Cogoi, Châtelet'te Yugoslav ailesinin çocuğu olarak doğdu.Cogoi was born in Châtelet to Yugoslav parents.
Ailesi ve kendisi için bu, her şeyin önünde yer alır.To lead his wife and his family into the best things for them.
Carpenter, ailesi ile birlikte 1953 yılında Carthageden Bowling Green, Kentucky vilayetine taşındı.He and his family relocated to Bowling Green, Kentucky during 1953.
Anastasia doğduğunda ailesi kendisinin bir kız çocuğu olmasından dolayı hoşnutsuzdu.When Anastasia was born, her parents and extended family were disappointed that she was a girl.
DiCaprio'nun ailesi üniversiteye devam ederken tanıştı ve Los Angeles, Kaliforniya'ya taşındı.DiCaprio's parents met while attending college and subsequently moved to Los Angeles, California.
Ivy Weston Weston Ailesi'nin ortanca kızı, 44 yaşında.Ivy Weston The middle daughter of the Weston family, age 44.
Yasin, Kenadid ailesinin üyesiydi.Yasin was a member of the Kenadid family.
Koussevitzky ve ailesi 1947'de ABD'ye göç etti.In 1947 Koussevitzky and his family emigrated to the United States.
Ailesi onu bu konuda destekledi.Her family was supportive of her.
Ailesinin Nihâvend'den Bağdat'a ne zaman geldiği kesin olarak bilinmemektedir.When he is not spending time with his family, he is plotting heists with his gang.
Nehring hala bir çocuk iken ailesi Danzig'e taşındı.While Nehring was still a child the family moved to Danzig.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.Her husband, Manfred, was deported in 1943 to Auschwitz, along with his family.
Piwi proteinleri Argonat ailesinden oluşur.Piwi proteins are a clade of the Argonaute family of proteins.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Her family was Swiss-German.
Bu dönemde cami onun ailesinden sonra Yunısov'un camisi olarak adlandırıldı.In that period the mosque was called Yunısovs' mosque after his family.
Sonraki üç yüz yıl boyunca bu şehrin tarihini Medici ailesi belirlemiştir.For the last thirty years Queen Mary's House has told this story.
Ailesi İmamzadeler olarak tanınırdı.His parents were known for their piety.
Joe hala Jacksonville'de ailesi ile birlikte yaşamaktadır.Selmon resides with his family in Jacksonville.
Banksia, Proteaceae bitki ailesindeki 170 civarında türün familyasıdır.Banksia is a genus of around 170 species in the plant family Proteaceae.
Ailesi Piper adını Amerikalı aktris Piper Laurie'den esinlenerek koymuştur.Perabo's parents named her after actress Piper Laurie.
Ailesi Roma'dan gelmişti.His family came from Portugal.
Ailesi 4 kuşaktır Kaliforniya'da yaşamaktaydı.They had four children and lived in California.
Ailesi 1948'de Tahran’a göç etti.Her family moved to Tehran in 1948.
Bu dil ailesi üç ana gruba ayrılır.These languages fall into three separate groups.
Ailesi 1992 yılında Almanya'ya taşınmıştır.Her family moved to Germany in 1992.
2019 itibariyle ailesiyle birlikte Los Angeles, California'da yaşamaktadır.As of 2019, she and her family live in Los Angeles, California.
Ölümünün ardından kendisi ve ailesi sert politik eleştirilere maruz kaldı.Following his death, political wrangling led to harsh criticism of both him and his family.
1925 yılında tüm ailesi Trier'e taşındı.In 1925, the entire Barbie family moved to Trier.
Daha sonra ailesi Michigan'a göç etti.His company subsequently pushed their enterprises to Michigan.
Ailesi Yahudidir ve Litvanya kökenlidirler.His family is Jewish, and originally from Lithuania.
Ölümünden sonra ailesi de bu nüfuzu kullandı ve Çobanoğulları Beyliği ortaya çıktı.When his father died, his family was deprived of their wealth by his aunt and uncle.
