İsmi Richard Henry olarak vaftiz edilmesine rağmen, ailesi devamlı onu Peter olarak çağırdı.Although christened Richard Henry, his parents called him Peter, after his elder stillborn brother.
Kralın, kral ailesinin, saraydakilerin potrelerini yapıyordu.In the past it was made only for the king, royal families and people in the palace.
Kendisi 14 yaşında ailesi tarafından liseyi okuması için Almanya'ya orada yollandı.At the age of 14, he was sent to Germany for his education.
1996 yılında Seborin ailesi, Seborin Aktiv Hair Water tarafından genişletildi.In 1996 the people in Yetmen got access to clean drinking water.
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.He was the first in his family to go to University.
Evlenmek isteseler de ikisinin de ailesi bunu istemedi.They wanted to marry, but neither side of their families were in favour.
Ailesi o iki yaşındayken İsveç'e göç etmiş ve Göteborg'da yaşamaya başlamışlardır.His family immigrated to Sweden when he was 2 years old and resided in Gothenburg.
Daha sonra ise Raleigh, ailesiyle beraber Londra Kulesine hapsedildi.After the attempt, Raleigh was placed in the Tower of London.
Ailesi 1961'de ABD'ye göç etti.The family moved to the United States in 1961.
Ailesindeki herkes müzikle ilgileniyordu.All of his family is dedicated to Music.
Kamil: Ailesi mahalledeki tek bakkalın sahibidir.Her parents owned the only funeral home in the area.
Steve Clark, ailesinin evinin yanında Wisewood Cemetery, Loxley, Sheffield'ta gömüldü.He was buried at Wisewood Cemetery located in Loxley, Sheffield, near the Clark family estate.
Ye Savaşı: Cao Cao Ye'i kuşatır ve Ye'nin merkezinde Yuan ailesini yakadı.Battle of Ye: Cao Cao lays siege to and captures the Yuan family headquarters of Ye.
Ailesi Chicago, Illinois'e taşınmıştır.His family moved to Chicago, Illinois.
Taipan, elapidae ailesinden büyük, hızlı ve oldukça zehirli bir Avustralya yılanıdır.Taipans are large, fast, extremely venomous Australasian snakes.
Clive ailesinin kamu hizmeti alanında bir tarihi vardır.McGee had a family history of public service.
Ailesi, annesinin müdürlük yaptığı yurtta kalıyordu.She works at Vivo's cafe run by her parents.
Hodcroft, Newcastle doğumlu ama ailesi ile Leeds'e taşınmıştır.Ken Hodcroft was born in Newcastle but moved to Leeds when he was five with his family.
Sonradan Potter ailesinin bir heykeli dikilmiştir.Subsequently, one of the pairs was then given to Stratford.
Walker ailesi şirket faaliyetlerini daha küçük ölçekte 1980'li yıllarda da devam ettirdiler.The Walkers kept the company going throughout the 1980s but in a much smaller way.
Lois, ailesinden kendisine bahar temizliğinde yardım etmesini ister.Now her parents want her to get a job during her winter break.
Ailesini yanına geri döndüğünde ise yerini kapan bir adamla tartışır.When she returns to the village, she is paired with a man who will be her husband.
Bugün Ticaret Bankası'nın bulunduğu alanda 80 Yahudi ailesi yaşamaktaydı.There were about 80 Jewish families in Kuwait living in one district where the Bank of Trade is now.
Oyuncu ailesinin yedi çocuğundan altıncısıdır.He is supported by seven junior partners.
Yeni bir kız bebeğin gelişiyle Duncan ailesinin yaşamı tepetaklak oluyor.This problem will develop when another girl enters Ivan's life.
O doğmadan önce Fransa’da yaşayan ailesi; I. Dünya Savaşı çıkınca sınırdışı edilmişti.It was not long after her children were born that World War I broke out.
Diğer bir devindirici düzenek ailesi parçalara ayrılmış dingileri temel alır.Other bigger families would resort to splitting the family between two flats.
1991 yılının Haziran ayında Birand, ailesiyle birlikte Türkiye'ye geri döndü.Elián returns to Cuba with his father in June 2000.
