2007 senesinde Lux kurucu ailesinin hisseleri satın alınarak pay artırılmıştır.The share was increased in 2007 by buying the shares of the Lux founding family.
Monroe, Robert ailesini erkenden etkileyen Morris ailesini sık sık ziyarete geldi.Monroe came often to visit the Morris family, which also influenced Robert early.
1924'te zengin bir Boulder ailesi için hizmetçi olarak çalışırken UCB'de öğrenci oldu.In 1924 she became a student at UCB while working as a maid for a rich Boulder family.
Kraliyet ailesi, Diana'nın ölümüne tepkileri nedeniyle basında eleştirildi.The royal family were criticised in the press for their reaction to Diana's death.
Jogi'nin üç kuşaktan oluşan geleneksel işçi sınıfı Sih ailesi için olağan bir rutin sabah.It's a usual routine morning for Jogi's traditional working class Sikh family of three generations.
Ubıh soylu Voçibe ailesindendir. Babası Aziz Bey Voçibe'dir.Born as Seniye Voçibe, she was a member of Ubykh noble family, Voçibe.
Nielsen'in ailesi, çocukluğu boyunca babası iş ararken birkaç kez taşındı.Nielsen's family moved several times during her childhood while her father sought employment.
Hurston , Alabama, Notasulga'da doğdu ve 1894'te ailesi ile birlikte Eatonville, Florida'ya taşındı.Hurston was born in Notasulga, Alabama, and moved with her family to Eatonville, Florida, in 1894.
Venizelos Ailesi (Yunanca: Οικογένεια Μπενιζέλου) Atinalı bir Yunan aristokrat ailesiydi.The Benizelos family (Greek: Μπενιζέλοι) was a Greek aristocratic family from Athens.
Ailesi anakaradaki Methoni ve Koroni kasabalarından göç etmiştir.He was a monk. His family migrated from the mainland towns Methoni and Koroni. They were refugees.
Şadiye Çıhçı adıyla doğdu, Abhaz soylu Çıhçı ailesinin bir üyesiydi.Born as Şadiye Çıhçı, she was a member of Abkhazian noble family, Çıhçi.
1827'de Kafkas kökenli Biberd ailesinin bir prensesi olarak doğdu.She was born in 1827 as a princess of the Caucasian Biberd family.
Sodder ailesi 1945 Noelini kutladı.The Sodder family celebrated on Christmas Eve 1945.
Guinness, ailesinin, County Dublin'de bulunan Stillorgan'daki kır evi olan Burton Hall'da doğdu.Guinness was born at Burton Hall, her family's country house in Stillorgan, County Dublin.
Moğol dil ailesinin yaklaşık 6 milyon konuşuru bulunmaktadır.The Mongolic language family has about 6 million speakers.
Soyadı, ailesinin Tur Abdin'in doğusunda Dicle'deki Feneq'ten geldiğini gösterir.His surname indicates that his parents came from Feneq, on the Tigris east of Tur Abdin.
Kasım 1494'te Medici ailesi sürgün edildiğinde onları destekledi.In November 1494, when the Medici were banished, he supported them.
Alternatif olarak Milani ve Knežević tarafından Klumpkea ailesi olarak da bilinir.Alternatively it is also known as the Klumpkea family by Milani and Knežević.[13][14]
Mavi Yıldız Çiçeği Amsonia orientalis, dogbane ailesinden bir çiçek türüdür.Amsonia orientalis, the European bluestar, is a species of flower in the dogbane family.
İki erkek kardeşi, bir kız kardeşi ve ailesiyle birlikte 1904 yılında Antakya'ya taşındı.With his two brothers, one sister and his parents moved to Antioch in 1904.
Dört yıl sonra ailesi onu düzgün bir Osmanlı eğitimi alması için bir rüşdiyeye kaydettirdi.Four years later, his parents enrolled him into a rüşdiye to give him a proper Ottoman education.
Bir yıl sürgünde kaldıktan sonra Necib ve ailesinin Antakya'ya geri dönmesine izin verildi.After a year in exile, Najib and his family were allowed to move back to Antioch.
Sultan ve ailesi Türkiye'nin istenmeyen kişileri ilan edildi ve sürgüne gönderildiler.The Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.
Wallace'ın ailesi, bir gösteri sonrası partide "süpürge dolabı" tarzı bir cinsel ilişki yaşadı.Wallace's parents had a "broom cupboard" style sexual encounter during an after-show party.
Çelenk, Bronck ailesinin kollarını çevreliyor.The wreath encircles the Bronck family arms.
Menderes ailesi ve meslektaşları ile her türlü zorluğu yaşadı.Menderes faced all kinds of difficulties with his family and colleagues.
Kariyerinin erken dönemlerinde çoğunlukla ailesinin ticaret işleriyle uğraştı.His early career was mostly devoted to his family's business in trade.
Kalıntılarının bir kısmı, doğum yeri Unoke, Ishikawa'daki Nishida ailesinin mezarına gömüldü.Part of his remains were buried in the Nishida family grave in his birthplace Unoke, Ishikawa.