Osmanlı Devleti'nin Balkan Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra ailesi İstanbul’a göç etti.After the Ottoman defeat in the Balkan War his family moved to İstanbul.
Ailesi ABD'ye İrlanda'dan, Kanada üzerinden göç etmişti.His parents emigrated to the United States from Northern Ireland via Canada.
1951'de ailesi güneye gelerek Hamilton, Ontario'a yerleşti.In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.
Vincent kariyerinin en üst seviyesine çıktığında, değerli tablolarını ailesine göndermeyi severdi.As he rose to the height of his career, Vincent enjoyed passing on prized paintings to his family.
Ailesi, eğitimini engellemediği sürece gitar çalmasını destekledi.His parents supported his playing as long as it did not interfere with his education.
Ressamın ailesi varlıklı sayılırdı.The family Peeters was colossalement rich.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.In 1938, fleeing Nazi persecution, his family moved to New York.
Ailesi organ bağışı için izin verdi.Her father gave permission for the transplant.
Daha çocukken ailesiyle Kanada'ya taşındı ve Nelson, Britanya Kolumbiyası'nda büyüdü.She moved to Canada as a child, and was raised in Nelson, British Columbia.
Udo hayattadır; fakat ailesinden geriye kimse kalmamıştır.According to him no one has the right to live, unless one regains life after being given life.
Ümit Nazlı Boyner: "Berkin Elvan ailesine ve tüm sevenlerine sabır diliyorum.Warm regards from my entire family and our Bernhard.
Windows Server 2012 R2, Windows Server işletim sistemleri ailesinin altıncı sürümüdür.Windows Server 2012 R2 is the sixth version of the Windows Server family of operating systems.
İmparator I. Basileios, Bizans tarihinin en başarılı ailesi olan Makedon Hanedanı'nın kurucusudur.Emperor Basil I was the founder of the Macedonian dynasty, the most successful in Byzantine history.
Smithers (Tom McBeath): Lodge ailesinin kahyası.Tom McBeath as Smithers: The Lodge family butler.
Menezes ailesi olayı nefretle kınar ve yapılan özrü kabul etmez.The Menezes family condemned the shooting and rejected the apology.
Ailesinin yanında 1956 yılında öldü.He ultimately died in 1956 with his family.
Ailesine danışan Koçyiğit, ailesinden destek almıştır.He concealed his support of orphanages from his family.
William Methwold: Sina ailesine Bombay'daki yeni evlerini satan İngiliz'dir.William Methwold is an Englishman from whom the Sinais buy their house in Breach Candy, Bombay.
Retinoid ilaç ailesindedir.It is in the retinoid family of medications.
Kocası ise tam tersine ailesinden uzak görünür.Her husband, by contrast, appears to be separated from his family.
Bununla beraber, ailesinin çelişkilerinin etkisiyle yetişti.This was however undone by the exploits of his family.
Ailesi dindar değildi, genç Feynman da kendisini bariz bir ateist olarak nitelendirmiştir.They were not religious, and by his youth, Feynman described himself as an "avowed atheist".
Berzence, 1701-1703 Szalay ailesinin mülkü oldu.Between 1701 and 1703 Berzence was a possession of the Szalay family.
Türkmen asıllı olması dışında ailesi hakkında kayıt yoktur.There is no record of his family except that he was of Turkmen origin.
Ailesi 1907 yılında Viyana'ya taşındı.The family moved to Vienna in 1907.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.In Chamber of Secrets, the Weasleys travel to Diagon Alley using Floo Powder.
Kraliyet ailesi de bir şey yapacak değil ya!The royal family, however, would not part with them.
Karısı, LaBarbara Conrad ve 12 yaşındaki oğlu Dwight Conrad'dan oluşan bir ailesi vardır.Hermes has a wife, LaBarbara, and a 12-year-old son, Dwight.
Ailesi topraksız yoksul köylülerdendi.His parents were poor mountain farmers.