1297'de kasaba Cenevizli soylu aile olan Doria'lara sonra da De Mari ailesine satıldı.In 1297 they sold it to the Doria and De Mari families.
Plautus, 60 yılında Nero tarafından ailesiyle birlikte Asya'daki mülküne sürgüne gönderildi.Nero exiled Plautus in 60 to his estate in Asia with his family.
Jass ailesinin hayaletlere takıntısını psikolojik yardım için bir işaret olduğunu düşünmektedir.Jazz views her parents' obsession with ghosts as a sign of needing psychological help.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.His headmaster wrote to his parents: "I hope he will not fall between two stools.
Google Nexus tüketici aygıtları ailesindeki ikinci medya oynatıcıdır.It is the second media player in the Google Nexus family of consumer devices.
Temmuz 2011'de Yota, 4G WiMAX ağıyla uyumlu yeni bir cihaz ailesi sundu.In July 2011 Yota presented a new family of devices compatible with Yota's 4G WiMAX network.
Potter'ın ailesinin Manchester'da iki arazisi vardı.Potter's family on both sides were from the Manchester area.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
Ocak: Van Gogh'un ailesi Helvoirt'e taşındı.January: Van Gogh's family moves to Helvoirt.
Başta ailesiyle birlikte Orenburg’ta yaşamaya devam etmiş, daha sonra Orsk şehrine taşınmıştır.At first, he continued to live in Orenburg but then moved to Orsk with his family.
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir."That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.
Sözleri, Mahmood'un çocukken ailesini terk eden babasıyla olan ilişkisini keşfediyor.Its lyrics explore Mahmood's relationship with his father, who left his family while he was a child.
Daha sonra Maryland'e tekrar dönerek ailesini de kölelikten kurtarmıştır.Thereafter he was confined to his home, nursed by Marion until she became too infirm.
Ailesi ebeveynleri ve ablası Kim Min-ji'den oluşur.Her family consists of her parents and her older sister named Kim Min-ji.
Dizi Potanski ailesi ve onların köpekleri Berkeley üzerine odaklıdır.The cartoon focused on the Potanski family and their dog Berkeley.
Çocukken ailesi İskoçya’nın Dollar in Clackmannanshire bölgesine taşındır.When he was a child, his family relocated to Dollar in Clackmannanshire, Scotland.
Nouhad'ın ailesi toplu olarak onun müzik kariyeri yapmasına destek oldu.That having been said, Nouhad's family as a whole encouraged her in her musical career.
Karen Weston Weston Ailesi'nin en genç kızı, 40 yaşında.Karen Weston The youngest daughter in the Weston family, age 40.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Hanna ailesini "güçlü ve soylu bir İrlanda-Amerikan aile" olarak tanımlar.Hanna described his family as "a red-blooded, Irish-American family".
Ailesi teosofisttir ve et yemeyi reddetmişlerdir.His parents were theosophists, and as such were opposed to eating meat.
Salon 33: Modern Kraliyet ailesi."Monarchy: A modern royal family".
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Mallette posted a video of the performance on YouTube for their family and friends to see.
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.Byrhtnoth and his Family".
Ailesiyle bir çiftlikte büyümüştür.He grew up there with his family on a farm.
Eşi Galina, Shklov yakınında köyde ailesinin evinde ayrı yaşamaktadır.Galina lives separately in the family's house in the village near Shklov.
9K114 Shturm (AT-6 Spiral) ailesinin yeni nesil modelidir.It is the next major generation in the 9K114 Shturm (AT-6 Spiral) family.
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.She lost her parents during her childhood and was living with her uncle in Alma-Ata.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Cullen ailesinin en güçlü üyesi.Kellan Lutz as Emmett Cullen, the strongest member of the Cullen family.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Ailesi evliliklerinden sonra tekrar Paris'e taşındı ve Alexandre burada doğdu.After their marriage, they moved back to France, where Alexandre was born.
Beli dvor ya da 'Beyaz Saray', kraliyet ailesi Karađorđevićlerin evidir ve ziyarete açıktır.The Beli dvor (White Palace), house of royal family Karađorđević, is open for visitors.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
McKinley, Franz von Papen ve ailesi ile birlikte akşam yemeğinde bulunmak için köşküne gitti.McKinley rushed into the lodge to find Franz von Papen having dinner with his family.
Dilmun'da ailesiyle birlikte yaşamıştır.She lived in Dilmun with her family.
Surface Pro, Surface ailesindeki bir Stylus Kalem girişi özelliğine sahip ilk cihazdır.Surface Pro is the first device in the Surface family to feature a stylus pen input.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.He was also from an aristocratic South American family and worked in the film industry.
Ailesinin her iki tarafındaki büyükannesi ve büyükbabası Metodist vaiz idi.His grandparents on both sides of his family were Methodist lay preachers.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.She is the only person who knows Phil and his family are from the future.
Doktor, sonunda yumuşayarak Caecilius ve onun ailesini kurtarır.The Doctor finally relents and goes back for Caecilius and his family.
Hefner, ailesini "muhafazakar, Ortabatı, ve Methodist" olarak nitelendirmiştir.He described his family as "conservative, Midwestern, Methodist".
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.She enjoys shopping, movies, reading, and spending time with her family.
Gallo-Romen dil ailesinin üyelerinden biridir.Megleno-Romanian is a member of the family of Romance languages.
Birçok akademisyen, Nietzsche'nin ailesinin kökeni konusunda tartışmışlardır.Most scholars dispute Nietzsche's account of his family's origins.
Calvin'in ismi geçmeyen anne babası tipik bir orta sınıf ailesinin özelliklerini taşır.Calvin's unnamed mother and father are typical middle-class parents.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.A few years after his birth, his family moved to Finland.
Annemin Ailesi serisi Eerikinpojat.Scherzo Parents' happiness.
Süper AMOLED, bazen SAMOLED olarak kısaltılan Pentile matris ailesinin bir parçasıdır.Super AMOLED is part of the Pentile matrix family, sometimes abbreviated as SAMOLED.
Caminin inşa edildiği arazi, belediye başkanının ailesinin bir mülkiyetine aittir.The land where the mosque was built was a property of the mayor's family.
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.He fled the city with his family in 1918 and settled first in Tiflis, and then in Baku.
Ailesi daha sonra Memphis, Tennessee'ye taşındı.Her family later moved to Memphis, Tennessee.
Daha sonra ailesi Schwerin'e taşındı, burada genç Ferdinand okuluna gitti.The family later moved to Schwerin, where young Ferdinand attended school.
Carrera ailesi Şili'nin en etkili ailelerinden birisidir ve büyük ölçüde genişlemiştir.The Carrera family was one of Chile's most influential families and grew considerably in number.
1902'de ailesi bir esnaf topluluğu içinde yaşayacakları Paris'e taşınmıştır.In 1902, the family moved to Paris, where they lived in a community of artisans.
Artık bir ailesi vardı.He had a family.
1818'de ayrıca, Liechtenstein ailesinden bir prens, Prens Alois, ilk defa ülkeyi ziyaret etti.1818 also saw the first visit of a member of the house of Liechtenstein, Prince Alois.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Jones is a devout Christian, stating that in his life, "It's God first and family second."
Galina, Brejnev'in ailesinin geri kalanıyla birlikte devlet haklarını kaybetti.Galina, along with the rest of Brezhnev's family, lost all their state privileges.