapcsolatban maradt szülőföldjével.
Ailesine ve kendine yapılan ölüm tehditleri nedeniyle faal futbol hakemliğine son verdi.A mérkőzést követően őt és családját ért halálos fenyegetések miatt azonnali hatállyal befejezte pályafutását.
Nilo-Saharan dil ailesine dahil olan Maa dilini konuşurlar.Kisebbség beszéli a nilo-szaharai nyelvcsalád közép-szudáni nyelvei valamelyikét.
Dobby, Harry Potter tarafından özgür bırakılmadan önce Malfoy ailesine hizmet ederdi.Dobby Malfoyék házimanója volt, míg Harry Potter fel nem szabadítja.
Aynı zamanda Corleone ailesine karşı Tattaglia ailesini desteklemektedir.Így üzentek hadat a Corleone családnak a Tattagliák.
Büyük ihtimalle Ankaralı Devlethan ailesine mensuptur.Kegyura a Nádasdy család lehetett.
Soylu bir İspanyol ailesine mensuptu.Spanyol származású nemesi családba született.
Ailesine karşı dikkatli ve sevecendir.A családjával szemben gyengéd és hűséges.
Kraliyet ailesine mensup üst düzey soyludur.Elhelyezése a királyi családban nehéz.
1297'de kasaba Cenevizli soylu aile olan Doria'lara sonra da De Mari ailesine satıldı.1297-ben Genova eladta a várost a Doria és a De Mari családoknak.
Valinin ailesine hakları geri verilmiş olsa da kendisi hapiste öldü.A kommunista hatalomvétel után letartóztatták, a börtönben halt meg.
İstiklal madalyası ailesine ulaştırılmıştır.A zászlót és a kitüntetést a családjának adták át.
Microsoft Dynamics NAV, Microsoft'un Microsoft Dynamics ürün ailesine bağlı bir yazılımıdır.A Microsoft Dynamics NAV (Navision) egy vállalatirányítási rendszer a Microsofttól.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.Hänen rehtorinsa kirjoitti hänen vanhemmilleen: ”Toivon, että hän ei putoa kahden koulun väliin.
2015 yılında Google Nexus 9-un ardılı olarak Google Pixel ailesine ait yeni Pixel C tabletini bıraktı.Google kehitti aiemmista Nexus-sarjan tableteista poiketen Pixel C:n itse.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Cullen ailesine liderlik yapan bir doktor.Peter Facinelli – Carlisle Cullen, Cullenien perheen johtaja ja isähahmo.
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Hänet tuhkattiin ja tuhkat annettiin perheen haltuun.
Temmuz 1951 yılında İspanyol hükümeti, ailesine sığınma hakkı tanıdı.Heinäkuussa 1951 Espanjan Francon hallitus antoi tsaariperheelle turvapaikan.
Ailesine karşı dikkatli ve sevecendir.Se on uskollinen ja suojelevainen perhettään kohtaan.
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.Hän huikkaa äidilleen, muttei kuule vastausta.
İran kraliyet ailesine mensup olan annesi de Kaçar Hanedanı'nın İkinci şahı Fet′h Ali Şah'ın kızıydı.Aqa Ali Shah oli Iranin kuninkaallisen perheen jäsen, sillä hänen äitinsä oli Fat′h-Ali Shah Qajarin tytär.
1980'de köşkün mülkiyeti okulun kurucusu Tatış ailesine geçti.Vuonna 1980 kirjasto sai oman kiinteistön Sallilan koulun viereen.
Rachel durumu ailesine anlatır.Morales kertoo perheensä kohtalosta.
Söz konusu elmasın parçalarının bir bölümü İngiliz Kraliyet ailesine ait mücevherlerde kullanılmıştır.Näistä syntyi jalokivikokoelma, joka kuuluu Englannin kruununjalokiviin.
Türkçe ve Moğolca Altay dil ailesine ait olup birbirlerine çok yakındırlar.Baškiirien ja tataarien kielet ovat turkkilaistataarilaisia kieliä ja läheistä sukua toisilleen.
1985 yılının sonunda, Toleman takımının Benetton ailesine satılmasıyla kuruldu.Benetton Formula Ltd. muodostui vuoden 1985 lopussa, kun Benettonin perhe osti Toleman-tallin.
