Ailesi 17. yüzyılda ülkeye gelen ilk Hollandalı göçmenlerdendir.The first European settlers were Dutch homesteaders in the 17th century.
1872'de ailesiyle birlikte Hollanda'ya yerleşti ve Delft ile Amsterdam'da eğitim gördü.In 1869 he left Indonesia for the Netherlands, where he studied in Delft and Amsterdam.
Tüm hayatı boyunca ailesine yakınlığı devam etti.She remained close to her family throughout her life.
İngiltere'de eserlerini İngiliz kralı ve kraliyet ailesine gösterdi.There he executed works of the English king and members of his royal court.
Ailesine çok düşkün, hep onların dediğinin olmasını isteyen bir karakterdir.He is the kind that waits for his mother to fight what he believes belongs to him.
Gerçek ailesi Deliora tarafından öldürülmüştür.Her parents were killed by the Ardiente's.
Orada kocasının ailesinin yanına yerleşir.She comes back to her husband's home.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.The teacher lived on his own small farm.
Hume ailesinin yaşadığı yer olan yapı günümüzde Amerikalı milyarder John Malone'a aittir.It is currently owned by American billionaire John C. Malone.
İrlanda kökenli O'Dowd ailesinin 6 çocuğundan biridir.Four of O'Keeffe's six children predeceased him.
Okumak istiyordu ama ailesi onun eğitimi için para ayırabilecek mali güçten yoksundu.He has got what it takes, but what he doesn't have is enough money to stay in college.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.He named the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name.
Ailesi Prenses Mişaal bint Fehd'i okuması için kendi isteğiyle Lübnan'a gönderdi.Her family sent Princess Mishaal bint Fahd, at her own request, to Lebanon to attend school.
Şirket, 2006 yılına kadar sadece Halmi ailesine aitti.The estate was owned by members of the Seidelin family until 2006.
Nitekim, Çin'in ailesi bu süreden sonra tekrar birleşmiştir.Her mother, Jean, joined them soon after.
On yaşındayken ailesi Albuquerque, New Mexico ya taşındı.The family moved to Albuquerque, New Mexico when she was 10.
Atak ailesi en soylu ailelerden gelir.Most regalists were members of the wealthiest noble families.
Ailesini Batı Almanya'ya götürdü.Her mother had fled with her to West Germany.
Şimdi ailesiyle Zagreb'te yaşıyor.Today she lives in Zagreb.
Bir yandan da ailesinin güvenliğini sağlamak zorundadır.. ^ FoxShe is also the mother to a human character, Fox.
Kabul eder ve serbest kalıp ailesiyle düzgün bir hayat yaşamaya başlar.She accepts and embarks on a new life with her husband.
Monark, 1685 yılında adayı Codrington ailesine verdi.In 1685, the British crown leased the island to Christopher Codrington.
Bu sayfada örümceklerin Cybaeidae (Su örümcekleri) ailesine ait tüm tanımlanmış türler dizilmiştir.This page lists all described species of the spider family Hexathelidae.
Ailesi ona "Marie Gouze" ismini verdi.She was given the name "Mother Mary Francis".
Köyün ilk sakinleri Kurtcul ailesidir.His first customer is a cow.
In 2001'de ailesi ile Almanya'ya taşındı.In 2001 he and his family moved to Germany.
Babasının ölümünden sonra, ailesi Göteborga taşındı.Following his father's death, his family moved to Glasgow.
Diana, Galler Prensesi (Diana Frances; Kızlık adı Spencer ailesinden; d.Diana, Princess of Wales (née Lady Diana Spencer), was a member of this family.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Shortly after Richard's visit to her home, she visits Richard's apartment.
Afganistan olanları ailesine açıklamayı reddeder.He refuses to tell his parents of his medical condition.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.With a thirst for knowledge, she learned from the greatest teachers in the land.
Bir nalbantın oğlu olarak Paris'te doğan Bellot'un ailesi, 1831'de Rochefort'a taşındı.Bellot was born at Paris, the son of a farrier, but moved to Rochefort with his family in 1831.
