Aileniz nasıl?How is your family?
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Her ailenin utanılacak bir sırrı vardır.Every family has a skeleton in the closet.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Ailenin mal varlığı akrabalar arasında dağıtıldı.The family property was distributed among the relatives.
Kavga iki ailenin arasını açtı.The quarrel left a gulf between the two families.
Steve, ailenin bebeği olduğunu duydum.Steve, I heard you were the baby of the family.
Aileni birlikte getirdin mi?Did you bring your family with you?
Ya ailenizden ne haber?How about your family?
Ailenize sevgimi iletin.Give my love to your family.
Bu, ailenin gelirini artırdı.This has increased family income.
Bu ev senin ailenin yaşaması için yeterince büyük.This house is large enough for your family to live in.
Aileniz onu bilmeli.Your parents ought to know it.
Ailenizin bir Japon arabasına sahip olduğuna şaşırdım.I am surprised that your family has a Japanese car.
Ailenizi düşünmelisiniz.You must think of your family.
Aileniz ne kadar büyük?How large is your family?
Aileni korumak zorundasın.You have to protect your family.
Maaşın aileni geçindirmen için yeterli mi?Is your salary adequate to support your family?
Senin görevin aileni desteklemektir.Your duty is to support your family.
Hepimiz aileni görmek için can atıyoruz.We are all looking forward to seeing your family.
Senin ailenin Hokkaido'ya seyahat edeceği doğru mu? Seni kıskanıyorum.Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
Seni ve aileni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to seeing you and your family.
Seni ve aileni görmeye can atıyorum.We are looking forward to seeing you and your family.
O, büyük bir ailenin üyesidir.He belongs to a large family.
Ailenin geri kalanını taklit edebilir.He can imitate the rest of the family.
Ailenin bir fotoğrafını çekti.He took a photograph of the family.
O, ailenin bebeğidir.He is the baby of the family.
O zengin bir ailenin oğludur.He is the son of a wealthy family.
O, zengin bir ailenin oğludur.He is a son of a wealthy family.
Ben ailenin yüz karasıyım.I'm the black sheep of the family.
Ailenizde kaç kişi var?How many people are there in your family?
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about your family.
Japonya'da neredeyse her ailenin bir çamaşır makinesi var.In Japan, practically every family has a washing machine.
Lütfen aileniz hakkında konuşun.Please talk about your family.
Ailenizde kim pantolon giyer?Who wears the pants in your family?
İki ailenin çok yakın bağları var.The two families have very close ties.
Ailenin tanımı yıllar içinde değişti.The definition of 'family' has changed over the years.
Lütfen ailenize selamlarımı yollayın.Please give my regards to your family.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Yüzlerce ailenin evi yakılmıştı.The homes of hundreds of families were burned.
Ailenin baba tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?Who's your favorite family member on your father's side of the family?
Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that eating with your family is important?
Aileni beslemek için yeterli yiyecek bulamazsan ne yaparsın?What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?How do you usually speak in your family?
Bu ailenin geçimini sağlayan kişi o.She's the breadwinner in this family.
Ailenize saygılarımı iletin.Give my regards to your family.
Aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?Do you know anything about your family?
Tom ailenin yüz karasıdır.Tom is the black sheep of the family.
O, ailenin yüz karası.He's the black sheep of the family.
Şu ana kadar ailenizde herhangi biri tutuklandı mı?Has anyone in your family ever been arrested?
Bu, ailenin gözünün önünde anlatılacak bir fıkra değil.This is not a joke to be told in the presence of your parents.
O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi.He's the sole breadwinner for the family.
Aileni Almanya'ya getirmek istiyor musun?Do you want to bring your family to Germany?
Aileni takdir ediyoruz.I appreciate your family.
Aileni severim.I like your family.
Aileni düşün.Think of your family.
Ailenin şerefini beş paralık ettin.You have dishonored the family.
Ailenin beni sevdiğini düşünmüştüm.I thought your parents liked me.
Aileni gördüğünden beri ne kadar zaman oldu?How long has it been since you've seen your family?
Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.