Ben ailenin bebeğiyim.I'm the baby of the family.
Aileni özlediğini biliyorum.I know you miss your family.
Ailenizde Fransızca konuşan biri var mı?Does anyone in your family speak French?
Ailenizde biri Fransızca konuşur mu?Does anyone in your family speak French?
Ailenin eski bir dostuyum.I'm an old friend of the family.
Tom ailenin bir dostudur.Tom is a friend of the family.
Tom ailenin bir arkadaşı idi.Tom was a friend of the family.
Onun bizim ailenin sorunlarına karışma hakkı yoktur.He has no right to meddle in our family's problems.
Her ailenin bir tane var.Every family has one.
Her zaman ailenin parçası olacaksın.You'll always be part of the family.
Tom büyük bir ailenin mensubudur.Tom belongs to a large family.
Tom büyük bir ailenin parçasıdır.Tom is part of a large family.
Onlara iyi haberi söylediğimde ailenin tepkisini duymalıydın.You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
Savaşta tüm aileni kaybetmenin nasıl olduğunu bilmiyorsun.You don't know what it's like to lose all your family in a war.
Savaşta tüm aileni yitirmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.You don't know what it's like to lose all your family in a war.
Tom ailenin yüz karasıydı.Tom was the black sheep of the family.
Arkadaşlarınız ve ailenizle bu dilekçeyi paylaşmak için lütfen aşağıdaki mesajı gönderin.Please forward the message below to share this petition with your friends and family.
Şu zengin ailenin birçok hizmetçisi var.That rich family has many servants.
Aileni düşünmek zorundasın.You have to think about your family.
Tom ailenin bebeğidir.Tom is the baby of the family.
Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
Ben ailenin geleneklerini devam ettiriyorum.I'm carrying on the family's traditions.
Tom, ailenin eski bir tanıdığıdır.Tom is an old acquaintance of the family.
Ben hala bu ailenin bir parçasıyım.I'm still part of this family.
Arkadaşlarınızla ve ailenizle olmalısınız.You should be with friends and family.
Aileniz iyi mi?Is your family OK?
Aileniz hakkında nelerden hoşlanmıyorsunuz?What don't you like about your family?
Sen ailenin bir parçasısın.You're part of the family.
Dan ailenin reisiydi.Dan was the head of the family.
Bir ailenin bizimkinden daha işlevsiz olduğunu düşünmek zor.It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.
Ne sıklıkta aileni ziyaret edersin?How often do you visit your family?
Ailenin kalanı nerede?Where's the rest of your family?
Ailenin sana ihtiyacı var.Your family needs you.
Şehirdeki herkes aileni bilir.Everyone in the city knows your family.
Onlar seni ve aileni de buldular, değil mi?They also found you and your family, right?
Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.A trip can create some beautiful memories for your family.
Senin ailenin etrafında hiç rahat hissetmedim.I never felt comfortable around your parents.
Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; ailenin dişileri bana karşı birleşmişler.At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.
Her pazartesi bayan Evans çinko küvette tüm ailenin giysilerini yıkadı.Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the zinc bathtub.
Ben ailenin babasıyım.I'm the father of the family.
O bizim ailenin önemli bir parçası.She's an important part of our family.
Senin ailenin nerede yaşadığını biliyoruz.We know where your family lives.
Umarım, Tom büyüdükçe ailenin geri kalanı kadar delirmez.Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.
Noel'i tüm ailenizle birlikte en son ne zaman kutladınız?When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.I hope you and your family have a merry Christmas.
Tom, Mary'ye ailenin bir parçası gibi davrandı.Tom treated Mary like part of the family.
Aileni seviyor musun?Do you love your family?
Ailenizi koruyun.Protect your family.
Ailenin en küçüğü olmak kolay değildir.It's not easy being the youngest in the family.
Leyla, ailenin bebeği idi.Layla was the baby of the family.
Ailenizle vakit geçirmek önemlidir.Spending time with your family is important.
Ailenize söylemeliydiniz.You should have told your parents.
Boston'a gitmelisin ve aileni ziyaret etmelisin.You should go to Boston and visit your family.
Ailenizi sevmiyorum.I don't like your family.
Tom ailenin bebeği değil.Tom isn't the baby of the family.
Ailenizde biri piyano çalıyor mu?Does anyone in your family play the piano?
Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.
Ailenizle ne kadar vakit geçiriyorsunuz?How much time do you spend with your family?
Ailenizde herhangi biri bunu yapabilir mi?Is anyone in your family able to do that?
Buteflika, Cezayirli bir ailenin çocuğu olarak Fas'ın Ucda kentinde doğdu.Bouteflika was born to Algerian parents in Oujda, Morocco.