Sternberg ailesi, 1393'e kadar Chlumec'e sahipti.The Sternberg family owned Chlumec until 1393.
1611'den itibaren Chlumec, Kinsky ailesine geçti.From 1611, Chlumec belonged to the Kinsky family.
Hem Farsça hem de Peştuca, Hint-Avrupa dil ailesinin İran dilleri alt ailesindendir.Both Persian and Pashto are Indo-European languages from the Iranian languages sub-family.
Miletos'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişki İsimler Kaynaklar Sch.Comparative table of Miletus' family Relation Names Sources Sch. on Apollon.
Deodatus di Cosma'nın Colonna ailesi için yaptığı bazı eserler bazilikada yer alıyor.Some works of Deodatus di Cosma for Colonna family are housed in the basilica.
Borso, devleti için yayılmacı, ailesine soylulaştırma politikası izledi.Borso followed an expansionist policy for his state, and one of ennobling for his family.
Simoeis'in Truva kraliyet ailesiyle evli olan iki kızı vardır.Simoeis had two daughters who were married into the Trojan royal family.
Bu dönüşüm nihayetinde ailesinden ve eski arkadaşlarından uzaklaşmasına yol açtı.He began a career as a writer and lecturer, and founded journals such as Athenaeum.
1962'de ailesi Anchorage, Alaska'ya taşındı.In 1958 she was married to Einar Sverre Pedersen (1919–2008).
1901'de George Coleman ailesini terk etti.In 1901, George Coleman left his family.
Phoenix'in Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu Relation Adları Kaynaklar Hes.Comparative table of Phoenix' family Relation Names Sources Hes.
Kral Kamehameha IV ve kraliyet ailesinin diğer üyeleri onur konuğu oldular.King Kamehameha IV and other members of the royal family were honored guests.
Belus'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişkisi İsimler Kaynaklar Hesiodos Pfer.Comparative table of Belus' family Relation Names Sources Hesiod Pher.
Wincenty Kowalski, 11 Eylül 1892'de Varşova'da mütevazı bir işçi ailesinde doğdu.Wincenty Kowalski was born on 11 September 1892 in Warsaw to a family of humble workers.
Theropithecus, Cercopithecidae ailesindeki bir primat cinsidir.Theropithecus is a genus of primates in the family Cercopithecidae.
Ailesi, arkadaşları ve dünya görüşü ile olan ilişkileri sonsuza dek değişir.Relationships with her family, friends and view on the world are forever altered.
Ailesi Baiersdorf, Almanya'da doğdu.Her family originated in Baiersdorf, Franconia, Germany.
Deukalion'un Ailesinin karşılaştırmalı tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hesiod Hellan.Comparative table of Deucalion's family Relation Names Sources Homer Hesiod Hellan.
Gönül ilişkileri ve ailesiLove interests and family
Bentivoglio Ailesinin ArmasıHe ruled in 1401–02.
Berre binti Abduluzza'nın ailesi ve İslam peygamberi Muhammed ile ilişkileriThe family of Barrah bint Abdul Uzza and her relations to the Islamic prophet Muhammad
Thestius'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu ilişki İsim Kaynaklar alman Ferisidler Bakkal.Comparative table of Thestius' family Relation Name Sources Alcman Pherecydes Bacchy.
F404 motor ailesi, 2010 yılına kadar toplam 12 milyon uçuş saatini aşmıştır.[1]The F404 engine family had totaled over 12 million flight hours by 2010.[6]
Ailesi çiftçiydi ve babası bir demirci olarak çalıştı.His parents farmed, and his father worked as a blacksmith.
Correia, daha sonra Kral Muqrin'in kanayan kafasını ailesinin arması üzerinde betimledi.Correia later depicted King Muqrin's bleeding head on his family's coat of arms.
Oeneus'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Hom.Comparative table of Oeneus' family Relation Names Sources Sch. on Hom.
Ailesi, eve kara dul örümcekleri getirmesine ve onları verandada tutmasına izin verirdi.His parents allowed him to bring home black widow spiders and keep them on the porch.
Ailesi öldükten sonra Paderborn'da eczacı kalfası oldu.[1]After his parents died, he became a pharmacist's apprentice in Paderborn.[1]
Lomas, cihazı "Galaxy ailesine eklenmiş güvenilir bir cihaz" olarak değerlendirmiştir.[1]She considered the phone as "a solid addition to the Galaxy line-up".[14]
Cihaz, AT&T'nin HSDPA+ destekli ürün ailesindeki üçüncü telefondur.This is the third phone released in AT&T's HSDPA+ range.