Ariane 2, Ariane roket ailesine ait bir roketidir.Ariane 2 oli ESAn Ariane-kantorakettiperheen toinen raketti.
Ariane 3, Ariane roket ailesine ait bir roketidir.Ariane 3 oli ESAn Ariane-kantorakettiperheen kolmas raketti.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.Ο διευθυντής του έγραψε στους γονείς του: "Ελπίζω ότι δεν θα πέσει μεταξύ δύο σχολών.
Hiç evlenmeyen Mitchell, hayatı boyunca ailesine yakın yaşamıştır.Η Μίτσελ δεν παντρεύτηκε ποτέ, μένοντας κοντά στην εκ γενετής οικογένειά της σε όλη της τη ζωή.
Tom'un ailesine yardımcı olmayı ummaktadır.Ο ίδιος βασίζεται στην μητέρα του, η οποία τον βοηθάει.
Kalan üçte bir ise kurbanı kesenin ailesine kalır.Το άλλο ένα τρίτο για την συντήρηση της οικίας του.
Yakıldı ve külleri ailesine verildi.Αποτεφρώθηκε και οι στάχτες του δόθηκαν στην οικογένειά του.
Mısır dili, Afro-Asyatik diller içinde yer alan berberi diller ile Sami dil ailesine dahil bir dildir.Γλωσσολογικά ανήκει στην Αφρο-Ασιατική οικογένεια που ανήκουν και οι υπόλοιπες βερβερικές διάλεκτοι.
ICAM-1 imünoglobülin süper ailesine aittir.Το GFAJ-1 είναι ένα πρωτεοβακτήριο της οικογένειας Halomonadaceae.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Iδρυση ζυθοποιίας της οικογένειας Νόιμαν.
İnatçıdır ve kıskanacak kadar ailesine bağlanır.Είναι καχύποπτος και ζηλεύει τη γυναίκα του σε παρανοϊκό βαθμό.
Aslında Yasnaya Polyana Mülkü Kartsev ailesine aittir.Το κτήμα Γιάσναγια Πολιάνα ανήκε αρχικά στην οικογένεια Κάρτσεφ.
Bugün Baştımar ailesine aittir.Ανήκει στην οικογένεια των Αλκυονιδών.
Atina'nın büyük ve tarihi Venizelos ailesine mensuptu.Ανήκε στην μεγάλη και ιστορική οικογένεια των Βενιζέλων της Αθήνας.
Marge, dizinin çoğu bölümünde işsizdir, ev hanımı olmayı ve ailesine bakmayı seçer.Marge har været arbejdsløs det meste af serien og vælger at være hjemmegående og tage sig af sin familie.
Bu konserlerde ağırlıklı olarak Strauss ailesine mensup bestecilerin eserleri seslendirilir.Til koncerten spilles hovedsageligt værker af komponister fra Strauss-familien.
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Senere droppede Jean Ferrat ud af skolen for at hjælpe familien.
Romanşça Romen dilleri ailesine mensuptur.Grænserne kaldtes Limes Romani.
Rinovirüs, Picornaviridae ailesine bağlı RNA içeren bir virüstür.Rhinovirus er en gruppe vira der hører under familien af picornavira.
Antisthenes yalnızca Aspasia’ya değil oğulları da dahil olmak üzere Perikles’in tüm ailesine saldırır.Antisthenes ser ut å ha angrepet ikke bare Aspasia, men hele familien til Perikles, inkludert hans sønner.
Livia Drusilla üvey kızının ailesine karşı bir komplo kurmuş ve onları perişan etmişti.Livia Drusilla selv konspirerte mot hennes stedatters familie og fikk dem ruinert.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.Rektor skrev til hans foreldre at «jeg håper han ikke vil falle mellom to stoler.
1985 yılının sonunda, Toleman takımının Benetton ailesine satılmasıyla kuruldu.Benetton Formula Ltd. ble dannet på slutten av 1985 da Toleman-teamet ble solgt til Benetton-familien.
Ailesine çok bağlıdır.Og den knytter seg veldig til familien sin.
Ama ailesine kavuşmak için artık çok geçtir.Blir det for mye for familien å komme over?
Arazi Venedik asıllı Baltacı ailesine aitti.Condulmaro tilhørte en venetiansk kjøpmannsfamilie.