Ailenin üyelerine, Bay veya Efendi anlamına gelen Seyyid unvanıyla hitap edilir.Members of the family are called with the title Seyed which literally means Mister or Sir.
Ailenin kökenlerinin orta-güney Çin'den geldiğine inanılmaktadır.The family is believed to have had its origins in central-southern China.
Eve önemli misafirler geldiğinde ailenin evden çıkmaları gerekiyordu.The family had to absent themselves when powerful visitors came to the residence.
Amedeo Preziosi, 1816'da Malta'da soylu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Amedeo Preziosi was born in 1816 to a noble family in Malta.
Vosganyan, Craiova'da Ermeni kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Varujan Vosganian was born in Craiova to a family of Armenian ethnicity.
Daudov, ailenin ilk çocuğuydu.Daudov was the family's first child.
Karaçuka'nın evi terk etmesi, ailenin servetinin kapatılması anlamına gelmektedir.Garachuka's leaving the house is written as the closing of the family's fortune.
Zacharia, on sekiz çocuklu bir ailenin üçüncü çocuğuydu (13 oğul ve 5 kız).Zacharia was the third child in a family of eighteen children (thirteen sons and five daughters).
Tarafların ve kişisel ilişkilerin, ailenin karşılıklı rızasını bıraktı.He left the mutual consent of the parties and personal affairs, the family.
Michelsohnen, Estonya Valiliği'ndeki Reval'de asil bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Michelsohnen was born in Reval in the Governorate of Estonia to a family of noble rank.
Muhtarov, Bakü yakınlarındaki Amirajan köyünde fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Mukhtarov was born into a poor family in a village of Amirajan near Baku.
Ailenin geri kalanının onunla mı gittiği yoksa Hindistan'da mı kaldığı kesin değildir.[4]Whether the rest of the family went with him or stayed in India is unsure.[13]
Chadid, 11 Ekim 1969'da Kazablanka'da mütevazı bir Faslı ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Chadid was born October 11, 1969 in Casablanca to a humble Moroccan family.
Edmund Landau, Berlin'de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Edmund Landau was born to a Jewish family in Berlin.
Felix Klein 25 Nisan 1849'da Prusyalı bir ailenin çocuğu olarak Düsseldorf'ta[1] doğdu.Felix Klein was born on 25 April 1849 in Düsseldorf,[1] to Prussian parents.
Slovak ve İspanyol kökenli bir ailenin çocuğu olarak İsviçre'de dünyaya geldi.Moiré was born in Switzerland, of Slovak and Spanish origin.
Aksu Artvin'in Hopa ilçesinde Hemşinli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Aksu was born in Hopa city in Artvin Province, Turkey, in Hamshen Armenian family.[1]
Alaoğlu, Yunan bir ailenin oğlu olarak Red Deer, Alberta'da doğdu.Alaoglu was born in Red Deer, Alberta to Greek parents.
1606'dadu Troyes'de doğan Nicolas Mignard, sanatçı bir ailenin oğluydu.Nicolas Mignard was born in Troyes in 1606 as the son of Pierre and Marie Gallois.
Pakistanlı bir ailenin oğlu olan[1] Buttar, 1966'da Londra'da doğdu.The son of Pakistani parents,[8] Buttar was born in London in 1966.
Bernard van Orley (1488-1541) ailenin en ünlü üyesiydi. [2]Bernard van Orley (1488-1541) was the most famous scion of the family.[4]
Umman'da İskoç bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi, altı yaşında Avustralya'ya taşındı.Born to Scottish parents in Oman, she moved to Australia at age six.
Paneller, önde gelen Floransalı bir ailenin üyesi olan Tommaso tarafından yaptırıldı.The panels were commissioned by Tommaso, a member of a prominent Florentine family.
Yavaş yavaş, ailenin üyeleri ile tanıştı ve onları sürekli ziyaret etti.Gradually, she familiarised herself with the family's members and visited them continually.
Loy, ailenin mali durumuna yardımcı olmaya başlamak için 18 yaşında okulu bıraktı.Loy left school at the age of 18 to begin to help with the family's finances.
Zino Francescatti, müzikal bir ailenin çocuğu olarak Marsilya'da doğdu.Zino Francescatti was born in Marseilles, to a musical family.
Alime, 4 Ocak 1924'te Kerç'te Kırım Tatar bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Alime was born on 4 January 1924 in Kerch to a Crimean Tatar peasant family.
Şöyle yazıyor: "Tüm ailenizle birlikte Güney Amerika'ya gidin."It reads: "Let’s go to South America (Brazil highlighted) with your entire family."
