Ailenin en uzunu kim?Who's the tallest in your family?
O, bu ailenin direğiydi.He was the mainstay of this family.
Ailenizde kalp rahatsızlığı olan var mı?Does anyone in your close family have heart disease?
Ailenizde kanserli var mı?Does anyone in your close family have cancer?
Ailenizde şeker hastası olan var mı?Does anyone in your close family have diabetes?
Ailenizde yüksek tansiyonu olan var mı?Does anyone in your close family have high blood pressure?
İyi geceler, Jim ve Abby" (diğer ailenin son iki üyesi) demesi ile sona erir.Good night, Jim and Abby" (the last two being members of the other family).
Soyadı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan bir isim.Family name: A name used by all members of a family.
2007'de ailenin en büyük beş kızı Cimorelli'yi bir vokal grubu olarak kurdu.In 2007, the oldest five girls of the family launched Cimorelli as a vocal group.
Ailenin Yugoslavya'daki soyadı Jusoviç'ti.His family name was Jusovic in Yugoslavia.
Binof Leadership Yumenes: Damaya'nın yardımına dayanan güçlü bir ailenin kızı.Binof Leadership Yumenes: the daughter of a powerful family who enlists the help of Damaya.
Ailenin ilk çocuğudur; kardeşi Orhan Alnar kendisinden altı yaş küçüktür.The first child of the family; his brother Orhan Alnar is six years younger than him.
Mary Butler, 1903 yılında Media, PA'da eski bir Pennsylvania Quaker ailenin üyesi olarak doğdu.Born Mary Butler in Media, PA in 1903, to an old Pennsylvania Quaker family.
İki ailenin bireyleri birbirlerine kesme şeker ikram etti.Relatives distribute sweets to each other.
Hepimiz aynı ailenin çocuklarıyız.We are all children of the same Father.
O oyuncu bir ailenin içinde doğdu, Irene Alba'nın kızı ve Julia Caba Alba'nın ablasıdır.She was born into a family of actors, the daughter of Irene Alba and the sister of Julia Caba Alba.
Cornelia Gröschel, Dresden'de sanatçı bir ailenin dört çocuğundan biri olarak doğup büyüdü.Cornelia Gröschel grew up as one of four children in an artistic family in Dresden.
Babası Lü Yuan ve ailenin geri kalanı çiftçiydi.His father, Lü Yuan, and the rest of his family were farmers.
D. Mead Johnson, firmanın CEO'su olarak hizmet veren ailenin üçüncü kuşağıydı.D. Mead Johnson was the third generation of the family to serve as chief executive of the firm.
Elena Kagan, Belarus'un Gomel kasabasında bir Yahudi ailenin çocuğu olarak doğdu.Elena Kagan was born to a Jewish family in the Belarusian town of Gomel.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
Rogier, Fransa'nın Nord bölgesinde yerleşmiş olan bir ailenin soyundan geldi.Rogier descended from a family settled in the department of the Nord in France.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Virginia'nın annesi Maria Clemm, bu küçük ailenin evinin bakımını üstlenmişti.Her mother, Maria Clemm, maintained the home for the small family.
Adrien-Marie Legendre zengin bir ailenin 18 Eylül 1752 tarihinde Paris'te doğdu.Adrien-Marie Legendre was born in Paris on 18 September 1752 to a wealthy family.
Ailenin ikinci çocuğudur, kardeşi Dean'den 4 yaş küçüktür.He is the couple's second child, four years younger than his older brother Dean.
Maria Mena sanatçı bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Maria Mena was born into an artistic family.
Ailenin geri kalanı olay yerine gelir.What happens next is the rest of the story.
Kinazlar, fosfotransferazlar adlı daha büyük bir ailenin bir bölümüdür.Kinases are part of the larger family of phosphotransferases.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
Ailenin adı ve yardımcı karakterler, tişörtlerden posterlere kadar her şeyde yer aldı.The title family and supporting characters appear on everything from T-shirts to posters.
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.The individual layout largely depends on the region and the wealth of the family.
Nasr City’da ailenin mezarlığına gömüldü. ^He was buried in the family’s cemetery at Nasr City.
Waldersee asker ve aristokrat bir ailenin içinde Potsdam'da doğdu.Waldersee was born at Potsdam into a military and aristocratic family.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Ailenin hepsi sanatla uğraşan 4 kız çocuğundan biridir.She is one of four sisters, all of whom are involved in the arts.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
Ailenin itiraz etme hakkı vardır.We have a right to protest.
Ailenin 15 cinsi içinde 42 tür vardır.The family has 42 species in 15 genera.
Dandolos zengin bir ailenin oğluydu.Dandolos was the son of wealthy parents.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Tom works in a shoe warehouse doing his best to support the family.
Koval, iş arkadaşlarına New Yorklu olduğunu ve ailenin tek çocuğu olduğunu söyledi.Koval told coworkers he was a native New Yorker and an only child.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.He followed the family's martial tradition and was commissioned an officer at age 13.
Mühendis bir ailenin ferdidir.Engineer is from a Parsi family.
Ailenin arabası kendiliğinden çalışmaya ve egzoz vermeye başlar.The family's car turns on by itself and begins spewing exhaust.
Ailenin burada bir dükkanı bulunmaktadır.The family also ran a shop here.
Aleksander Gieysztor Moskova'da Polonyalı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Aleksander Gieysztor was born in Moscow to a Polish family.
Aralık 1912'de babasının ölümüyle birlikte, ailenin Schochwitz'deki malikânesi kendisinin oldu.Upon the death of his father in December 1912, he inherited the family's manor at Schochwitz.
Ailenin daha sonraki bir akrabası 10. yüzyılda Konstantinopolis Patriği I. Efthimios'du.A later relative of the family was the early 10th-century Patriarch of Constantinople, Euthymius.
Charly Garcia, üst-orta sınıf bir ailenin en büyük oğludur.Charly García was the eldest son in an upper-middle class family.
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.She is the protector of home and family.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.We will take responsibility for ourselves and for our families.
Rostand zengin ve kültürlü bir Provenceli ailenin oğlu olarak Fransa'nın Marsilya kentinde doğdu.Rostand was born in Marseille, France, into a wealthy and cultured Provençal family.
Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).Altars (or gathering-places for recruits, etc.) were erected by them all over the city.
Dizi, Ayvalık'tan İstanbul'a gelen bir ailenin mafya tarafından oyuna getirilmesidir.This series is about Kılıç family who moves to Istanbul from Ayvalık.
Altı çocuklu bir ailenin çocukları arasında yer almaktadır.They were raised in a family of six children.
Kendisinin uzaklardaki bir çiftlikte yaşayan başka bir ailenin reisi olduğuna dair sanrılar görür.He is having delusions about being the head of a different family on a far-away farm.
Violet Weston Anne ve ailenin baş kadını, 65 yaşında.Violet Weston The mother of the Weston family, aged 65.