Daha sonra da Alec ve ailesi eve gelmiştir.Surya and his family returned home.
Temmuz 1951 yılında İspanyol hükümeti, ailesine sığınma hakkı tanıdı.In July 1951, General Franco's dictatorship in Spain granted asylum to the family.
Ailesi de şair ve zanaatkârdı.His family were poets and craftsmen.
Ailesi, özellikle annesi ise eşcinsel bir aşka karşıdır.His parents too, especially his dad, are addicted to smoking.
On iki çocuklu ailesinin onbirinci çocuğuydu.He was the fourth of twelve children.
Dış dünyaya karşı son derece sivri dilli ama göstermemeye çalışsa da ailesine çok düşkün.The film has an old world charm about it and will certainly appeal to the families.
Macrolid ailesindendir ve bakteriye göre protein yapımını azaltarak çalışır.It is in the macrolide family of antibiotics and works by decreasing bacterial protein production.
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.One after another her sisters rise into the sky, their hideous screams heralding the end of mankind.
Ailesi büyük bir çiftliğe sahipti.Her family operated a farm.
Kraliyet ailesinin yazlık yeri olarak bilinir.The Marivent Palace is the royal family's summer residence.
Ailesi 1748 senesinde Almanya'dan göç etmiş.Her family emigrated from Germany in 1858.
Giresun'da doğmuş, ve ailesiyle Almanya'ya göç etmiştir.Deja was born in Poland, but moved with his family to Germany.
1938 yılında ailesiyle birlikte Çekoslovakya'ya döndü.In 1948 he returned to Czechoslovakia.
Allah'tan rahmet, muhterem ailesi ve sevenlerine başsağlığı dilerim."Allah is the source of their goodness, as well as its goal or purpose.
Nilo-Saharan dil ailesine dahil olan Maa dilini konuşurlar.They speak the Nuer language, which belongs to the Nilo-Saharan family.
LG, Koo ailesi tarafından yönetilen bir aile şirketidir.The company is controlled by the Koo family, the founding family of LG Group.
Griffin ailesi ve bütün şehir halkı genellikle onun varlığını bile önemsemez.The Greek state and even the municipality of Corfu largely ignored the project.
Çin'e varıldıktan sonra, Temeraire ailesiyle ve akrabalarıyla tanışır.He returned to Canada, reuniting with his wife and children.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.The episode opens with the Griffin family watching television.
Ayrıca Rahmi'nin kullandığı bankanın parası da ailesinden tahsil edilir.Ruth also unfreezes the trust fund set up by her father.
Ailesi boşandıktan sonra, ikisi de yeniden evlendi.After he and his wife divorced, he later married again.
Türingiyali küçük bir soylu ailesinden geliyordu.Her father was from a minor branch of a noble family.
Ailesine çok bağlıdır, ancak yabancılara karşı mesafeli davranır.They are very devoted to their owners, but can be aggressive towards strangers.
Ailesi onu meslek sahibi olsun diye ablasının yanına, yani İzmit'e yollamıştır.They brought her sister or niece with them to act as a companion for Mrs Ives.
Antarktika bölgesinde üreyen tek endemik kuş ailesidir.It is the only land bird native to the Antarctic continent.
Joe Momma: Lawrence ailesinin evcil kedisidir.Lawrence Stanley Family Genealogy.
O zamanlar küçük bir çocuk olan Cao Xueqin ailesiyle birlikte yoksulluk içinde yaşamaktaydı.Cao Xueqin, still a young child, lived in poverty with his family.
McReary ailesinin suça bulaşmamış tek üyesidir.McReynolds's rudeness was not confined to colleagues on the Court.
Marjane, İran’a dönerek ailesine yakın olmaya karar verir.Alex decides to come back home with his mother.
Annesi Rutilia, konsüler sınıftan gelen Rutilius ailesine mensuptur.Her mother Rutilia, was a member of the gens Rutilia.
Bu evin sahibi Simpson ailesi'dir.The Svensson family still owns the company.
Laurence onun ailesi hakkında hiçbir şey bilmemektedir.Jolanta doesn't know her parents.