Başmakova, 3 Ocak 1921'de Rostov-on-Don'da Ermeni asıllı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Bashmakova was born on January 3, 1921, in Rostov-on-Don, to a family of Armenian descent.
Belirli bir ailenin her üyesi aynı curia'ya aitti.Each member of a particular family belonged to the same curia.
Küçük, 1963 yılında Malatya'da fakir bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Küçük was born in Malatya in 1963 to a poor family.
Sonuç olarak, ailenin maddi zorlukları vardı.As a result, the family had financial difficulties.
Bir terzinin oğlu olan Baire, Paris'te işçi sınıfından yoksul bir ailenin üç çocuğundan biriydi.The son of a tailor, Baire was one of three children from a poor working-class family in Paris.
Hayatı Azerbaycan'ın Kah kentinde İngiloy bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.He was born into a Georgian Ingilo community at Qakh (now Azerbaijan).
Hayatının son yıllarında, ailenin mallarına el konulması nedeniyle fakirdi.The last years of her life were poor, due to the family's property being confiscated.
Ailenin diğer üyeleriOther members
Ailenin tarihinden en erken söz edilenler tarihçi Anna Komnene'nin Alexiad kitabında mevcuttur.The earliest mentions of the family's history are present in historian Anna Komnene's Alexiad.
Ailenin üyeleriMembers
Ailenin önemli üyeleriNotable members of the family
Krasnov, Don Kazaklarından bir ailenin çocuğu olarak Sankt-Peterburg'da dünyaya geldi.Krasnov was born in a Don Cossack family in St. Petersburg.
Evlat edinilen çocuk ailenin adını alırdı.The adopted child took the family name as his own.
Rikabi, 1932'de Nasiriye'de Şii Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Al-Rikabi was born into a Shia Muslim family in Nasiriyah in 1932.
Tamar Ariel, altı çocuklu bir ailenin üçüncü çocuğuydu.Tamar Ariel was from Masu'ot Yitzhak, a cooperative farming community.
10 Haziran 1889'da Zürih'te doğan Haugk, tüccar bir ailenin kızıydı.Born in Zurich on 10 June 1889, Haugk was the daughter of a family of merchants.
Ailenin tip cinsi Anancus, 1855 yılında Auguste Aymard tarafından adlandırıldı.The type genus of the family, Anancus, was named by Auguste Aymard in 1855.
Muhtemelen Messara Ovası'ndaki Siba'da varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.John was born to wealthy family at Siba, probably the modern village of Sivas on the Messara Plain.
Bunge, Çarlık Rusyası'ndaki Alman azınlığa mensup bir ailenin oğlu olarak dünyaya geldi.Bunge was born as son of a family that belonged to the German minority in Tsarist Russia.
Bazen ailenin batı ucunda sınıflandırılmamış olarak bırakılır.[1]It is sometimes left as unclassified within the western end of the family.[9]
Conn, Kuzey Londra'daki Barnet'te Anglo-Hintli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Conn was born in Barnet in north London to Anglo-Indian parents.
Berlin-Kreuzberg'de Türk göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğdu.He was born in Berlin-Kreuzberg to Turkish immigrants.
Daha önce gazetecilik yapmış olan aile bireylerine sahip bir ailenin çocuğu olarak Minsk'te doğdu.She was born in Minsk in a family that had journalists before.
Tahirov, 25 Nisan 1928'de Urkusta'da Kırım Tatar bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Tairov was born on 25 April 1928 in Urkusta to a Crimean Tatar family.
Ailenin geçimi onun gelirine bağlı olduğu için hayatı zordu.Her life was hard as the livelihood of the family depended on her income.
Geiger, Viyana'da Macar Yahudisi olan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Geiger was born in Vienna, into a Hungarian Jewish family.
Schwarcz) ise Kolozsvár'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Schwarcz), was born to a Jewish family in Kolozsvár.
Schwarz, Viyana'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Schwarz was born in Vienna to Jewish parents.
Bu, her ailenin sığır çobanları için bir sorun haline geldi.This became a problem for the herdsmen, who were assigned to each family's cattle.
Ailenin bir çocuğu olan İsmail Paşa el-Azim, 1725 yılında Şam Eyaleti valisi olarak atandı.A scion of the family, Ismail Pasha al-Azm, was appointed wāli of Damascus Eyalet in 1725.
Ailenin etkisi 19. yüzyılda azaldı ve gerçek bir hanedan kurulamadı. [2]The family's influence declined in the 19th century, failing to establish a true dynasty.[2]
Bu, ailenin altın çağının sonu oldu.This marked the end of the family's golden age.