Deyrizor (Ayaş el-Hac ailesi)Deir ez-Zor (Ayash Al-Haj family)
9 Ocak 1996: İş adamı ve Sabancı ailesinin ikinci kuşak üyesi.9 January 1996: Businessman and a member of the Sabancı family in the second generation.
1922'de ailesiyle birlikte Mısır'ın Kahire kentine göç etti ve burada 1926'da öldü.In 1922, he emigrated with his family to Cairo, Egypt, where he died in 1926.
Ailesi 1947'de Sovyet Ermenistan'ına taşındı.His family moved to Soviet Armenia in 1947.
Eclani ailesinin kökeni Suudi Arabistan'daki Şeriflere kadar uzanmaktadır.The Ajlani family's origin goes back to the Ashraf of Saudi Arabia.
Eclani ailesi Suriye'nin en tanınmış ve en zengin ailelerinden biri haline geldi.The Ajlani family became one of the most well-known and wealthiest families in Syria.
1389'da Yukarı Frankonya'dan gelen soylu Plankenfelser ailesi Kaleyi devraldı.In 1389, the noble family of Plankenfelser, who came from Upper Franconia, took over the Castle.
Xyridaceae, çiçekli bitkilerin bir ailesidir.The Xyridaceae are a family of flowering plants.
Bu aile birçok taksonomist tarafından tanınmıştır ve sarı gözlü çimen ailesi olarak bilinir.This family has been recognized by many taxonomists and is known as the yellow-eyed grass family.
Maria Baranowska Dohrn ailesi.:Maria Baranowska The Dohrn family.
Felat, ailesinin yoksulluğu nedeniyle nispeten geç yaşlarında üniversiteye gidebildi.Due to her family's poverty, Felat was only able to attend a university relatively late in her life.
Sara Berry, erkek kardeşi Birinci Dünya Savaşı'nda savaşırken ailesinin çiftliğinde çalışıyor.Sara Berry working on her family's plantation while her brother is fighting in WWI.
Ailesi tiyatro sektöründe çalışmaktadır.Her family is in the theatre industry.
Aynı yıl ailesiyle birlikte yaşamak üzere kalıcı olarak Porto Alegre'ye döndü.That same year he returned home to Porto Alegre permanently to live with his parents.
Kilkenny Kalesinde ikameti olan ailesi, onu aşırı eğitimli bir kitap kurdu olarak görüyordu.Her family, whose seat was Kilkenny Castle, considered her an over-educated bookworm.
10 yaşındayken ailesi Yeni Zelanda'ya taşındı.When he was 10 years old, his family moved to New Zealand.
El-Azim ailesi Mısır'ın Osmanlı valilerinin listesiAl-Azm family List of Ottoman governors of Egypt
Kısa süre sonra direnişte kız kardeşini ve ailesinin diğer üyelerini kaybetti.He soon lost his sister and other members of his family in the resistance.
Ailesi ve erken kariyeriFamily and early career
Kökeni ve ailesiOrigin and family
Ebu Mansur Buya, ailesi ve takipçileriyle birlikte daha sonra şehri terk etmek zorunda kaldı.Abu Mansur Buya, along with family and followers, were then forced to leave the city.
Hazlitt ailesi aslen İngiltereliydi, ancak babaannesi İrlandalıydı.The Hazlitt family was originally from England, although his paternal grandmother was from Ireland.
Ailesine yemek pişirerek ücretsiz ev işlerine katılan bir kadın, ABD 1906.A woman participating in unpaid domestic work by cooking a meal for her family, USA 1906.
Teknik standardı, Taktik Veri Bağlantıları ailesinin bir parçasıdır.Its specification is part of the family of Tactical Data Links.
Yakın ve geniş ailesinin çoğunluğu, İskoç Highland kabilelerinin soyundan geliyordu.The majority of his immediate and extended family were descendant from Scottish Highland tribes.
Ailesi ve ilk yıllarıFamily and early years
Manchester'da bir Kuveykır (Quakers) ailesinde doğdu.She was born in Manchester into a family of Quakers.
Ailesi, doğumundan kısa bir müddet sonra Bernburg'dan Magdeburg'a taşındı.His family moved from Bernburg to Magdeburg shortly after his birth.
Tek sarmallı DNA virüslerinin bir ailesi insanları enfekte eder: Parvoviridae .One family of single-stranded DNA viruses infects humans: Parvoviridae.
Hepsi RNA virüsleridir. [1] Zarflı virüslerin bir ailesi gastroenterite (Coronaviridae) neden olur.All are RNA viruses.[2] One family of enveloped viruses causes gastroenteritis (Coronaviridae).
Çocukken babasının ailesi Bulgaristan'a taşındı.Her father's family moved to Bulgaria when he was a child.
Mingora tahliye edildi ve Yusafzayın ailesi yerinden ayrıldı.Mingora was evacuated and Yousafzai's family was displaced and separated.