Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.They spent their last night in the house of the De Maria family.
Bu kısım, Edward Cullen'ın Bella'yı kendi evine getirip ailesi ile tanıştırması ile başlıyor.Part 2 begins when Edward Cullen takes Bella Swan home from visiting his family at their house.
Savaştan sonra ailesiyle Chungju'ya geri döndüler.After the war ended, his family returned to Chungju.
Ailesiyle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyledi.He said that he wanted to spend more time with his family.
Yetkililerin tahminine göre bin Ladin burada en genç karısı ve ailesiyle birlikte yaşamaktaydı.Officials surmised that he was living there with his youngest wife.
SKYACTIV- G, direkt enjeksiyonlu benzinli bir motor ailesidir.The SkyActiv-G or formerly Sky-G is a family of direct injection petrol engines.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.He lives in Moscow, while his mother still lives in Baku.
Ailesinden bazen utanır.He has been a constant embarrassment to his father and family.
Ailesine baş sağlığı diliyorum.We extend our deep sympathy to her family.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Onların hemen hemen hepsi Austronesian dil ailesinden türemiştir.Most of them belong to Austronesian languages family.
Ailesinin bir ahırı ve meyve bahçesi vardı.His father owns a fruit and vegetable shop.
Cullen ailesinin kuzenleridir.They are cousins of the Carr family.
Schlegelberger, Königsberg'de bir Protestan ailesinin çocuğu olarak doğdu.Schlegelberger was born into a Protestant salesman's family in Königsberg.
Altı yaşında iken ailesi Madrid'e taşındı.When he was six years old, his family moved to Madrid.
Konu Sakurada ailesi etrafında dönmektedir.The story revolves around the Carpio family.
Astor Ailesi'nin bir üyesidir.He was also a member of the Astor family.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Bir öğretmen ailesine dünyaya geldi ve eğitim alanında çalışmalar yaptı.She was born into a family of teachers and pursued studies in education.
Ailesiyle pek iyi anlaşamaz.He doesn't get along with his father well.
2 yaşındayken ailesi ABD'ye taşınmıştır.When he was two years of age his family moved to the United States.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Her parents divorced during her childhood.
Glenn ve ailesi Los Angeles'a taşındı ve film ve televizyon yapımlarında küçük rollerde oynadı.Wilkof moved to Los Angeles and took small film and television roles.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.Blue's parents met in high school and later married.
Ailesi ile birlikte İskoçya'da Glasgow'da yaşamaktadır.Together they live in Glasgow.
Ailesi de terziydi.Her brother was also deaf.
Yüzüklerin Efendisi Ek A, Númenor'un kraliyet ailesinin şeceresi bulunmaktadır.Appendix A of The Lord of the Rings contains genealogies of the royal house of Númenor.
1925 yılında ailesi, Andreou'nun İkinci Dünya Savaşına kadar yaşayacağı Atina'ya döndü.In 1925, his family moved back to Greece where he settled in Athens until the end of World War II.
İlk oyun setini el yapımı olarak ailesi için evinin arka bahçesinde imal etti.He hand-made the first sets with his family in the backyard of his home.
1850'de Eston Hemings ve ailesi Madison, Wisconsin'e taşındı.In 1851, Vilas and his family moved to Madison, Wisconsin.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiList of emirs of Kuwait Al-Sabah
Ailesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti kökenlidir.Her father is originally from the Democratic Republic of the Congo.
Ailesi de onun gibidir.Her children resemble her.
Morristown, New Jersey'de doğdu ve sonraki yıllarda ailesiyle Jacksonville, Florida'ya taşındı.Born in Morristown, New Jersey, his family moved to Jacksonville, Florida.
Ariane 1, Ariane roket ailesinin ilk roketidir.Ariane 1 was the first rocket in the Ariane family of expendable launch systems.
Tüm Nokia X ailesi 17 Temmuz 2014'te kullanımdan kaldırılmıştır.The Nokia X family of Android phones was discontinued on July 17, 2014.
Ailesini terkeden Dilber yanındadır.The graves of his family surround him.
Noel: Etten'de ailesinin yanında.Christmas: with his family in Etten.
Ailesi ile birlikte, 1965'te Madrid'e gitti.She and her family moved to Madrid in 1965.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Miloslavsky family (Russian: Милосла́вские) was a Russian noble family.
Ailesi ölüm sebebini açıklamamıştır ve "huzur içinde öldü" açıklamasını yapmıştır.His family stated that he "died peacefully".
Ailesi kısa bir süre sonra iflas etti ve evlerinden çıkarıldılar.The family declared bankruptcy and were evicted from their home.
Ailesi Anne baba ve ablasından ibarettir.His parents and siblings are average-size.
Stanisław Sosabowski, bir demiryolu işçi ailesinde, Stanisławów de, 8 Mayıs 1892 tarihinde doğdu.Stanisław Sosabowski was born on 8 May 1892, in Stanisławów, in a railway workers' family.
Başlıca görevi ABD Başkanı ve ailesini korumaktır.Its primary task is to provide security for the president and his familty.
Petrov Vodkin 1924'ten 1926'ya kadar ailesiyle brlikte Fransa'da yaşadı.From 1924 to 1926 Petrov-Vodkin lived in France with his family.
Sürgün edilenler arasında bulunan ailesi de Kıbrıs'a yanına gelmiştir.He leads his siblings in their duties as the Oeridian agricultural gods (the Velaeri).
Ailesi savaş sırasında gözlerinin önünde öldürülmüştür.His family members had been killed in the war.
Sergios'un ailesi 842 yılında ikonaların tekrar yerine konmasından sonra göze girmişlerdir.Sergios's family returned to favor only after the restoration of the icons in 842.
Lee ailesinin tarihini de bilmektedir.Papers of the Lee Family.
Dorothy Counts' ın ailesi tehdit telefonları almaya başladı.Rasmussen's family members then began receiving threatening phone calls.
Daha sonra ailesi de.And especially his family.
Bu sorunlar dolayısıyla kendi ailesi yerine arkadaşları Buffy, Willow ve Giles'ı koyar.This leads him to seek a surrogate family in his friendships with Buffy, Willow and Giles.
Yaz: Kee Vos Stricker Etten'de Vincent'ın ailesinin evinde kalır ve Vincent Kee'ye aşık olur.Summer: Kee Vos Stricker spends some time in Etten with Vincent's parents.
Ailesi ile birlikte Tahran göç etti.He was celebrating Mass with the family.
Monica'nın ailesi kendisine pek önem vermez.Paulina's father shows little interest in her.
Bahman Nirumand, 18 Eylül 1936'da varlıklı bir memur ailesinin oğlu olarak Tahran'da Dünya'ya geldi.Bahman Nirumand was born on 18 September 1936 to a wealthy family of civil servants in Tehran, Iran.
Kök kare şeklindedir, nane otu ailesinin bir markasıdır.The stem is square-shaped, a trademark of the mint family of herbs.
10 yaşında ailesi ile birlikte Fransa'ya taşınmıştır.He emigrated with his family to France at the age of ten.
LRP1, LDL reseptör gen ailesinin bir üyesidir.LRP1B belongs to the LDL receptor gene family.