Smith'e göre ücretler işçinin ve ailesinin geçimini sağlayacak düzeydedir.The biggest change might be the way city employees negotiate their pay and benefits.
Dawson'daki ev sahibi Bond ailesiydi.The next owner of Combe was the Wilson family.
Buraya ailesi ile birlikte gider ve bir zaman burada kalır.Hence, he decides to return to his home and this time forever.
Doğumundan kısa bir süre sonra babası ailesini terketti.Shortly afterwards, his father passes away.
Severus, Equestrian sınıftan seçkin ve varlıklı bir ailesinden geliyordu.Lonnie is from a wealthy, upper-class family.
Bolşevik Kızıl Ordusu 28 Nisan 1920 tarihinde Bakü'yü işgal önce Khoyski Tiflis'e ailesini taşıdı.Khoyski moved his family to Tbilisi before the Bolshevik Red Army invaded Baku on 28 April 1920.
Kendisi 7 yaşında iken ailesiyle birlikte New Jersey'e gitti.He came to New Jersey with his family at age four.
Hazırlanan bir körvete bindirilerek ailesiyle birlikte Enez'den gizlice yola çıkarıldı.Then they learn Eeyore has already built himself a house out of sticks, though it has gone missing.
Los Angeles 'ta ailesiyle birlikte yaşıyor.He lives in Los Angeles with his family.
Papaz Jeff Difford (Matt Hobby): Cooper ailesinin gittiği kilisenin papazı.Matt Hobby as Pastor Jeff, the upbeat pastor at the Cooper family’s church.
Rachel durumu ailesine anlatır.Charlie continues to lie to her whole family.
Çoğu genler, daha büyük bir gen ailesine ait olup ortak atalara sahiptirler.Most genes belong to larger families of genes of shared ancestry.
Elza'nın ailesinin avukatı Stanislav Markelov 19 Ocak 2009'da suikasta kurban gitti.The first is Stanislav Markelov, a human rights lawyer who was shot dead in Moscow in January 2009.
Boniface'in ailesi doğuda gayet iyi tanınıyordu.Clarke's family was well respected in the area.
Ailesi Berlin Kreuzberg semtinde yaşamaktadır.He lives with his family in Berlin-Kreuzberg.
Ailesi Youngstown'a geri döndükten sonra Rayen Lisesine girdi.After they returned to Youngstown he attended Rayen High School.
Ama çok geçmeden Selçuklu komutanı Kara Toygar çıkagelir ve Şehzade ile ailesini geri ister.The true Cobra Commander later returns and reclaims his position.
1958'de ailesi eğitimini sürdürdüğü Bağdat'a taşındı.Her family moved to Baghdad in 1958, where Hero pursued an education.
Kullandığı "Super 8 mm film" kamerayı ailesi hediye etmişti.He shot and screened home movies with an 8 mm camera and projector that his father bought for him.
Ailesi Yahudi kökenli olup Almanya ve Hollanda'dan İsrail'e gelmiştir.His parents' families are Ashkenazi Jewish, and had come to Israel from Germany and the Netherlands.
Sevgilisinin ailesi, kızlarının evlenme arzusuna şiddetle karşı koydu.The whole family is eagerly awaiting their marriage.
Lise eğitimine hastalığı ve ailesinin yaşadığı geçim sıkıntıları yüzünden devam edemedi.He failed to graduate from both institutions due to financial difficulties and his father's illness.
Bazen oksijen ailesi olarak da bilinir.This group is also known as the oxygen family.
Thomas bu ailesinin en küçük erkek çocuğu idi.Tom was the youngest in the family.
Sid'in ailesi İngiltere'den Iowa'ya taşınmıştır.His family moved to Iowa from the New York state.
Ailesinin ona yapmadığı kalmamıştır.His friends did not forget him.
Bunun nedeni ise, ailesinin etkisi olarak düşünülüyor.It's about how it makes the family look.
Chernigov’da bir subay ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.He was born in Chernigov the son of an infantry officer.