Hakkı el-Azm, Şam'ın önde gelen ailelerinden el-Azm ailesinde dünyaya geldi.Haqqi al-Azm was born to the prominent Damascene family of al-Azm.
Bu sırada, ailesinin mülklerini ülke çapında aktif olarak yönetti.At this time he also actively ran his family's estates throughout the country.
Ailesi Irak'ın Basra yerlisiydi.His family were natives of Basra in Iraq.
Kuvvetli ve ailesi 1966 yılında Beyrut'ta.Quwatli and members of his family in Beirut 1966.
Ormetica pratti, Erebidae ailesinine ait bir güvedir .Ormetica pratti is a moth of the family Erebidae.
Giske ailesinin reisleri ( Giskeætten ) güç siyasetinde kilit bir rol oynadı.The chiefs of the Giske family (Giskeætten) played a key role in power politics.
Doğa sevgisi, ailesinin George Gölü'ndeki kulübelerinde geçirdiği yazlar sırasında başlamıştır.Her love of nature began during the summers her family spent in their cottage on Lake George.
APU ailesiAPU lines
FX ailesi (sonlandırıldı)FX lines (discontinued)
Server (sunucu) ailesi (iptal edildi)Server lines (canceled)
Ch'ien Mu, Wuxi'deki prestijli ailelerden olan Qian ailesindendi.Ch'ien Mu was from the prestigious Qian (Ch'ien) family in Wuxi.
Ailesi ayrıldıktan sonra yatılı okullar, koruyucu aileler ve akrabalar arasında kalarak yaşadı.After her parents separated, she was shuffled among boarding schools, foster homes and relatives.
Arkadaşları ve ailesiFriends and family
Leonard Darwin, 1850'de Down House, Kent'te varlıklı Darwin-Wedgwood ailesinde doğdu.Leonard Darwin was born in 1850 at Down House, Kent, into the wealthy Darwin–Wedgwood family.
Boeing 737 Next Generation'ın (NG) yerini alıyor ve Airbus A320neo ailesi ile rekabet ediyor.It succeeds the Boeing 737 Next Generation (NG) and competes with the Airbus A320neo family.
Yavaş yavaş yerini yeni GEnx ailesi alıyor. [1]It is gradually being replaced by the newer GEnx family.[2]
Velella, Porpitidae ailesindeki hidranın monospesifik bir cinsidir.Velella is a monospecific genus of hydrozoa in the Porpitidae family.
Hilma af Klint’in ailesi matematik ve botanik çalışmaları ile ilgiliydi.From her family, Hilma af Klint inherited a great interest for mathematics and botany.
İtalyan bir azınlık ailesinde büyüdü.She was raised in an Italian minority family.
Avrasya süper ailesi fikri 100 yıldan daha eskiye dayanmaktadır.The idea of a Eurasiatic superfamily dates back more than 100 years.
Greenberg'e göre Avrasyatik'in en yakından bağlantılı olduğu dil ailesi Amerind'dir.According to Greenberg, the language family that Eurasiatic is most closely connected to is Amerind.
Harold C. Fleming, Avrasya'yı varsayımsal Borean ailesine bir alt grup olarak alır.[1]Harold C. Fleming includes Eurasiatic as a subgroup of the hypothetical Borean family.[23]
Andryev ayrıca varsayımsal Boreal makro ailesi için 203 sözcük kökü önerdi.Andreev also proposed 203 lexical roots for his hypothesized Boreal macrofamily.
Ailesi ve Okul YıllarıEarly life
Emevi ailesi Mekke şehrinden gelse de başkent Şam idi.Although the Umayyad family came from the city of Mecca, Damascus was the capital.
Savaş zamanı kıtlığı, ona ailesini beslemek için bir inek almaya zorladı.Wartime scarcity forced her to buy a cow to support the family.
1299'dan sonra von Zedlitz ailesine ait oldu.Since 1299 it was owned by family von Zedlitz.
Düzenleme sahiplerinin ailesine atıfta bulundu.The arrangement referred to the family of the owners.
Ailesinin Long Island'da bir evi ve Newport'ta bir yazlığıvardır.His parents have a house on Long Island, and he mentions a summer house in Newport.
Ailesi Tiran'a taşındıktan sonra Udha e Shkronjave okuluna gitti.After her family moved in Tirana she attended Udha e Shkronjave school.