Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Daher möchte ich Sie mit einem letzten denkwürdigen Moment für unsere Familie entlassen.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Ik wil jullie graag nog een gedenkwaardig moment meegeven uit onze familie.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Je voudrais vous quitter avec un dernier moment mémorable pour notre famille.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.그래서 저는 여러분들에게 저희 가족의 가장 기억할 만한 마지막 순간을 남겨드리려 합니다.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Na závěr vám chci ukázat ještě jeden památný moment ze života naší rodiny.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Quero deixar-vos este último momento memorável da nossa família.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Takže vám chcem na záver ponúknuť ešte jeden pamätný moment z nášho rodinného života.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Végezetül hadd mutassak Önöknek egy utolsó emlékezetes pillanatot a családi életünkből.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Vì vậy tôi muốn nói cho các bạn về một khoảng khắc cuối từ gia đình tôi.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Και θέλω να σας αφήσω με μία τελευταία αξιομνημόνευτη στιγμή από την οικογένειά μας.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.На завершення я хочу поділитися із вами іще однією пам'ятною миттю для нашої сім'ї.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Така че искам да ви оставя с един последен незабравим момент от нашето семейство.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Я хочу закончить одним из памятных моментов нашей семьи.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.אם כך, ברצוני להשאיר אתכם עם רגע אחד אחרון בלתי-נשכח הקשור במשפחתי.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.فاريد ان اترككم بلحظة اخيرة من عائلتنا
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.私たち家族にとって 思い出に残る場面をご覧いただきます 息子が初めて
Burası ailenizin evi mi? Ailemizin evi.Är familjens hemmet?
Burası ailenizin evi mi? Ailemizin evi.Ist das das Familienheim?
Bu yüzden, gelin beraber, Dünya'ya galaktik ailemizin İfşaatını duyuralım.Das was wir als Enthüllung verstehen. Ich weiß es, meine galaktische Familie ist hier. Weißt du es auch?
Bu yüzden, gelin beraber, Dünya'ya galaktik ailemizin İfşaatını duyuralım..את הגילוי על משפחתנו הגלקטית
"Çocuğumuz ve ailemiz olacak." diyor."Kami akan memiliki anak-anak dan keluarga
"Çocuğumuz ve ailemiz olacak." diyor."Me hankimme lapsia ja perheen".
"Çocuğumuz ve ailemiz olacak." diyor." Stiamo per avere dei figli e una famiglia
"Çocuğumuz ve ailemiz olacak." diyor."Ще имаме деца и семейство.
[Çocuk kendi dilinde konuşur] [Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?[kobieta mówiąca w ojczystym języku] kobieta:
[Çocuk kendi dilinde konuşur] [Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?[kvinde taler lokalt sprog] kvinde:
[Çocuk kendi dilinde konuşur] [Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?[γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της] γυναίκα:
[Çocuk kendi dilinde konuşur] [Kadın kendi dilinde konuşur]: Kaç yıldır bizim ailemiz için çalışıyorsun?[женщина говорит на родном языке] женщина:
Çünkü Annem " Aile olmak, bir diğerine ilgi alaka ve paylaşmayı göstermektir, Onlar bizim Ailemizdir" derdi.Gdyż mama mówiła, "W rodzinie trzeba dbać, dzielić się i opiekować się sobą nawzajem, oni są naszą rodzina."
Çünkü o güçtü. O kuvvetti. Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.Nous avons pensé qu'ils étaient assez parce que nous étions aveugles, nous étions muets.
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.Ha nem viselkedsz rendesen, azt fogják mondani, hogy nem jól neveltek. A családunkat is célba veszik.
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.Αν δεν συμπεριφερθείς σωστά, η οικογένεια μας θα κατηγορηθεί πως δεν σε μεγάλωσε σωστά.
Düzgün davranmazsan, ailemiz senin yüzünden utanç içinde kalacak.اذا لم تتصرفي جيدا فعائلتنا ستلام لاننا لم نربيك جيدا
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Ak existuje sila v našej rodine, určite je v ženách.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Als er een vezel door onze familie loopt, loopt die door de vrouwen.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Dacă este o forţă în familia noastră, ea se transmite prin femei.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Ha van erő a családunkban, azt az asszonyok hordozzák.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Jeżeli w naszej rodzinie jest siła, to przechodzi z kobiety na kobietę.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Jika ada kekuatan dalam keluarga kami, kekuatan ini mengalir melalui para wanita.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.저희 가족의 힘은 여자들로부터 나옵니다.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Moč se v naši družini pretaka skozi ženske.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Nếu có một nguồn lực trong gia đình chúng tôi, nguồn ấy truyền qua những người phụ nữ.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Pokud je v naší rodině síla, pak proudí skrze ženy.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Se c'è del vigore nella nostra famiglia, questo si trasmette alle donne.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Se existe uma força na nossa família, ela corre nas veias das mulheres.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Si hay un nervio en nuestra familia, ese corre a través de las mujeres.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.S'il y a un ligament dans notre famille, il traverse les femmes.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Wenn es in unserer Familie ein Band gibt, dann verläuft es durch die Frauen.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Αν υπάρχει μια πηγή δύναμης στην οικογένειά μας, αυτή τρέχει μέσω των γυναικών.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Ако в нашето семейство има система, то тя се управлява от жени.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Жінки - це опора нашої сім'ї.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.Мощь, сила моей семьи — в её женщинах.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.אם יש במשפחתי איזה חוסן, הרי שהוא עובר בין הנשים.
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.لو كان هناك قوى في عائلتنا, فانها تسري في النساء
Eğer ailemizde bir enerji varsa, bu kadınlar arasında geçiş yapar.それは女たちの中を流れています 私たちが何者で人生にどう左右されてきたかを踏まえて
familyamızın, ailemizin ve düzenimizin dışına çıktıkça,철저해지려는 의도가 전혀 없지만 그들은 우리의 '족'에 속해있지 않습니다
familyamızın, ailemizin ve düzenimizin dışına çıktıkça,Si eres prokarya, entonces no tienes estructuras complejas dentro de tus celulas.
Galaktik ailemiz barışçıl ve sevgi doludur.lors de l'Ascension planétaire.
Galaktik ailemiz barışçıl ve sevgi doludur.,משפחתנו הגלקטית היא שלווה ואוהבת