Kannagi Ailesi’nin şu andaki lideridir.He is the current head of the Kannagi family.
17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.In the 17th century a grave chapel was built for the Barnekow family in the south.
1949 başında, ailesi Floreşti'ye taşındı.At the beginning of 1949, his family moved to Florești.
Ailesiyle birlikte Trikomo'da büyüdü.He grew up in his family home at Trikomo.
Hatcher, Union Bottling Works'ü ailesinin marketinde açtı.Hatcher launched the Union Bottling Works in his family's grocery store.
Claudius'un rahatsızlıkları ortaya çıkmaya başlayınca ailesiyle olan ilişkisi bozulmaya başladı.When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.
Pandole ailesi şirketi PepsiCo'ya satıldığı 1994 yılına kadar işletmiştir.The Pandole family ran the company until 1994, when it was sold to PepsiCo.
Burger King figürleri, bu bölümdeki Simpsons ailesi kamp tasarımlarından oluştu.Burger King figurines were made out of the camping designs of the Simpsons family in this episode.
Bunun sonucu olarak imparatorun ailesine ve devlete karşı işlenen suçlar üzerinde çokça durulmuştur.As a result, crimes against the imperial family and the state were highly emphasized.
Ailesi Millerci Adventistlerdi, böylece on iki yaşındayken 1844 hayal kırıklığını yaşadı.His family was Millerite Adventists so at the age of twelve he went through the 1844 disappointment.
Bununla birlikte, Aleksios tarafından verilen çoğu pronoiai kendi (Komnenos) ailesinin üyeleriydi.Most pronoiai granted by Alexius, however, were to members of his own (Comnenus) family.
1993 ve 1995 yıllarında Bret Hart ve diğer Hart Ailesi ile feuda girdi.From 1993 to 1995, he feuded with Bret Hart and the rest of the Hart family.
1896'da Korolenko ailesini Saint Petersburg'a taşıdı.In 1896 Korolenko moved his family to Saint Petersburg.
18 Ekim: Van Gogh'un ailesi Etten'e taşındı.October 18: Van Gogh's family moves to Etten.
Livia Drusilla üvey kızının ailesine karşı bir komplo kurmuş ve onları perişan etmişti.Livia Drusilla plotted against her stepdaughter's family and ruined them.
Annesi Arjantinli, babası 1943'te ailesi ile birlikte Arjantin'e taşınmış bir Sırptır.Her mother is Argentine, her father is Serbian who with his family moved to Argentina in 1943.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.The family returned to the Netherlands on 2 August 1945.
Ertesi gün ailesi korkunç haberi alır ve mahvolurlar.The family receives the news the following day and are devastated.
1982'de ailesiyle İzmir'e yerleşti ve 20'li yaşlarında cinsiyet değiştirme ameliyatı oldu.Her family settled in İzmir in 1982 and she underwent sex reassignment surgery at the age of 20.
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.1671: Fifty Jewish families from Austria were given a home in Berlin.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
Marta 16 Ocak 1981'de Andorra la Vella'da Andorra'da bir müzik ailesinin kızı olarak doğmuştur.She was born on 16 January 1981 in Andorra la Vella, Andorra, into a music family.
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.He was part of the politically influential Hawes family.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
2003'te, Swift ve ailesi New York'lu müzik menajeri Dan Dymtrow ile çalışmaya başladı.In 2003, Swift and her parents started working with New York-based music manager Dan Dymtrow.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.It was from this side of her family that Marie inherited her great fortune.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
Coates'in ailesi film endüstrisinin merkezinde idi.Coates was at the centre of a film industry family.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Repair work was carried out with the financial assistance of the Camondo Family.
2010-2011 yılları arasında GAZelle ailesi büyük bir yenilik gerçekleştirdi.In 2010-2011 the GAZelle family underwent a serious upgrade.
Ailesi Diouf'un doğumundan kısa bir süre sonra Senegal'e dönmüşlerdir.The family returned to their native country shortly after Diouf's birth.
H. pylori 5 major dış membran proteini (OMP) ailesine sahiptir.H. pylori possesses five major outer membrane protein families.
Klee ailesi 1933 yılının sonlarında İsviçre'ye göç etti.The Klee family emigrated to Switzerland in late 1933.
Ailesinde çok fazla söz sahibidir ve Harry için en büyük tehdidi o oluşturmaktadır.He is a Land God with great power, enough where Enjin and his associates fear him.
1956'da ailesinin isteği üzerine hukuk eğitimi almaya başladı.In 1956, she started studying law at the request of her family.
1980 yılında ailesi Floransa'da bar açmıştır.In 1980 the family opened a bar in Florence.
Daha sonra mülkiyeti Ezzelino'nun Ghibelline ailesinin eline geçti.Later it was a possession of the Ghibelline family of the Ezzelino.
Bu protein ailesinde Rad51 ve Dmc1 beraberce gruplandırılır, RadA'dan ayrı bir klad olarak.Within this protein family, Rad51 and Dmc1 are grouped together in a separate clade from RadA.
Baba tarafından ailesi, Robertler, Île-de-France'da güçlü toprak sahipleri idiler.His paternal family, the Robertians, were powerful landowners in the Île-de-France.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.This second scenario is laid out in an entry to the Tasumi family's genealogy.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Barbara Fordham Weston Ailesi'nin en yaşlı kızı, 46 yaşında.Barbara Fordham The oldest daughter of the Weston Family, age 46.
Kimberley kentinde ailesiyle beraber yaşamasına izin verilir ancak ev hapsindedir.He was allowed to live in Kimberley with his family, but remained under house arrest.
Basileios, Eudokia'ya zarar vermedi ve ailesinin yanına dul olarak döndü.Eudokia was not harmed by Basil, and returned as a widow to her family.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.Nothing is known of his parents except that they outlived him.
Ailesi ile birlikte 1990'ların başında Bengaluru'ya taşındı.She moved to Bengaluru in the early 1990s with her family.
Ailesinin tek çocuğu olan Riyo Mori dans etmeye henüz dört yaşında iken başladı.An only child, Riyo Mori began dancing at the age of 4.
Ailesi John Jr.'ın doğumdan dört yıl önce Arabella adında ölü bir çocuk sahibi oldu.His parents had a stillborn daughter named Arabella four years before John Jr.'s birth.
Altı yaşındayken ailesi, daha sonra okula gönderileceği Budapeşte'ye götürdü.When he was six, his parents took him to Budapest where he would later be sent to school.
On yıl görevini sürdüren Sweeney, İngiltere'deki ailesine dönmek için istifa etti.Having spent ten years in the role, Sweeney resigned in order to return to his family in Britain.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Their correspondence was published as Letters to Ottla.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Bir havasaldırısı, Al-Dalu ailesinin 10 ferdini öldürdü.One airstrike killed ten members of the al-Dalu family.
O ve ailesi, inek ve koyun yetiştirdiler.He and his family farmed cows and sheep.
Hayatındaki en önemli şeyler ailesi ve grubudur.According to him, the most important things in his life are his family and his band.
Davanın ardından Ali, Sana'a'nın bir mahallesinde ailesiyle yeniden yaşamaya başladı.After the trial, Ali rejoined her family in a suburb of Sana'a.
Sonunda ailesi de ona Coco demeye başladı.Eventually her family began addressing her as Coco.
Peter, kendi doğum günü partisi için ailesini Bob's Funland ve Putt Putt Golf'e götürmektedir.For his birthday, Peter drives his family to Bob's Funland and Putt Putt Golf.