Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir.At the same time, they implanted in her family and friends lifelong memories of her.
1965'te, Drackett ailesi şirketi Bristol-Myers'a sattı.In 1965, the Drackett family sold the business to Bristol-Myers.
1992 yılında ailesiyle birlikte Gaziantep'e göç etti.He moved to Gaziantep with his family in 1992.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.In the 1920s, G.J. Ramstedt and E.D. Polivanov advocated the inclusion of Korean.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.He was interred in the Royal Family's tomb in Delft on 15 October.
Ayrıca şehir merkezinde ikamet eden birçok Türkmen ailesi bulunmaktadır.In addition, there are many Turkmen families residing in the city center.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
VII. Konstantinos, en güçlü müttefiki Fokas ailesine döndü.Constantine VII turned to his most powerful ally, the Phocas family.
Yevhen Marchuk, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Orta Ukrayna'daki bir köylü ailesine doğdu.Yevhen Marchuk was born soon before World War II into a peasant family in Central Ukraine.
Cenazesine ailesi, yakın aile ve okul arkadaşları katıldı.His funeral was attended by his parents, close family and school-mate friends.
X50 gibi X51 ailesi de üç modelden oluşuyordu.Like the X50, the X51 family came in three models.
Jukov 1936'da Nijni Novgorod'da doğdu, ancak ailesiyle ertesi yıl Moskova'ya taşındı.Zhukov was born in Nizhny Novgorod in 1936 but his family moved to Moscow in the following year.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.At Hogwarts, Harry begins learning magic spells and discovers more about his past and parents.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.The Sunni Iranians had always held the family of Muhammad in high esteem.
10 yaşındayken, kendisi ve ailesi Jiangsu ilinde bulunan Suzhou'ya taşınmıştır.At the age of ten, he and his family moved to Suzhou, Jiangsu Province.
Hamo Thornycroft, heykeltıraş olan Thornycroft ailesinin üyelerindendir.Hamo Thornycroft belonged to the Thornycroft family of sculptors.
Gear Live giyilebilir Samsung Gear ailesinin başlatılan 5. cihazıdır.Gear Live is the 5th device launched in the Samsung Gear family of wearables.
Mazda'nın ilk otomobil motoru V- ikiz motor ailesiydi.Mazda's first automobile engine was the V-twin family.
İnternetsiz geçen 8 günün ardından, Marsh ailesi California'ya gitmek için yola çıkmaya karar verir.After eight days without internet, the Marsh family decides to "head out Californee way".
Arizona'dan sonra Calder'ın ailesi Pasadena, Kaliforniya'ya taşındı.After Arizona, the Calder family moved to Pasadena, California.
Sonra sahipliği Lampugnanı ailesinin eline geçmiştir.The building then passed into the hands of his family.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.At the outset of his career, he worked at a construction company owned by his family.
Allan ailesi 1812'de Poe'yu Episkopal Kilise'de vaftiz ettirdi.The Allan family had Poe baptized in the Episcopal Church in 1812.
O'Shea ailesi uzun yıllar boyunca Thousand Oaks, Kaliforniya'da yaşadı.The family lived for several decades in Thousand Oaks, California.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Ailesi ile birlikte önce Karlovac, sonra Jastrebarsko, ve sonunda da Zagreb'e taşındı.With the family she moved first to Karlovac, then to Jastrebarsko, and ultimately to Zagreb.
Tüm Simpson ailesi, siluetlerinden tanınacakları şekilde tasarlandılar.The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Harekette daha etkin olur iken Wicker, kendi faaliyetleri konusunda ailesine açıldı.As he became more active in the movement, Wicker apprised his family of his activities.
Doğumundan hemen sonra ailesi ile birlikte Kherson bölgesine taşınmıştı.Right after his birth he along with his parents moved to the Kherson region.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.It was a property of the Tsitsishvili noble family.
Eritrulozun bir keton grubu mevcuttur ve bu nedenle ketozlar ailesindendir.It has one ketone group and so is part of the ketose family.
Ailesi (Önay) soyadını almıştır.His father gave him the name Alauddin.
Nokia XL, Nokia X ailesinin diğer üyelerinden büyük bir donanım yükseltme oldu.Nokia XL was much of a hardware upgrade from the other members of the maiden Nokia X family.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.In the early 20th century, Érd became the property of the Károlyi family.
Ailesi, Sigmund Ehrenfest ve Johanna Jellinek bir bakkal işletiyordu.His parents, Sigmund Ehrenfest and Johanna Jellinek, ran a grocery store.
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.Later, the Whites boarded with the Andrews family.
Annesinin ailesi Toronto'da yaşıyor.His parents reside in Toronto.
Bir kompleks boyutta, sadece kompakt örnekler tek parametre ailesini oluşturan Tori vardır.In one complex dimension, the only compact examples are tori, which form a one-parameter family.
Jan Eliasson, Göteborg'da işçi sınıfı ailesinde doğdu.Jan Eliasson was born in a working-class family in Gothenburg in Sweden.
Q4, Snapdragon ailesinin ilk yongaları QSD8650 ve QSD8250 2008 yılında yapıldı.The first Snapdragon shipments were of the QSD8250 in November 2007.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor has been the house name of the royal family since 1917.
Ailesinin kökleri Tønsberg'den gelmektedir.His ancestors stemmed from Tønsberg.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Ailesi hem aktif komünist, hem de Komünist Parti üyeleriydi.Her parents were both active communists and members of the Communist Party.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim.
Kirill Babitzin 1950'de bir Rus ailesinin erkek çocuğu Helsinki'de doğdu.Kirill Babitzin was born in Helsinki in 1950 to a Russian family.
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.Her family consists of her parents and brother.
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.After his athletic career, Thorpe struggled to provide for his family.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.And this family of actors sat around and race and culture were just left behind."
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.According to Castellano's widow, he was the nephew of Gambino crime family boss Paul Castellano.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.An important family of examples of conformal maps comes from complex analysis.
Lesnar şirketi ailesi ile daha fazla zaman geçirmek için terk ettiğini iddia etti.Lesnar claimed that she left the company to spend more time with her family.
Yakın ailesi hâlâ Guadalajara, Jalisco'da ikamet etmektedir.His immediate family still resides in Guadalajara, Jalisco.
Ailesi sıkı bir Protestandı.His family was a strict Protestant.
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.At age five or six she was sent by her parents to the Luzhniki per the recommendation of friends.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Inauguration of the Neumann family alcohol and yeast factory.
Üç kez evlilik yaptı ancak öldüğü sırada ailesinden hayatta olan kimse yoktu.She had been married three times but had no surviving family at the time of her death.
Ünlü Rockefeller ailesinin bir kuruluşudur.He has advised the Rockefeller family.
HTC Touch ailesi Pocket PC'lerde kullanılır ve bunun öncesinde TouchFLO gelir.It is used in the HTC Touch Family of Pocket PCs and was preceded by TouchFLO.