Ayrıca bkz. Somoza ailesi.See also Somoza family.
Ayrıca bkz. Esad ailesi.See also Al-Assad family.
Babası Mirza İsa Kaim Makam Farahani, Kaçar ailesine 20 yıldan fazla hizmet etmişti.His father, Mirza Isa Ghaem Magham Farahani, had served the Qajar family for more than 20 years.
Diğer tüm ağaç sivri faresi türleri Tupaiidae ailesinde gruplandırılmıştır. [1]All other treeshrew species are grouped in the family Tupaiidae.[2]
σ 70 ailesinin her sigma faktörü tüm zincirleri içermez.Not every sigma factor of the σ70 family contains all the domains.
Şube, Suudi kraliyet ailesinin ve Amerikan emperyalizminin ateşli bir eleştirmeniydi.It was an ardent critic of the Saudi royal family and American imperialism.
Ailesi içinde kız kardeşi Elizabeth'e en yakın olan oydu.Of all his family he was closest to his sister Elizabeth.
Abel ailesinin kökleri Schleswig'de doğdu ve 17. yüzyılda Norveç'e geldi.The Abel family originated in Schleswig and came to Norway in the 17th century.
Elizabeth'in ailesi, bu yiyecek ve içeceklere düşkünlüğü için onunla dalga geçti.Elizabeth's family teased her for her fondness of rich food and drink.
Charlotte, kuzey Almanya'da bir düklük olan Mecklenburg-Strelitz kraliyet ailesinde doğdu.Charlotte was born into the royal family of Mecklenburg-Strelitz, a duchy in northern Germany.
Cauchy 28 yaşındayken hala ailesiyle birlikte yaşıyordu.When Cauchy was 28 years old, he was still living with his parents.
Bu, babasının Fransız Devrimi sırasında ailesiyle birlikte Arcueil'e kaçmasına neden oldu.This made his father flee with the family to Arcueil during the French Revolution.
Ünlü matematikçi Lagrange, aynı zamanda Cauchy ailesinin bir arkadaşıydı.[2]The famous mathematician Lagrange was also a friend of the Cauchy family.[2]
Albert Victor, ailesi ve daha sonraki birçok biyografi yazarı tarafından "Eddy" olarak biliniyordu.Albert Victor was known to his family, and many later biographers, as "Eddy".
Kaybıyla baş edemeyen Celia, onu terk etmiş ve ailesinin yanına taşınmıştır.Unable to cope with the loss, Celia left him and moved to her parents' house.
Ailesi tarafından Emily olarak biliniyordu. [3]She was known to her family as Emily.[3]
Kraliyet Ailesinin unvanları ve hitap şekilleri aşağıdaki gibidir: [1]The titles and styles of the Royal Family are as follows:[4]
Cesedi yakıldı ve külleri ailesine verildi. [1]Her body was cremated and her ashes were returned to her family.[14]
Bağdat'taki Haşimi kraliyet ailesi partiyi destekledi ve faaliyetlerinin çoğunu finanse etti.The Hashemite royal family in Baghdad supported the party and funded many of its activities.
Sivaladapidae, Asya'dan soyu tükenmiş bir adapiform primat ailesidir.Sivaladapidae is an extinct family of adapiform primates from Asia.
Gustafsonia, Amphicyonidae (ayı köpeği) ailesine ait soyu tükenmiş bir etobur cinsidir.Gustafsonia is an extinct genus of carnivoran belonging to the family Amphicyonidae (a bear dog).
Basilosauridae, soyu tükenmiş deniz memelilerinin parafiletik bir ailesidir.Basilosauridae is a paraphyletic family of extinct cetaceans.
Oyunculuk kariyeri, Addams Ailesi 1966'da sona erdikten sonra düşüşe geçti.Her acting career declined after The Addams Family ended in 1966.
Diademodontidae, soyu tükenmiş bir Triyas gomphodont ailesidir.Diademodontidae is an extinct family of Triassic gomphodonts.
O zaman İrlanda göçmenlerine karşı olan tutum, O'Leary ailesinin günah keçisi olmasını teşvik etti.Anti-Irish attitudes at the time encouraged making scapegoats of the O'Leary family.
1941'in başlarında Turing, Clarke'a evlenme teklif etti ve ardından onu ailesiyle tanıştırdı.In early 1941, Turing proposed marriage to Clarke, and subsequently introduced her to his family.
Büyük, zengin, köle sahibi bir Kentucky ailesinin üyesiydi ve iyi eğitimliydi.She was a member of a large, wealthy, slave-owning Kentucky family, and was well educated.
Ailesi, vücudunu tıbbi araştırma için bağışladı.Her family donated her body for medical research.
Dviniidae ailesinin bilinen tek üyesidir.It is the only known member of the family Dviniidae.
Clara, ailesini 'faal olmayan Protestanlar' olarak tanımladı.Clara described her parents as 'in-active Protestants'.
