Clark ailesini yok etmeye kararlıdır.Clark was dedicated to his family.
1994'te ailesiyle birlikte St. Louis'ye taşındı.She moved to St. Louis, with her family, in 1994.
1999'da 12 yaşındayken ailesiyle birlikte ABD'ye yerleşti.In 1999, at the age of 12 he moved with his family to the United States.
Sprickmann Kerkerinck ailesi onun soyundan türemiştir.The House of Savoy-Carignan descended from their union.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.During the Thirty Years' War the Hohenlohe Family had fled to Ohrdruf.
Hocalı Katliamı esnasında Araz Selimovun ailesinden üç kişi öldürüldü: Kendisi, kardeşi ve babası.When he died, three chieftains, Mahamu (Mahmud), Taiping and Batu-bolad, ruled them.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Nüfus, öncelikle Küçük Cüz ailesinden 5 bin kişiden oluşuyordu.The population consisted primarily from 5 thousand families of Junior Juz.
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
Annesi Kevabibiye ailesindendi ve Mehmed Said Efendi'nin kızıydı.His mother was a member of the Kevabibiye family and a daughter of Mehmed Said Efendi.
Muhammed ve ailesi Medine'deki Mescid-i Nebeviye bitişik küçük odalarda yaşadı.Muhammad and his family lived in small apartments adjacent the mosque at Medina.
Kaşıkçı Türk kökenliydi ve ailesi aslında Kayseri'de yaşıyordu.Khashoggi was of Turkish origin, and his family originally lived in Kayseri.
On iki yaşındayken ailesi yeniden kuzey doğu Los Angeles'a taşınmıştır.By the time he was 12, his family moved back to his birthplace of Northeast Los Angeles.
Ailesi, profesyonel müzisyenlerdi.Her parents were both professional musicians.
Birkaç aylıkken ailesi İngiltere'ye taşındı ve dört yaşına kadar orada kaldı.Her family moved to England when she was a few months old and stayed until she was four years old.
Ailesinin memleketi olan Türkiye'ye Zeki Triko ile imzaladığı mankenlik işi için gitti.She came to Turkey, the birthplace of her parents to work for Zeki Triko.
1943 Mart ayında ailesiyle birlikte Wimington'a taşındı.He moved his family to Wilmington in March 1943.
Burada yaşayan ve yaşamaya devam eden Kolenoğlu ailesinden gelmektedir.She has an older sister who lives and works in US.
1901’de ailesi Viyana’ya taşındı.In 1901, the family moved to Vienna.
Gumlink, Holger Sørensen'in torunları olan Bagger-Sørensen ailesine ait idi. ^ Şablon:MondelēzGumlink is owned by the Bagger-Sørensen family, who are the descendants of Holger Sørensen.
Kimsesi olmayan Selam ailesini kaybetmiş ve yalnız yaşamaktadır.Whoever has disobeyed has no family, has nothing living.
Asimile olmuş bir Yahudi ailesinden gelmektedir.He came from an assimilated Jewish family.
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.His parents are Mexican immigrants.
Ailesi o küçük yaşta Tayvan’a göç etti ve Taipei’de büyüdü.His family relocated to Taiwan when he was a youth, and he grew up in Taipei.
Ailesi o küçükken Kanada'ya taşınmıştır.His family moved to Canada when he was a child.
Daha sonra ailesi ile birlikte Malibu, Kaliforniya'ya taşındılar.Afterwards, the couple moved to Malibu, California.
1823'te yeniden ailesinin yanına döndü.In 1833 he moved his family again.
Benzer bir düşünce, Penguen'in ailesi tarafından nehre atmasında da kullanılmıştı.A similar notion was used when the Penguin's parents threw him into a river as a baby.
1931'de Belluno'lu bir ailenin çocuğu olarak doğdu sonradan ailesiyle Conegliano'ya taşındılar.A native of Belluno born in 1931, he later moved to Conegliano.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.He also orders his men to return home without him.
Bir yaşındayken ailesi memleketleri olan County Cork'a taşındı.As part of those duties, he travelled to his native County Cork.
Ailesi Cumhuriyetçidir.My dad is a Republican.
Bu görevi üstlenen Botín ailesinin dördüncü neslidir.She is the fourth generation of the Botín family to hold this role.
Ailesi Almanya'ya Gastarbeiter (misafir işçi) olarak göç etmiştir.The German authorities named these people Gastarbeiter (German for guest workers).
Fakat Pavlik'in ailesi yaptıklarını hoş karşılamadı.However, Pavlik's family did not approve of the young boy's actions.
CEO Lakshmi Mittal, ailesi sahip olurken şirketin %88 Mittal Steel, Rotterdam'da kurulur.CEO Lakshmi Mittal's family owned 88% of the company.
1925 yılında İffet'in ailesi, İffet'in Mekke'de hac yapabilmesi için mali yardım istedi.In 1925, Iffat's family asked for financial assistance for a Makkah pilgrimage for Iffat.
Marcianus, birçok Roma imparatorluk ailesinin üyesidir.Marcian was a member of several Roman imperial families.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.From his heirs, it became the dower of Anne of Cleves.
Ailesinin eğitim sağlayabileceği ilk kadındı.She was the first woman in her family to obtain an education.
Bu kitap Kilmer Ailesine adanmıştır.It is named for the Kesler family.
Plasmavirüs ailesi türleri; Mollicutes sınıfı türlerini enfekte eder.Species of the family Plasmaviridae infect species of the class Mollicutes.
6 yaşındayken ailesi İsviçre'nin Lugano kentine göç etti.When she was 6 years old her family emigrated to Lugano, Switzerland.
Can Yücel için ailesi çok önemlidir: eşi, çocukları torunları, babası..He was survived by his wife, parents, siblings, and children.
Stein, Bronx’ta bir işçi sınıfı Yahudi ailesinde dünyaya geldi.Altman was raised in a working-class Greek Jewish community in the East Bronx.
Ailesi hâlâ orada yaşıyor.Her family still lives there.
Ailesi babası, annesi, büyükannesi ve bir ablasından oluşur.His family consists of his father, mother and one older sister.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Ancak ailesinin müzik yeteneği karşısındaki arzuları kısa zamanda köreldi.However, his parents' passion for his musical talent soon cooled.
Mahallenin en zengin ailesi ise Güzelerdir.The Richest Woman in Town.
Lopez doğduğu sırada ailesi küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu.When Lopez was born, the family was living in a small apartment in the Castle Hill neighborhood.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.He left Hungary after the Hungarian Revolution of 1956.
Bunun üzerine ona müt'a verdi, giyindirdi ve ailesine geri gönderdi.”She did indeed return to the lake, but left her healing powers to him and his descendants.
Ancak kitabın yayımı kral ailesinin hoşuna gitmemiştir.But we do not like the way the president's administration is doing them.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.On returning, they hide it in Charlie Johnson's garage.
Venedik'in asil ailelerinden Dandolo Ailesi tarafından 14. yüzyılın sonunda inşa ettirildi.It was built at the end of the 14th century by one of the Dandolo families.
Resimdeki figürlerin Friedrich ile ailesi olduğu bilinmektedir.The figures have been identified as Friedrich and his family.
Hemen ailesine telefon eder ama cevap veren olmaz.Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Bondarenko, ailesinin yaşadığı yer olan, Harkov'daki Lipovaya Roshcha mezarlığına gömüldü.Bondarenko was buried in Lipovaya Roshcha in Kharkiv, where his parents were then living.