Ailesi Tutsiydi ve onu Katolik olarak yetiştirdiler.Her parents were Tutsi and they raised her Catholic.
Mrnjavčević ailesiHouse of Mrnjavčević Serbian epic poetry
Leiodidae, dünya çapında yaklaşık 3800 tanımlanmış türe sahip bir böcek ailesidir.Leiodidae is a family of beetles with around 3800 described species found worldwide.
Hepsi Cobb ailesindendir ve kasabanın eteklerinde yıkık bir karavan parkında yaşamaktaydılar.They were all from the Cobb family, living in a rundown trailer park on the outskirts of town.
Iurie Colesnic, Reîntoarcerea pribeagului (Dumitru C. Moruzi ve ailesi hakkında) (in Romanian) .Iurie Colesnic, Reîntoarcerea pribeagului (on Dumitru C. Moruzi and his family) (in Romanian).
Karaca ailesinin armasıCoat of arms of the Caradja family
Kalimaki ailesinin soy ağacıFamily tree of the Callimachi family
Gika ailesinin armasıCoat of Arms of the Ghica family
Grigore Gika, Gika ailesinden gelen ilk Eflak Prensi (1659-1660 ve 1673-1678).Grigore Ghica, the first Prince of Wallachia (1659–1660 and 1673–1678) from the Ghica family.
Babasının ailesi Teksas'ta çiftçi ve boru hattı işçisi olarak çalışan Pentekostalistlerdi.Her paternal grandparents were Pentecostalists who worked as farmers and pipeline workers in Texas.
Sarayın ilk sahipleri Taganrog'da doğan Nikos Alferakis ve ailesiydi.The first owners of the palace were Nikos Alferakis, who was born in Taganrog and his family.
Koolasuchus, Chigutisauridae ailesinde soyu tükenmiş bir brakiyopoid temnospondil cinsidir.Koolasuchus is an extinct genus of brachyopoid temnospondyl in the family Chigutisauridae.
Avrupalı bankacılardan oluşan Rothschild ailesinin yükselişini anlatıyor.It chronicles the rise of the Rothschild family of European bankers.
Bloom genç yaşta haham olmayı planladı, [2] ancak ailesi uygun bir öğretmen bulamadı.At a young age Bloom planned to become a rabbi,[2] but his family could not find a suitable teacher.
Megalichthyidae ailesinin tip cinsidir.It is the type genus of the family Megalichthyidae.
Ailesinin desteğiyle Aziz, okul orkestrası için klavye çalmaya başladı.With the support of his parents, Aziz began performing keyboard for his school band.
Bu gen, zar kateden 4A gen ailesinin bir üyesini kodlar.This gene encodes a member of the membrane-spanning 4A gene family.
Eoherpeton, soyu tükenmiş Embolomeri alt takımındaki Eoherpetontidae ailesinin tek cinsidir.Eoherpeton is the only genus of the family Eoherpetontidae in the extinct suborder Embolomeri.
Martineau ailesi, Fransız Huguenot soyundan geliyordu ve Üniteryen görüşlere sahipti.The Martineau family was of French Huguenot ancestry and professed Unitarian views.
Stülpnagel ailesinin bir üyesiydi.He was a member of the Stülpnagel family.
Ailesinin uzun süredir devam eden askerlik hizmeti geleneğine uygun olarak askeri bir kariyer yaptı.He pursued a military career in keeping with his family's long tradition of military service.
Karakterler ilk Amerikan tiyatro ailesi Barrymores'dan esinlendi.The characters are loosely based on the first American theatrical family, the Barrymores.
Orycteropodidae, afrotherian memelilerin bir ailesidir.Orycteropodidae is a family of afrotherian mammals.
Dul eşi sarayı yeğenine sattı ve 1945'e kadar Wallenstein ailesinde kaldı.His widow sold it to his nephew and it remained in the Wallenstein family until 1945.
SS02, SS03 ve SS13, 2010 itibariyle hala Kraliyet ailesinin garajlarındadır. [1]SS02, SS03 and SS13 are still in the Royal family garages as of 2010.[12]
İtalyanca, İngilizce gibi, Hint-Avrupa dil ailesine aittir.Italian, like English, belongs to the Indo-European family of languages.
On üç yaşındayken, Peyroux'nun ailesi boşandı ve annesiyle birlikte Paris'e taşındı.When she was thirteen, Peyroux's parents divorced, and she moved with her mother to Paris.
Vinaccia luthiers ailesi de mandolini geliştirmesiyle bilinir.The Vinaccia family of luthiers is also known for developing the mandolin.
Özel bir yazlık konut olarak inşa edilen Weißenstein, Schönborn ailesine aittir.Weißenstein, built as a private summer residence, remains in the Schönborn family.
Şato, Schönborn ailesinin mülkü olarak kullanılmaktadır.The Schloss remains the property of Schönborn family.